옛이야기의 놀이성과 변신과 성장의 미학 - 『해와 달이 된 오누이』와 『팥죽할멈과 호랑이』를 중심으로
The Play Shown in Old Stoy and Esthetics of Transformation and Growth - Focused on ‘Brother and Sister Who Became the Sun and the Moon’ and ‘Patjuk Grandma and Tiger’
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 호랑이가 등장하는 옛이야기 중에서 전래동화와 그림책, 교과서 등에서 두루 각색되어 오늘날까지 독자들의 관심과 흥미를 끌고 있는 옛이야기 「해와 달이 된 오누이」와 「팥죽 할멈과 호랑이」의 공통 화소를 중심으로 놀이의 양상과 그 의미를 살피는데 목적이 있다. 먼저 「해와 달이 된 오누이」의 내용을 살펴보면 어머니와 호랑이의 속이기 게임, 호랑이와 남매의 속이기 게임, 남매의 변신 놀이가 진행된다. 이들 놀이에서는 미미크리와 알레아, 일링크스 놀이가 두루 나타나는데, 때로는 두 개의 놀이가 상호 결합되면서 인간의 잠재된 욕망을 흥미로운 놀이로 표현한다는 특징이 있다. 놀이의 과정은 애벌레에서 나비로 변태하기까지의 진행과정과 유사한데, 이는 언제나 새로운 존재로 변신하고 싶은 인간의 욕망을 잘 보여준다. 다음으로 「팥죽 할멈과 호랑이」를 살펴보면 할머니와 호랑이의 내기 놀이, 할머니와 사물들이 벌이는 가장놀이와 축제, 사물들과 호랑이의 일링크스 놀이가 펼쳐진다. 세 번의 놀이에서는 아곤, 미미크리, 알레아, 일링크스의 네 가지 놀이 요소가 두루 나타난다. 이 작품에서 나타나는 놀이는 성장의 정체(停滯) 단계에서 다음의 성장 단계로 이행(移行)해야 하는 존재의 갈등과 고난의 극복 과정을 긴장감 있게 보여준다는 점에서 성장에 대한 인간의 두려움과 기대의 이중적 욕망을 대변한다. 이상에서 살펴본바와 같이 두 작품은 변신과 성장에 대한 인간의 보편적 욕망을 놀이를 통해 흥미롭게 보여준다는 점에서 의미를 지닌다. 따라서 이런 옛이야기의 놀이적 특성은 오늘날 옛이야기를 다양한 콘텐츠로 변용할 때 하나의 참조점이 될 수 있을 것으로 기대한다. 하지만 본고는 다양한 옛이야기를 전체적으로 분석하지 못하였다는 점에서 충분히 한계를 지니고 있다. 본고에서 다루지 못한 내용은 추후의 논문으로 보충하고자 한다.
Abstract
Among old stories that have a tiger character in them, this paper chose ‘Brother and Sister Who Became the Sun and the Moon’ and ‘Patjuk Grandma and Tiger’, the stories that have been dramatized in fairy tale books, picture books, an textbooks and are attracting attention and interest of readers, and examined the aspects and meanings of play shown in them. First of all, in ‘Brother and Sister Who Became the Sun and the Moon’ has plays such as cheating game of mother and tiger, cheating game of tiger, brother and sister, and transformation game of brother and sister. Many of these games are mimicry, alea, and ilinx and they have the feature that two plays are sometimes combined and express hidden human desire through interesting games. The process of the play is similar to the transformation process from larva to butterfly, which depicts the constant human desire of transforming into a new existence. Next, and ‘Patjuk Grandma and Tiger’ has plays such as the bet between grandma and tiger, the costume play and festival that are held by grandma and objects, and ilinx play of objects and tiger. In the three plays, the four factors of agon, mimicry, alea, and ilinx are shown in various parts. The plays shown in this story show the conflict of existence that one has to evolve from stagnation of growth to the next stage of growth and the process of overcoming difficulty, and in that sense it represents the double-sided desire of human fear and expectation about growth. As can be seen from above, the two stories are significant in that they present the general human desire about transformation and growth in an interesting way through plays. This feature of old stories is expected to be a reference point when we adapt folktales to various contents of today. This paper, however, has the limitation that it did not analyze various old stories from a broader perspective. What was not discussed in this paper will be complemented in the following paper.
