인지적 관점에서의 ‘很+NP’ 구문 연구
A Study on the ‘hen+NP’ Construction from a Cognitive Perspective
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 현대 중국어 속 비문법적인 표현인 ‘很+NP’ 구문이 형성될 수 있는 원인을 부사와 명사의 상호 연계적 관계 속에서 찾아보았다. 또한 LCCM 이론을 도입하여 ‘很+NP’ 구문 형성에 내재하는 인지기제를 분석하였다. 특히 ‘很中国’를 예로 삼아 ‘很+NP’ 구문에 활용되는 NP가 어떻게 어휘개념을 통해 인지모형 윤곽에서 가장 적절한 어휘개념을 선택하여 특정한 문맥 의존적 해석을 얻는지 분석하였다. 또한 NP의 환유적 개념작용이 발생하는 해석 과정을 LCCM 이론으로 설명하였다. 이를 통해 부사가 명사를 수식할 수 있는 심층 원인은 주로 수식을 받는 명사가 사용 문맥에서 단어의 고유한 의미 변이를 통해 특정하게 해석되기 때문으로 부사가 명사를 수식할 수 있는 인지적 합리성의 근거를 제공함을 알 수 있었다.
Abstract
The present dissertation sought, within the mutual relationship between adverb and noun, the cause as to how the ungrammatical expression of the ‘hen+NP’ construction could be formed. The ‘hen+NP’ construction places a degree adverb ‘hen’ in front of NP and promotes the expression of the state and property of the noun by using it as a grammatical means or a formal marker. It was found that most of the NPs modified by such degree adverbs have abundant additional meanings such as property and state meanings based on conceptual meanings. The study also analyzed the cognitive mechanism inherent to the formation of the ‘hen+NP’ construction by adopting LCCM theory. The examples of ‘hen+zhongguo’ in particular allowed the study to analyze how the NP utilized in the ‘hen+NP’ construction obtains a context-sensitive interpretation by selecting the most adequate lexical concepts from the cognitive model outline. Furthermore, the study explains the interpretive process in which the metonymic conception of NP occurs, with LCCM theory. The underlying cause as to how an adverb can modify a noun is mainly found in the modified noun, which is particularly interpreted through the intrinsic semantic shift of the word in the context that it is used in, and this is shown to provide the grounds for cognitive rationality whereby an adverb can modify a noun.
참고문헌 (32)
- 김동환, "인지언어학과 개념적 혼성이론" (2013), 박이정
- 송경안, "언어유형론Ⅰ" (2008), 도서출판 월인
- 임경희, "중국어 程度副詞 ‘很’의 형성과 발전", 중국어문논역총간, (30), pp.437~465 (2012), 중국어문논역학회
- 杜诗春, "从“这个地方很郊区”谈起", 语言文字应用, (3) (1995)
- 葛文峰, "“很+名词”结构的模因论分析", 宜宾学院学报, (11) (2014)
- 郭梦音, "从“很NP”说起", 语言研究 (2012)
- 何恒幸, "“很中国”的语义调查分析", 濮阳职业技术学院学报, 23(1) (2010)
- 黄洁, "“副名”结构转喻操作的语义压制动因", 解放军外国语学报, (1) (2009)
- 李群, "“程度副词+名词”结构的构式探究", 新乡学院学报, (4) (2011)
- 刘文欣, "“程度词+名词”结构中名词语义特征初探", 北方论丛, (3) (2004)
- 刘月华, "实用现代汉语语法" (1996), 师大书苑
- 刘正光, "语言非范畴化理论的意义", 外语教学与研究, (1) (2005)
- 马燕, "基于语料库的现代汉语“程度副词+名词”结构研究", 硕士, pp.2015
- 곡효여, "“程度副词+名词”结構研究", 중국어문학논집, (83), pp.159~178 (2013), 중국어문학연구회
- 沈家煊, "“有界”与“无界”", 中国语文, (5) (1995)
- 石毓智, "语法的认知语义基础" (2000), 江西教育出版社
- 谭景春, "名形词类转变的语义基础及相关问题", 中国语文, (5) (1998)
- 唐秀伟, "“很+N”与“很+有+N”句法结构和功能之比较", 学术交流, (3) (2010)
- 王珏, "现代汉语名词研究", pp.2001
- 王巍, "对“程度副词+名词”结构的再认识", 语海新探, 5 (2002)
- 王寅, "汉语“副词构造”的认知构造语法分析法-基于“压制、突显、传承、整合”的角度", 外国语文, 25(4) (2009)
- 席留生, "汉语“程度副词+名词”结构的认知分析", 浙江外国语学院学报, (3) (2012)
- 邢福义, "“很淑女”之类说法语言文化北京的思考", 语言研究, (2) (1997)
- 徐洁, "“副词+名词”的排列不等于副词修饰名词", 陕西师大学报(哲学社会科学版), (2) (1992)
- 杨永林, "试析现代汉语中“程度副词+非程度性形容词化名词短语”结构", 现代外语, (2) (2000)
- 于根元, "副+名", 语文建设, (1) (1991)
- 张伯江, "汉语功能语法研究" (1996), 江西教育出版社
- 张谊生, "现代汉语副词研究" (2000), 学林出版社
- 祝莉, "“很+NP”类结构及其语用价值", 广州大学学报(社会科学版), 3(4) (2004)
- 储泽祥, "“细节显现”与“副+名”", 语文建设, (6) (1997)
- Lakoff, Woman, "Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind" (1987), University of Chicago Press
- Vyvyan Evans, "인지언어학적 어휘의미론" (2012), 경북대학교출판부