본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

오마주를 통해 본 르 코르뷔지에와 리차드 마이어의 건축적 관련성 연구

Recherches sur la corrélation architecturale entre Le Corbusier et Richard Meier à travers la technique “hommage”

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

초록

L'architecture est un témoin des paradigmes et de la culture d'une époque. Walter Gropius, fondateur du Bauhaus dit que l'architecture est la synthèse de tous les arts. Le cinéma a, de son côté, développéde diverses techniques et méthodes tout au long de sa propre évolution. L'architecture et le cinéma sont les deux domaines qui se sont mutuellement influencés. Il est nécessaire de relier l'architecture et l'image, et de traduire les particularités cinématrographiques en tant que fantaisie en vocabulaire spatial de l'architecture. Il est envisageable de refléter les caractéristiques de l'imagerie médiatique sur l'architecture ou de développer l'imaginaire cinématographique dans un espace. Il est également possible de comparer ou d'harmoniser le matériel architectural et l'immatériel cinématographique. Dans le cinéma, on rend “hommage” à un ciéaste qu'on respecte ou qu'on aime en exprimant directement ou indirectement une référence àson oeuvre ou en imitant son style. L'hommage est d'abord une technique cinématographique, mais également répandu dans la mode, la musique, les beaux-arts, etc. Dans l'architecture aussi, non pour faire une parodie ou un pastiche, mais pour montrer son respect envers les architectes aînés, on intègre une méthode de composition spatiale ou une forme plastique dans son oeuvre. Certains jeunes architectes reconnaissent publiquement l'influence reçue, et affichent clairement les motifs empruntés en guise de respect. Nous avons utilisé la technique “hommage” venant du cinéma, pour détecter le phénomène similaire dans l'architecture. Le Corbusier, célèbre pour ses “Cinq points de l'architecture moderne”,est un personnage central de l'architecture moderne. Il a influencé sur un grand nombre d'architectes. L'influence de ce grand maître continue toujours. A travers le monde, beaucoup d'architectes et d'aspirants architectes sont séduits par l'univers du Corbusier, et continuent de lui empruntent les techniques et les théories. L'église Saint-Pierre de Firminy, considérée comme la dernière oeuvre religieuse du Corbusier, l'Islip Federal Courthouse et le Hans Arp Museum de Richard Meier sont des exemples significatifs pour parler de la corrélation entre Le Corbusier et Richard Meier. Entre ces trois bâtiments, on peut remarquer un phénomène comparable à un homage cinématographique et une relation architecturale intéressante. On trouve dans les deux oeuvres de Meier l'influence du Corbusieir en termes de plastique, de matière, de couleur et d'espace. Nous avons analysé cette relation en plusieurs niveau au moyen de l'hommage cinématographique. Et par là même, nous avons découvert que l'hommage n'est pas un principe propre au cinéma mais aussi observable dans l'architecture. En appliquant cette réflexion sur un grand nombre d'exemples architecturaux, nous avons pu vérifier la corrélation architecturale entre Le Corbusier et Richard Meier.

