한국어 학습자의 말하기 평가 담화에 나타난 결속 장치 사용 연구
A Study of Cohesive Device in the Discourse of Speaking Test of Korean Learners.
1
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this paper is to understand the features of cohesion and using cohesive device in the speaking test performance. Cohesion and using cohesive devices are an important linguistic mechanism when making sentences seem like sentences. Also, the actual denotation semantics are regulated from within the sentence. However, this is arranged not by grammatical relationship but arranged for the sake of communication. 30 Chinese Korean Learns performed different tasks of narrative in this study. 30 samples from three narrative tasks were transcribed and analyzed. This study first explored in which categories cohesive devices(reference, conjunction, lexical, ellipsis) appeared in narrative test samples. Also, global dimension of using cohesive devices was examined in each sample. It is hoped that research on cohesive device features will positively link to the related issues in Korean speaking test, as well as helps teachers, raters, and material developers.
Abstract
The purpose of this paper is to understand the features of cohesion and using cohesive device in the speaking test performance. Cohesion and using cohesive devices are an important linguistic mechanism when making sentences seem like sentences. Also, the actual denotation semantics are regulated from within the sentence. However, this is arranged not by grammatical relationship but arranged for the sake of communication. 30 Chinese Korean Learns performed different tasks of narrative in this study. 30 samples from three narrative tasks were transcribed and analyzed. This study first explored in which categories cohesive devices(reference, conjunction, lexical, ellipsis) appeared in narrative test samples. Also, global dimension of using cohesive devices was examined in each sample. It is hoped that research on cohesive device features will positively link to the related issues in Korean speaking test, as well as helps teachers, raters, and material developers.
참고문헌 (24)
- 김정숙, "외국인을 위한 한국어 문법 1" (2005), 커뮤니케이션북스
- 김성경, "숙달도에 따른 한국어 학습자의 문어텍스트 응결장치 사용 양상 연구", 석사, pp.2009
- 김은희, "한국어 학습자의 문어텍스트에 나타난 결속성 기제 분석", 석사, pp.2007
- 김정숙, "한국어 말하기 능력 평가 기준 설정을 위한 연구", 이중언어학, (10), pp.24~33 (1993), 이중언어학회
- 김정숙, "한국어 표준 말하기 시험 측정 도구를 위한 기초 연구", 한민족어문학(구 영남어문학), (51), pp.227~258 (2007), 한민족어문학회
- 김종국, "인터뷰평가의 담화분석 연구", 한국어교육, 17(2), pp.45~68 (2006), 국제한국어교육학회
- 김형정, "한국어 입말 담화의 결속성 연구", 석사, pp.2001
- 윤은미, "한국어 말하기 능력 평가 도구 개발 연구", 외국어로서의 한국어교육, 32, pp.259~338 (2007), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
- 노석기, "우리말 담화의 결속 관계 연구", 한글, 208, pp.91~129 (1990), 한글학회
- 안경화, "구어체 텍스트의 응결 장치 연구 -토론 텍스트를 중심으로", 한국어교육, 12(2), pp.137~157 (2001), 국제한국어교육학회
- 이기갑, "‘그러하-’의 지시와 대용, 그리고 역사", 언어, 19, pp.455~488 (1994), 한국언어학회
- 이석란, "인터뷰 담화에 나타난 고급 학습자의 결속성 연구-접속어를 중심으로", 이중언어학회 제25차 전국학술대회 발표 자료집, pp.94~102 (2010), 이중언어학회
- 이영식, "한국어 말하기 시험의 유형 및 채점 기준 설정을 위한 기초 연구", 한국어교육, 15(3), pp.207~228 (2004), 국제한국어교육학회
- 이은희, "접속관계의 텍스트언어학적 연구", 박사, pp.1993
- 이현호, "담화 해석의 결속성 및 적합성 원리", 인지과학, 3, pp.113~137 (1991)
- 전영옥, "구어와 문어의 접속 표현 비교 연구- ‘그런데, -는데’를 중심으로", 한말연구, (17), pp.169~194 (2005), 한말연구학회
- 정화영, "한국어 말하기 숙달도 평가 방안: FSI Oral Proficiency Test 분석을 중심으로", 석사, pp.1999
- 지현숙, "인터뷰 시험 담화 분석을 통한 한국어 구어 능력 평가의 구인 연구", 국어교육연구, 16, pp.79~104 (2005), 서울대 국어교육연구소
- 박성원, "인터뷰 담화 분석을 이용한 한국어 말하기 숙달도 평가 연구", 석사, pp.2002
- 박영순, "한국어 담화 텍스트론" (2008), 한국문화사
- oral skills, "Student’ views of academic aural", pp.1998, Ferris, D.
- Halliday, M.A.K., "in English" (1976), Longman
- Lazaraton, A., "Interlocutor support in oral proficiency interviews: The case of the case", Language Testing, 12(2), pp.151~172 (1996)
- Liles, B., "Narrative ability in normal and language - disordered children", Journal of speech and Hearing Research, 23, pp.123~133 (1985)