한국어 교육에서의 한글 자모 교육을 위한 교수자용 컴퓨터 기반 프로그램 개발 연구
Development of computer-based program for Instructors in teaching Hangeul as a second and foreign language
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구에서는 한국어 교육 현장에서 현행 교육 환경 및 매체 자료 활용의 한계를 극복하여 한글을 효과적으로 교육하는 데 도움이 되는 수업용 컴퓨터 프로그램을 개발, 제시하는 것을 목적으로 한다. 목표 항목의 제시를 분명히 하고 교수자의 설명을 보조하는 데 도움이 되는 교수자용 보조 자료를 개발하는 것이다. 이를 위해 한글 교육에서 보조 자료의 필요성을 선행 연구 결과를 통해 검토하고, 한국어 학습자의 한글 자모 오류 분석을 통해 이들을 프로그램 구성에 반영하였다. 교재에 나타난 한글 교육에서는 교육 내용, 교육 제시 순서, 연습 활동의 유형 등에서 차이를 보여 보조 매체 자료 선택에 제약이 따름을 알 수 있었다. 한국어 학습자가 범하는 오류는 자모의 자형, 음절 구성 시 모아쓰기에서 많이 나타났다. 이에 프로그램 내용에 이를 적극적으로 반영하되, 교수 매체 설계 시 유의해야 하는 단순성, 일관성의 원리에 따라 전체 디자인, 글꼴, 색상의 단계로 구성을 하였다. 이 연구 결과로서 개발된 프로그램은 한글 교육 내용의 범위와 절차, 방법 등 교수 환경에 큰 영향을 받지 않고 교실 현장에서 바로 적용 가능하다는 점에서 의의가 있다고 하겠다.
Abstract
The study aims to develop and propose the instructional computer program that helps teach Hangeul effectively by overcoming the limitations of educational environment in the Korean language education field. For the program development, it was reviewed the necessity of supplementary materials in Korean education in a previous study and reflected an analysis of Korean language learners’ mistakes with Hangeul. As the findings from analyzing of previous studies, the Korean education materials showed a difference in the contents of the training, the order of the education presentation, and the types of practice activities. This becomes a factor of limiting the choice of supplementary media. The errors made by the Korean language learners appear to have occurred in the shape of the consonants and vowels of the alphabet. The contents of the program were reflected actively, but the entire design, font, color, and stage composition was carried out according to the simplicity and consistency principles that need to be noted when designing the instructional media. The program developed as a result of this research is significant in that it can be applied directly at the classroom site without significantly affecting the scope, procedures, and methods of Korean education.
참고문헌 (35)
- 김영수, "교수 메시지 설계 : 교육용 자료 제작 원리" (2016), 교육과학사
- 박성익, "교육방법의 교육공학적 이해" (2011), 교육과학사
- 변영계, "교육방법 및 교육공학" (2008), 학지사
- 백영균, "효과적인 수업을 위한 교수 학습 매체의 제작" (2009), 학지사
- 유범, "멀티미디어 영어교수학습의 원리 및 적용" (2005), 북코리아
