중국인 유학생 수용 ‘장’에서 문화자본의 작동방식 - 20세기 초 홋카이도제국대학의 경우를 중심으로
How “Cultural Capital” Works in the “Field” of Accepting Chinese International Students : Based on the Case of Hokkaido Imperial University in the Early 20th Century
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
20세기 초 일본에서 중국인 유학생들을 위해 설립되었던 속성교육기관들은 이들의 ‘문화자본’ 획득에 있어서 복합적인 ‘장’ 구조를 형성하였는데, 이러한 교육 ‘장’은 유학생들의 제국대학 입학에 필요한 ‘문화자본’이 ‘재생산’되는 ‘장’으로 기능했다. 즉, 이들의 ‘문화자본’은 일본 학교 ‘장’을 중심으로 일본 국내사회 ‘장’과 중일 양국의 국제사회 ‘장’의 중첩되는, 또는 포괄적인 교집합의 접점에서 작동되었다. 이러한 복잡한 ‘장’ 구조에서 경제적 ‘장’의 논리는 타 ‘장’들을 점차적으로 포위해 가는 경향을 보였는데, 이는 부르디외가 모든 자본의 근본은 경제적 자본에 있다고 주장했던 바와 같이 ‘경제자본’이 ‘문화자본’으로 전환되는 메커니즘을 보여주고 있다.
Abstract
Preliminary educational institutions established for Chinese students in Japan in the early 20th century formed a complex field structure in acquiring their ‘cultural capital’, which functioned as a ‘Field’ in which the ‘cultural capital’ required for international students to enter imperial universities was ‘reproduced’. In other words, their ‘cultural capital’ operated at the interface of overlapping or comprehensive intersections between Japanese domestic social ‘Field’ and international social ‘Field’ between Japan and China, centering on Japanese school ‘Field’. In this complex ‘Field’ structure, the logic of economic ‘Field’ tended to gradually surround other ‘Fields’, showing the mechanism by which ‘economic capital’ is converted into ‘cultural capital’, as Bourdieu argued that the root of all capital lies in economic capital. As such, Bourdieu‘s theories such as ’cultural capital‘, ’field‘, and ’reproduction‘ provide an important interpretive framework for exploring the dynamics of complex field in the overseas movement of intellectual groups beyond educational sociological discussions of acquiring ’cultural capital‘ by international students in specific countries.
참고문헌 (38)
- 김영화, "피에르 부르디외와 교육" (2020), 교육과학사
- 정종현, "제국대학의 조센징" (2019), 휴머니스트
- 파트리스 보네위츠, "부르디외 사회학 입문" (2000), 동문선
- 피에르 부르디외, "성찰적 사회학으로의 초대" (2021), 그린비
- 피에르 부르디외, "재생산: 교육체계 이론을 위한 요소들" (2000), 동문선
- 피에르 부르디외, "사회학의 문제들" (2004), 동문선
- 피에르 부르디외, "구별짓기(상)&(하)" (2005), 새물결
- 홍성민, "피에르 부르디외와 한국사회: 이론과 현실의 비교정치학" (2004), 살림
- 费正清, "剑桥中国晚清史(下)" (1985), 中国社会科学出版社
- 李喜所, "中国留学史论稿" (2007), 中华书局
- 刘真, "留学教育(第一册): 中国留学教育史料" (1980), 国立编译馆
- 刘英杰, "中国教育大事典(1840-1949)" (1993), 浙江教育出版社
- 吕顺长, "清末浙江与日本" (2001), 上海古籍出版社
- 实藤惠秀, "中国人留学日本史" (1983), 三联书店
- 实藤惠秀, "中国人留学日本史" (2012), 北京大学出版社
- 阿部洋, "中国的近代教育和明治日本" (1990), 福村出版
- 阿部洋, "｢對支文化事業｣の研究: 戦前期日中教育文化交流の展開と挫折" (2004), 汲古書院
- 阿部洋, "日本植民地教育政策史料集成(台湾篇), 第16巻" (2007), 龍渓書舎
- 實藤恵秀, "中国人日本留学史" (1981), くろしお出版
- Bourdieu, P., "Handbook of theory and research for the sociology of education" (1983), Greenwood Press, Inc
- 김천기, "부르디외의 장·아비투스 이론의 적용 가능성과 난점: 학교와 교사의 성향을 중심으로", 교육사회학연구, 17(3) (2007)
- 최리나, "20세기 초 조선인 여자 일본유학생들의 도일 실천에 관한 연구: 피에르 부르디외의 ‘장’ 이론을 중심으로", 한국과 세계, 6(3) (2024)
- 최리나, "교육 ‘장’과 정치 ‘장’이 20세기 초 중국인 농과 도일 유학생 수의 변화에 미친 영향: 홋카이도제국대학을 중심으로", 한국과 국제사회, 8(4) (2024)
- 范蕾蕾, "非理性借鉴: 晚清留日学生运动中的“速成热”", 嘉应学院学报, 27(1) (2009)
- 李凤斌, "清末中国学生留日原因初探", 阴山学刊, (2) (1996)
- 吕顺长, "清末留日学生从量到质的转变: 关于清末“五校特约”留学的考察", 浙江大学学报, 31(1) (2001)
- 魏善玲, "清末出国留学生的结构分析(1896-1911)", 历史档案, (2) (2013)
- 徐志民, "甲午战后中国留日热潮的日本因素", 江苏师范大学学报, 40(4) (2014)
- 严平, "近代中国留学日本大学预科研究: 以“五校特约”为中心", 清史研究, (4) (2012)
- 喻春梅, "论二十世纪初中国留日热潮形成的原因", 淮阴工学院学报, 12(4) (2003)
- 张纯, "二十世纪初留日知识分子人数激增问题探析", 蚌埠学院学报, 5(6) (2016)
- 周棉, "清末新政与留日大潮的涌起", 江海学刊, (5) (2014)
- 許晨, "北海道帝国大学の中国人留学生", 北海道大学大学文書館年報, (5) (2010)
- 許晨, "北海道帝国大学における中国人留学生の留学生生活", 北海道大学大学文書館年報, (6) (2011)
- 許晨, "札幌農学校·東北帝国大学農科大学·北海道帝国大学留学生一覧", 北海道大学大学文書館年報, (6) (2011)
- Lareau, A., "The Rules of the game and the uncertain transmission of advantage", SOE, 89(4) (2016)
- "황성신문, 1903.11.20", ~ (1903)
- "折奏类·学部奏定日本官立高等学堂收容中国学生名额折", ~ (1907)