논문KCI 등재
An Annotated Bibliography of Selected Chinese Dictionaries
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
본 문헌목록 (bibliography)은 중국학(sinology) 연구자라면 반드시 갖추어야 하고 가장 빈번하게 사용하는 기본 공구서인 사전(dictionary)을 선정하여 필요에 따라 해제를 가한 것이다. 최근 수십 년 동안 수많은 종류의 중국어 사전이 출판되어 있으나, 중국학의 다양한 연구 분야에 필요한 사전을 모두 소개하기는 불가능하다 할 것이다. 이에, 본고에서는 중국어문학 분야를 중심으로 그에 필요한 중중사전 및 중영사전을 위주로 선정하되, 중국학 연구의 전반에 걸쳐서 가장 유용하게 사용될 뿐만 아니라, 가장 종합적이며 전문화된 사전을 선정하여 수록하였다. 먼저, 종합적이고 광범위한 사전목록서목(Dictionary Bibliographies)을 선정 나열하였다. 그 다음으로, 전통 사전류를 배치한 후, 백과사전, 중중사전, 중-외국어 사전, 음운사전, 허사사전, 문학사전, 신화전설사전 및 관직사전 등의 순서로 선정하였다. 국내 사전을 중심으로 선정되지 않은 점이 있으나, 중국학을 연구하는데 필요한 참고문헌목록(reference)으로서 학술정보를 열람하고 확인하는데 편리한 도움을 제공하고, 학문적 데이터베이스(database)의 역할을 할 수 있을 것으로 기대한다.
참고문헌 (46)
- Ernst Wolff, "Chinese Studies : A Bibliographic Manual" (1981), Chinese Materials Center
- Zheng Hengxiong 鄭恆雄, "中文參考資料" (1982), Xuesheng shuju
- Harriet S. Zunndorfer, "China Bibliography: a Research Guide to Reference Works about China Past and Present", pp.201~207 (1995), Brill
- Liu Yeqiu 劉叶秋, "中國古代的字典" (1963), Zohnghua shuju
- Liu Yeqiu 劉叶秋, "中國字典史略" (1984), Yuanliu wenhua shiye youxian gongsi
- W. South Coblin, "Early Chinese Texts: A bibliographical guide", pp.94~99 (1993), The Society for the Study of Early China and the Institute of East Asian Studies, University of California
- Er ya yinde 爾雅引得, "Harvard-Yenching Institute Sinological Index Series, Supplement no.18" (1966), Chengwen
- Wilkinson, "Chinese History: A New Manual" (2013), university Asia Center of the Harvard-Yenching Institute
- Axel Schuessler, "古今通塞: 汉语的历史与发展", pp.225~245 (2003), Zhongyang yanjiuyuan
- Paul L-M. Serruys, "Review of The Etymologies of 3000 Chinese Characters in Common Usage, by Chang Hsuan", Journal of Chinese Linguistics, 1(3), pp.479~492 (1973)
- Roy Andrew Miller, "Problems of the Study of the Shuo-wen chieh-tzu", Ph.D., pp.1953
- K. L. Thern, "Postface of the Shuo-wen chieh-tzu, the First Comprehensive Chinese Dictionary" (1966), Department of East Asian Languages and Literature, University of Wisconsin
- David Kuo-wu Wang, "Definitions and Classification of the Six Scripts according to Hsü Shen (A.D. 58-147)" (1979)
- Teng Ssu-yü, "An Annotated Bibliography of Selected Chinese Reference Works" (1971), Harvard University Press
- Pan Shuguang 潘樹廣, "古典文學文獻及其檢索" (1984), Shanxi Renmin chuban she
- Zhuang Weisi 莊爲思, "騈字類編引得" (1966), Siku shuju
- He Guanyi 何冠義, "騈字類編索引" (1984), Zhongguo shudian
- Cheng Qianfan 程千帆, "骈字类编音序索引" (1995), Wuhan chubanshe
- Kennedy, George A., "ZH Guide: An Introduction to Sinology" (1953), Far Eastern Publications, Yale University
- Grace Wan, "A Guide to Gwoyeu Tsyrdean" (1970), Chinese Materials and Research Aids Service Center
- Elling Eide, "New Hipe for a Chinese-English Dictionary", Journal of the Chinese Language Teachers Association, 10(2), pp.36~47 (1975)
- Edwin G. Beal, "CETA's Response to Chinese-English Dictionary Needs", Journal of the Chinese Language Teachers Association, 11(1), pp.58~61 (1976)
- A. Ronald Walton, "The Recent Chinese-English Dictionaries", Journal of the Chinese Language Teachers Association, 11(3), pp.204~208 (1976)
- Robert Dunn, "Chinese-English and English-Chinese Dictionaries in the Library of Congress", pp.79~80 (1977), Library of Congress
- Gil, A., "Index of Characters (Arranged by Order of Radicals) to Bernhard Karlgren's "Grammata Serica Recensa."" (1974), Cambridge University
- "A New English-Chinese Dictionary" (1975), Joint Publishing
- Eugene Ching, "Review of Chinese-English Dictionary of Modern Usage", Journal of Asian Studies, 34(2), pp.521~524 (1975)
- Anderson, Olov Bertil, "A Companion to R. H. Mathews Chinese-English Dictionary" (1972), Student-literatur
- Chow Tse-tsung 周策縱, "A New Index to Mathews' Chinese-English Dictionary" (1972), University of Wisconsin
- "Mathews' Chinese English Dictionary Revised English Index" (1954), Harvard University Press
- Schafer, Edward H., "Combined Supplements to Mathews" (1978), Department of Oriental Languages, University of California
- 민중서관편집국, "漢韓大字典" (1966), Minjung sŏgwan
- Paul L-M. Serruys, "Remarks on the Nature, Functions and Meanings of the Grammatical particle in Literary Chinese", Journal of the American Oriental Society, 96(4), pp.543~569 (1976)
- Edwin G. Pulleyblank, "Review of A Dictionary of the Chinese Particles", Harvard Journal of Asiatic Studies, 35, pp.312~318 (1975)
- Edward H. Schafer, "Review of T'ang Poetic Vocabulary", Journal of the American Oriental Society, 98(3), pp.297~299 (1978)
- 八矢義高, , 中國文學報, 1, pp.137~156 (1954)
- 贺凯, "中国古代官名辞典" (2008), Beijing taxue chubanshe
- Lionello Lanciotti, , East and West, 34(1, pp.3) (1984), 388~
- Ruth I Meserve, , Journal of Asian History, 20(2), pp.242~243 (1986)
- S Y Teng, , The American Historical Review, 91(2), pp.445~446 (1986)
- Beatrice S Bartlett, , The Journal of Asian Studies, 45(5), pp.1059~1061 (1986)
- Hans Bielenstein, , Harvard Journal of Asiatic Studies, 46(2), pp.611~618 (1986)
- Michael Loewe, , The China Quarterly, 109, pp.144~145 (1987)
- Hugh D. R. Baker, , Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 50(2), pp.410~ (1987)
- Yves Hervouet, , Journal of the Economic and Social History of the Orient, 30(3), pp.342~343 (1987)
- Edwin G Pulleyblank, , Pacific Affairs, 60(2), pp.325~327 (1987)