불어의 수의 체계 - 수량화와 질화

Abstract

Système du nombre grammatical en français - quantification et qualification YOUN Woo-Yol Dans la catégorie du nombre en français, les marques ∅ et -s signifient que la notion nominale est appréhendée sous la forme du continu ou sous celle du discontinu : il s'agit là d'une opposition qualitative et subjective , non pas d'une opposition quantitative et objective, comme on le croit généralement sous la notion de 'singulier' et 'pluriel'. La catégorie du nombre ne calque pas la réalité physique du monde référentiel telle qu'elle est. Ce sont deux visions différentes de l'espace qu'occupe le substantif. Les notions de 'singulier' (ou d'unique) et de 'pluriel' (ou de multiple) ne constituent plus que des effets de sens particuliers obtenus en discours, en fonction du contexte et surtout en fonction de la valeur lexicale de la base nominale.