참고문헌 (45)
- 곽정란, "팥죽할머니와 호랑이" (1996), 두손
- 고혜경, "선녀는 왜 나무꾼을 떠났을까?" (2006), 한겨레출판
- 김미혜, "해와 달이 된 오누이" (2014), 비룡소
- 김성민, "해와 달이 된 오누이" (2009), 사계절
- 김중철, "해와 달이 된 오누이" (2007), 웅진주니어
- 박윤규, "팥죽할멈과 호랑이" (2006), 시공주니어
- 손진태, "조선설화집" (2009), 민속원
- 서정오, "팥죽함멈과 호랑이" (1997), 보리
- 서정오, "옛이야기 보따리" (2011), 보리출판사
- 서정오, "우리 옛이야기 백가지" (1998), 현암사
- 이경혜, "해와 달이 된 오누이" (2006), 시공주니어
- 이원수, "한국전래동화집 1" (1980), 창비
- 이원수, "한국전래동화집 6" (1990), 창작과비평사
- 임석재, "한국구전설화: 충청북도편 ⑥" (1990), 평민사
- 임석재, "한국 구전설화 :전라북도편 ⑨" (1992), 평민사
- 조대인, "팥죽할머니와 호랑이" (1997), 보림
- 조호상, "팥죽할멈과 호랑이" (2003), 웅진닷컴
- 홍영우, "해와 달이 된 오누이" (2015), 보리
- 김난주, "융 심리학의 관점으로 본 한국의 신화" (2007), 집문당
- 김복순, "동물담의 웃음 유발 방식과 특성- 바보 호랑이 설화를 중심으로-", 어문론집, 62, pp.189~215 (2015), 중앙어문학회[DOI]
- 김재철, "전기 하이데거의 놀이존재론", 현대유럽철학연구, (35), pp.1~30 (2014), 한국하이데거학회
- 김태훈, "한국 종교문화 속 물의 상징성에대한 고찰－불교적 시각을 중심으로－", 원불교사상과 종교문화, (58), pp.207~236 (2013), 원불교사상연구원
- 노제운, "해와 달이 된 오누이에 나타난 변형된 모성, 나르시시즘적 욕망 정신분석학적 접근", 어문논집, 47, pp.10~326 (2003), 민족어문학회
- 박영만, "조선전래동화집" (2002), 한국국학진흥원
- 박정세, "해와 달이 된 오누이 민담에 투영된 역사적 현실과 민중의 희망", 신학사상, (94), pp.192~211 (1996), 한국신학연구소
- 박혜숙, "호랑이 이야기의 아이러니", 동화와 번역, (12), pp.107~128 (2006), 동화와번역연구소
- 배덕임, "한국 전래동화 속의 금기 파기의 특성과 의미 연구", 동북아시아 문화학회 국제학술대회 발표자료집, 10, pp.104~109 (2014)
- 손동인, "전래동화에 나타난 호랑이", 아동문학평론, 5(4), pp.4~7 (1980), 아동문학평론사
- 손동인, "한국전래동화연구", pp.355~356 (1984), 정음문화사
- 신혜선, "전래동화「팥죽 할멈과 호랑이」의 의미 분석", 열린유아교육연구, 14(6), pp.467~487 (2009), 한국열린유아교육학회
- 엄혜숙, "팥죽할머니와 호랑이의 이미지화 방식 고찰", 창비어린이, 5(1), pp.39~61 (2007), 창비어린이
- 염희경, "해와 달이 된 오누이에 나타난 호랑이 상-설화와 전래동화 비교를 중심으로", 동화와 번역, 5, pp.7~46 (2003), 건국대학교 동화와 번역연구소
- 이지영, "<해와 달이 된 오누이> 설화의 동북아 지역 전승 양상과 그 특징", 동아시아고대학, (20), pp.275~311 (2009), 동아시아고대학회
- 장덕순, "구비문학개설" (1984), 일조각
- 최덕경, "朝鮮의 冬至 팥죽과 그社會性", 역사민속학, (20), pp.191~225 (2005), 한국역사민속학회
- 최순옥, "팥죽호랑이와 일곱녀석" (2015), 국민서관
- 한기호, "<해와 달이 된 오누이 설화>의 신화적 성격 연구", 박사, 국어국문학, pp.2006
- 한명환, "아동서사의 판타지이론 연구 ―한국 동화의 판타지 유형화를 중심으로", 현대문학이론연구, (35), pp.241~264 (2008), 현대문학이론학회
- 한유진, "민화의 주술적 기원과 상징성 -호랑이 그림을 중심으로", 인문과학연구, (41), pp.297~321 (2014), 인문과학연구소
- 허원기, "한국 호랑이 이야기의 현황과 유형", 동화와 번역, 5, pp.85~104 (2003), 건국대학교 동화와번역연구소
- Bruno Bettelheim, "옛이야기의 매력 1" (2000), 시공주니어
- C.G. Iung, "융 무의식 분석" (1992), 선영사
- Ed Young, "늑대할머니" (2016), 길벗어린이
- Roger Caillois, "놀이와 인간" (2002), 문예출판사
- Walter Benjamin, "발터 벤야민의 문예이론" (1995), 민음사