소통 중심의 전래 동요 교육 방법 모색 －재창작(再創作)을 통한 현재적 전승－
A Study on Understanding Centered Instructional Method of Old Children's Song －Present Transmission by Recreation－
1
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
아동문학의 한 갈래인 전래동요는 척박한 연구 풍토에 터하고 있다. 고전시가이면서 구비문학의 한 갈래인 민요와의 연결망을 확보하고 있지만 국어국문학에서는 주로 아동을 대상으로 하고 있다고 보아 등한시하고, 국어교육학에서는 초등 문학교육의 자장(磁場)에 편입되기는 하나 정치한 논의로 이어지지 못하고 있는 것이다. 특히 상업적인 저질 문화나 외래문화 일색으로 전개되고 있는 지금 여기의 아동문학 문화, 아동 대중문화의 현상에서 판단해 볼 때, 전래동요 교육의 필요성은 적극 부각되어야 할 의무와 책임을 지닌다고 볼 수 있다.전통 문화의 창조와 재창조 및 올바른 전승, 서민적이고 대중적인 자질의 내함(內含) 그리고 아동의 놀이 문화와의 합일점을 고려할 때 전래동요의 문학 교육적 함의는 충분히 고구되어야 할 성질에 해당한다. 연행과 구연을 통해 변주된 텍스트들을 생산하는 전래동요의 특장(特長)을 상기한다면, 재창작의 새로운 길을 함께 모색함으로써 명맥이 단절되고 있는 전래동요를 건사해 내고 계속해서 전승해 나가고자 하는 목표는 시급히 수행되어야 한다. 그러한 관점에서 이저와 야우스로 대변되는 독일 수용미학과 연관을 맺고 있는 문학 소통 이론을 참조할 때, 전래동요 창작 교수-학습은 새로운 각편 생산의 의의를 지닐 뿐만 아니라 아이들의 놀이 문화와 일상적 삶에 일치하는 문학 교육적 가능성을 내함하고 있다. 그러므로 아동문학 교육의 시각을 중심으로 고전문학과 민속학이 결부되는 간학문적 결합을 통해 점점 고형화되어 가고 있는 전래동요라는 화석을 현동화하는 노력이 이어져야 할 것이다.
Abstract
A Study on Understanding Centered Instructional Method of Old Children's Song -Present Transmission by Recreation-
참고문헌 (55)
- 강등학, "민요의 현장과 장르의 기능" (1996), 집문당
- 강등학, "한국민요학의 논리와 시각" (2006), 민속원
- 권오현, "문학소통이론 연구-문학텍스트의 소통구조와 교수법적 기능" (1992)
- 김기현, "전승민요의 토속성과 변모", pp.119~140 (1993), 영남대학교출판부
- 김소운, "전래동요의 아름다움 兒童文學思想7-동요와 시의 전망", pp.14~21 (1972)
- 김제곤, "우리 동시가 걸어온 길", pp.11~44 (2003), 창작과비평사
- 김헌선, "어린이들의 생활문화와 민요 - 현대 구전동요 연구 시론 -", 구비문학연구, (25), pp.141~182 (2007), 한국구비문학회
- 류덕제, "소설텍스트의 문학교육 방법 연구:수용이론의 적용을 중심으로" (1995)
- 류종목, "한국민요의 현상과 재조명" (2006), 민속원
- 공동체, "민요연구회 편 노래야 나오너라" (1987)
- 박경수, "한국 민요의 유형과 성격" (1998), 국학자료원
- 백창우, "새로 다듬도 엮은 전래동요" (1999), 보림
- 백창우, "노래야, 너도 잠을 깨렴" (2003), 보리
- 백창우, "얘들아, 놀자! 노래하자!", (2), pp.160~186 (2003), 창작과비평사
- 선주원, "어린이 문학 교육의 방법" (2006), 박이정
- 신경림, "한국 전래동요집", 1. 2 (1981), 창작과비평사
- 신동흔, "어린이의 삶과 구비문학, 과거에서 미래로", 구비문학연구, (25), pp.1~24 (2007), 한국구비문학회
- 신헌재, "아동문학과 교육" (2007), 박이정
- "文學上으로 본 民謠童謠와 그 採輯" (1925)
- 유창근, "마음으로 부르는 전래동요" (1999), 학지사
- 이상현, "민요는 아직도 부를 만한가", pp.269~285 (1999), 집문당
- 이성은, "아동문학 교육" (2003), 교육과학사
- 임성규, "개정 교육과정 문학 영역에 대한 비판적 검토", (124) (2007), 한국어교육학회
- 임성규, "어린이문학의 수용과 비평, 그 정치적 실천" (2007), 한국아동청소년문학학회
- 임성규, "신비평과 초등학교 문학 교육의 연관에 대한 재검토:시 교육을 중심으로", 40, pp.223~225 (2007), 국어교육학회
- 임성규, "동시와 어린이의 소통, 그 현실을 넘어서" (2007), 창비어린이
- 임동권, "한국민요논고" (2006), 민속원
- 임진택, "민요의 정통성과 현재성 민중연희의 창조", pp.304~311 (1990)
- 장덕순, "전래동요의 구조 兒童文學思想7-동요와 시의 전망", pp.22~32 (1972)
- 전원범, "한국전래동요 연구" (1995), 바들산
- 정효구, "작가와 독자 그리고 텍스트 시와 젊음" (1989)
- 조동일, "민요의 고향에서 만난 사람들 우리 문학과의 만남", pp.16~29 (1978)
- 좌혜경, "한국 전승동요 연구- 를 중심으로", 8, pp.55~78 (1986)
- 진선희, "문학 체험 연구" (2006), 박이정
- 차봉희, "수용미학과 문학적 소통 이론" (1985), 문학과지성사
- 최문섭, "전래동요에 대한 나의 생각", 4, pp.76~ (1995), 한국아동문학학회
- 최 철, "민요의 연구" (1984)
- 편해문, "동무 동무 씨동무" (1998), 창비
- 편해문, "가자 가자 감나무" (1998), 창비
- 편해문, "옛 아이들의 노래와 놀이 읽기" (2002), 박이정
- 편해문, "놀이와 노래와 이야기로 자라는 아이들", pp.33~89 (2005), 민속원
- 편해문, "어른이 만들어준 노래에서 아이들 스스로 부르는 노래로", pp.193~236 (2005), 민속원
- 편해문, "옛 아이들 노래를 오늘 아이들에게 돌려주는 길 찾기", 구비문학연구, (25), pp.183~218 (2007), 한국구비문학회
- 한국구비문학회, "구비문학과 어린이-구비문학과 현실문화 만들기", 4, 한국구비문학회
- 한명숙, "이야기 문학 교육론" (2007), 박이정
- 한창훈, "시가교육의 가치론" (2001), 월인
- 한희정, "초등문학교육과 전래동요" (2000), 박이정
- 허창운, "문학적 의사소통과 문예학의 과제", pp.39~45 (1992)
- 홍양자, "옛 아이들 노래의 전통을 되살려야 한다", pp.249~267 (1999), 집문당
- 홍양자, "전래동요를 찾아서" (2000), 우리교육
- rlimann, "동요의 옛날과 오늘 兒童文學思想7-동요와 시의 전망", pp.67~88 (1972)
- Hans Robert Jauß, "文藝學의 挑戰으로서의 文學史" (1981)
- Jeffrey Trawick-Smith, "Interaction in the Classroom" (2005), 다음세대
- Robert C. Holub, "Reception Theory: A Critical Introduction" (1999), 예림기획
- Robert E. Stake, "The Art of Case Study Research" (2000), 창지사