Abstract

L'architecture est un témoin des paradigmes et de la culture d'une époque. Walter Gropius, fondateur du Bauhaus dit que l'architecture est la synthèse de tous les arts. Le cinéma a, de son côté, développéde diverses techniques et méthodes tout au long de sa propre évolution. L'architecture et le cinéma sont les deux domaines qui se sont mutuellement influencés. Il est nécessaire de relier l'architecture et l'image, et de traduire les particularités cinématrographiques en tant que fantaisie en vocabulaire spatial de l'architecture. Il est envisageable de refléter les caractéristiques de l'imagerie médiatique sur l'architecture ou de développer l'imaginaire cinématographique dans un espace. Il est également possible de comparer ou d'harmoniser le matériel architectural et l'immatériel cinématographique. Dans le cinéma, on rend “hommage” à un ciéaste qu'on respecte ou qu'on aime en exprimant directement ou indirectement une référence àson oeuvre ou en imitant son style. L'hommage est d'abord une technique cinématographique, mais également répandu dans la mode, la musique, les beaux-arts, etc. Dans l'architecture aussi, non pour faire une parodie ou un pastiche, mais pour montrer son respect envers les architectes aînés, on intègre une méthode de composition spatiale ou une forme plastique dans son oeuvre. Certains jeunes architectes reconnaissent publiquement l'influence reçue, et affichent clairement les motifs empruntés en guise de respect. Nous avons utilisé la technique “hommage” venant du cinéma, pour détecter le phénomène similaire dans l'architecture. Le Corbusier, célèbre pour ses “Cinq points de l'architecture moderne”,est un personnage central de l'architecture moderne. Il a influencé sur un grand nombre d'architectes. L'influence de ce grand maître continue toujours. A travers le monde, beaucoup d'architectes et d'aspirants architectes sont séduits par l'univers du Corbusier, et continuent de lui empruntent les techniques et les théories. L'église Saint-Pierre de Firminy, considérée comme la dernière oeuvre religieuse du Corbusier, l'Islip Federal Courthouse et le Hans Arp Museum de Richard Meier sont des exemples significatifs pour parler de la corrélation entre Le Corbusier et Richard Meier. Entre ces trois bâtiments, on peut remarquer un phénomène comparable à un homage cinématographique et une relation architecturale intéressante. On trouve dans les deux oeuvres de Meier l'influence du Corbusieir en termes de plastique, de matière, de couleur et d'espace. Nous avons analysé cette relation en plusieurs niveau au moyen de l'hommage cinématographique. Et par là même, nous avons découvert que l'hommage n'est pas un principe propre au cinéma mais aussi observable dans l'architecture. En appliquant cette réflexion sur un grand nombre d'exemples architecturaux, nous avons pu vérifier la corrélation architecturale entre Le Corbusier et Richard Meier.

참고문헌 (23)

  1. 견진현, "피르미니성당에 나타난 르 꼬르뷔제의 건축개념에 관한 고찰", 대한건축학회논문집 계획계, 26(04), pp.11~18 (2010), 대한건축학회
  2. 김도식, "Le Corbusier 건축작품읽기" (2002), 기문당
  3. 더들리 앤드루, "영화이론의 개념들" (1998), 시각과 언어
  4. 도날드 스포토, "히치콕" (2005), 도서출판 동인
  5. 루이스 자네티, "영화의 이해" (2001), 현암사
  6. 르네 프레달, "세계 영화 100년사" (1999), 이론과 실천
  7. 부산국제건축문화제 조직위원회, "Film and Architecture 부산영상센터 초대국제공모전" (2006), 건축과환경
  8. 이정규, "르 꼬르뷔제의 성당건축 비교연구", 대한건축학회논문집 계획계, 통권 : 122 (1998)
  9. 정진국, "르 코르뷔지에가 선택한 최초의 색채들" (2001), 공간사
  10. JENGER, Jean, "Le Corbusier Choix de lettres" (2002), Basel, Birkhäuser-Editions d'Architecture
  11. BOESINGER, Willy, "Le Corbusier, Barcelone" (1995), Editorial Gustavo Gili
  12. BROADHURST, Ron, "Richard Meier Museums" (2006), New York, Rizzoli
  13. CASSARA, Silvio, "Richard Meier Recent Works" (2004), New York, Universe Publishing
  14. COHEN, Jean-Louis, "Le Corbusier le grand" (2008), London, Phaidon press limited
  15. FISCHER, Volker, "Richard Meier Der Architeckt als Designer und Künslter" (2003), Stuttgart, Menges
  16. GÖSSEL, Peter, "L'Architecture du XXe siècle" (1991), Tachen
  17. GRAY, Susan, "Architects on Architects" (2002), New York, McGraw-Hill
  18. MONNIER, Gérard, "Le Corbusier" (1992), Besançon, La Manufacture
  19. MONNIER, Gérard, "Le Corbusier Qui êtes-vous" (1996), Lyon, La Manufacture
  20. OCKMAN, Joan, "Richard Meier Architect" (1984), New York, Rizzoli
  21. "난서치 레코드 싸이트, Hommage à Piazzolla≫ 앨범 출반사"[URL]
  22. "르 코르뷔지에 재단 공식 싸이트"[URL]
  23. "리차드 마이어 공식 싸이트"[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (21건)