남북한 소설의 이순신 형상화 양상 비교
The Comparison of Representation of Yi Sun-shin in South and North Korean Novels
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 역사 인물 이순신이 남한과 북한에서 어떻게 소설적으로 형상화되어 있는지를 비교 분석한 글이다. 구체적으로는 서사 구성 방법과 인물 형상화 기법의 비교를 통해 이순신의 형상이 남과 북에서 어떻게 같고 다른지 비교한 것이다. 서사구성면에서 보면 남과 북이 공히 일대기 형식이 아닌 특정한 시기만 다루고 있다. 이순신의 영웅적인 면모를 잘 확인할 수 있는 임진왜란 시기만 대상으로 서사화한 것이다. 남북한 공히 이순신의 영웅서사를 근저에 두고 있지만, 북한의 『리순신장군』은 불사신의 영웅서사로, 남한의 『불멸』은 불멸의 인간서사로 그 결을 달리하고 있다. 인물 형상화면에서도 모두 영웅의 형상을 잘 드러내고 있다. 다만 영웅의 이미지가 서로 다르다. 『불멸』에서는 강한 남성적 이미지의 영웅 대신에 이순신의 인간적 면모에 주목하면서 또 다른 영웅의 면모를 부각시켰다. 이에 비해 『리순신장군』은 민중 영웅으로서의 영웅적 면모를 드러냈다. 영웅상을 하층인민들과 함께 하는 민중의 영웅으로 형상화한 것이다. 남한에서 형상화된 ‘고뇌하는 인간’ 이순신은 그동안 강한 남성 영웅의 이미지가 강했던 ‘영웅’ 이순신을 다른 각도에서 본 것이다. 대중을 이끄는 강한 리더십을 가진 영웅보다는 대중을 따뜻하게 감싸 안을 줄 아는부드러운 영웅에 대한 기대는 인간적인 냄새가 풍부한 이순신으로 다가왔던 것이다. 반면에 북한에서 형상화된 이순신은 전쟁에서 승리를 이끈 영웅 일 개인이 아닌 인민들과 함께 하는 인민대중의 영웅이다. 북한 사회가 추구하는 영웅은 인민대중과 함께 하는 인물이었기 때문이다. 인민을 중심으로 한 고난 극복의 서사로 접근한 것이다.
Abstract
This paper comparatively analyzes the representation of a historical figure, Yi Sun-shin in South and North Korean novels. Yi Sun-shin has been represented into different looks in South and North Korea. Even though the heroic image of Yi Sun-shin is maintained, its nature is different to each other. The character representation of Yi Sun-shin in both South and North Korea is based on his heroic image while South and North Korean novels showed different heroic images to each other. In Immortality of South Korea, Yi Sun-shin was represented as a humane hero focusing on his humane aspect instead of a strong masculine image. In North Korea, still, his heroic aspect is shown. Admiral Yi Sun-shin focus on Yi Sun-shin’s heroic image and this hero is represented as a hero of people coming together with the lower classes. The hero pursued by the North Korean society is the character coming together with the public. The evaluation of real figures could be different in each time and system. However, the recognition of differences would be a correct attitude to appreciate literary works.
참고문헌 (13)
- 김탁환, "불멸(1∼4)" (1998), 미래지성
- 김현구, "리순신장군" (1990), 문예출판사
- 고석호, "월탄 역사소설 『임진왜란』의 민족 각성", 이순신연구논총, 5 (2005), 순천향대 이순신연구소
- 권준석, "북한의 역사 인식을 통해 본 이순신 인식과 평가", 석사, 사회·문화, pp.2006
- 김정일, "주체문학론" (1992), 조선노동당출판사
- 방민호, "임진조국전쟁" (2006), 깊은샘
- 을 중심으로, "민족문학사연구", 2004, 34~62, pp.민족문학사연구소
- 이혜경, "역사성과 인간성 사이의 ‘이순신’", 한국사상과 문화, (45), pp.63~80 (2008), 한국사상문화학회
- 장경남, "이순신의 소설적 형상화에 대한 통시적 연구", 민족문학사연구, (35), pp.339~372 (2007), 민족문학사연구소
- 정순진, "북한문학의 심층적 이해" (2012), 국학자료원
- 최영호, "역사적 사실과 문학적 상상력－한국 문학 속에 나타난 이순신", 이순신연구논총, 1 (2003), 순천향대 이순신연구소
- 최영호, "북한의 ‘이순신 소설’ 연구－김현구의 『리순신 장군』을 중심으로", 이순신연구논총, 6 (2006), 순천향대 이순신연구소
- 최혜정, "돌아온 ‘싸나이’ 인기 있습니까?", 한겨레21, 525, 2004.9.9, ~ (2004)