- Brown, J. D., "The Cambridge guide to research in language teaching and learning" (2015), Cambridge University Press
- Januszewski, A., "Educational technology : A definition with commentary" (2013), Routledge
- 김윤진, "외국인을 위한 한글 자모 교재 개발 연구", 석사, 외국인을위한한국어교육, pp.2011
- 김지연, "외국인을 위한 한국어 자모교육 소프트웨어", 석사, 컴퓨터교육, pp.2010
- 동환경, "스마트폰 기반 한국어 말하기 교육 어플리케이션 설계 방안 연구", 석사, 국어국문학과, pp.2012
- 박유진, "모바일(m-Learning)을 활용한 한국어 학습 방안 연구", 석사, 외국인을위한한국어교육, pp.2011
- 박지원, "외국인을 위한 한글 자모 교육 연구", 석사, 국어국문학과, pp.2012
- 박진철, "모바일 기반의 한글 자모 학습용 애플리케이션 설계 및 구현", 석사, 교육학과 외국어로서의한국어교육전공, pp.2013
- 방성원, "웹 기반 한국어 과정 개발 연구", 한국어교육, 16(3), pp.163~184 (2005), 국제한국어교육학회
- 백종훈, "스마트폰을 활용한 한국어 학습 지원 어플리케이션 구성 방안 연구", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2011
- 변경아, "온라인 매체 활용 한국어교육 교수․학습 연구 동향 분석", 석사, pp.2017
- 오광근, "기초 단계의 한국어 자모 교육(字母敎育) - 통합 교재를 중심으로 -", 한민족어문학(구 영남어문학), (53), pp.181~208 (2008), 한민족어문학회
- 유석훈, "구성주의 다매체 교자재 데이터베이스 구축", 한국어교육, 15(3), pp.169~190 (2004), 국제한국어교육학회
- 유해준, "외국인을 위한 한국어교육용 어플리케이션 구성 방안", 영주어문, 35, pp.417~445 (2017), 영주어문학회
- 이미향, "효율적인 교수 모형 계발을 위한 한국어교재의 한글 교수 단원 연구", 언어과학연구, (42), pp.81~105 (2007), 언어과학회
- 이승왕, "스마트 교육 환경에서의 한글 자모 교육", 한국초등국어교육, (60), pp.159~194 (2016), 한국초등국어교육학회
- 이유선, "스마트러닝을 활용한 한국어 말하기학습용 애플리케이션 구성 방안 연구", 석사, pp.2016
- 이은주, "시각적 단서 제시 여부에 따른 동영상 유형이 학습 성과 및 교수실재감에 미치는 영향", 석사, pp.2017
- 임형재, "한국어교육을 위한 멀티미디어 수업 도구 개발에 대한 연구 - K-TAS(Korean Teaching Assistant System) 개발의 필요성을 중심으로 -", 언어와 문화, 5(3), pp.303~321 (2009), 한국언어문화교육학회
- 정경미, "한국어 문법교육을 위한 컴퓨터 언어학습 프로그램 개발 : 관형사절 학습객체 개발을 중심으로", 석사, 한국어교육, pp.2009
- 趙秀珍, "한국어 교육을 위한 컴퓨터 보조 학습 교재 개발 연구", 석사, 국어교육, pp.1998
- 주경희, "한국어 학습용 스마트폰 애플리케이션 분석 연구", 한국어교육, 24(4), pp.313~336 (2013), 국제한국어교육학회
- 진화봉, "컴퓨터 보조수업에서 학습내용의 제시형태와 정보의 양이 학업성취 및 학습시간에 미치는 영향", 교육연구, 20, pp.59~73 (1996), 전남대학교 교육문제연구소
- 최은규, "초급 학습자를 위한 웹 기반 한국어 교육 프로그램 연구", 한국어교육, 17(1), pp.437~457 (2006), 국제한국어교육학회
- 최정순, "웹기반의 한국어 교육 프로그램 개발의 실제", 한국어교육, 9(2), pp.239~268 (1998), 국제한국어교육학회
- 최형심, "이러닝을 활용한 영어교육의 효과에 관한 연구", 멀티미디어 언어교육, 14(1), pp.225~248 (2011), 한국멀티미디어언어교육학회
- 태해경, "한국어 발음 교정 프로그램 개발을 위한 기초 연구", 석사, 외국어로서의한국어교육학과, pp.2014
- 한선, "스마트폰을 활용한 한국어 과제 학습 지도 방안 연구", 국제어문학회학술대회 자료집, 2, pp.171~184 (2012), 국제어문학회
- 한용혁, "한국어 입문 단계 교육 내용 연구", 석사, pp.2015
- 홍은실, "웹기반 한국어교육 프로그램에 나타난 ‘학습자 중심성’ 연구", 이중언어학, (33), pp.317~362 (2007), 이중언어학회