조선후기 한문소설에 나타난 여성과 가족 서사의 관계
The representation of the relationship between femininity and the family narrative in the Chinese prose of the Late Chosun Dynasty
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고에서는 17세기 소설사의 흐름 속에서 여성 형상의 변모와 그것이 가족 구성의 문제와 결부되는 지점을 살펴봄으로써, 조선후기 한문소설에서 가족의 문제가 서사화되는 양상을 추적해 보았다. 이를 위해 조선후기 한문소설사에서 그동안 주목되지 않은 작품을 중심으로 기존 장르에 포섭되지 않는 독특한 성격에 주목하되, 그것이 부모와 자녀 사이의 관계에 집중하고 있는 양상을 포착하였다. 이들 작품은 주로 가족 관계에 포커스를 맞추고 있으며, 특히 가족 구성원들 사이의 효(孝) 이데올로기에 천착하고 있음을 밝혔다. 이 점은 기존 가정소설이 여성의 갈등을 중심으로 서사화하던 것과 다르게 부모와 자녀의 관계 문제를 파고드는 것에 주목한 것이다. 19세기를 기점으로 한문소설에서 이러한 양상이 부각되는 것은 여성 주인공의 조화로움을 강조하는 서사의 기조 속에 은폐된 남성의 기획에 의해 마련된 것으로 이해할 수 있다. 전통시대 가족 관계에서 가족을 둘러싼 권력의 구도는 기실 사회적 약자인 여성과 자녀를 통제하기 위한 남성에게 집중되어 있다. 하지만 작품에 서사화된 권력은 결코 여성과 자녀를 직접적으로 억압하거나 구속하지 않는다. 다만 보이지 않는 공기처럼 실제하면서 여성과 자녀를 배후에서 조정할 뿐이다. 여성의 조화로움을 통해 모든 사건과 갈등이 해결되는 형태로 가시화되는 것은 비가시적인 남성 권력과 욕망이 작동된 결과로 인식해야 한다. 때문에 여성의 형상이 긍정적이고 적극적으로 서술되는 양상은 현상 그대로 이해할 성격의 것이 아니다. 그것은 어디까지나 검열과 조작에 의해 가공된 환상에 불과함을 보여준다. 본고는 작품의 이면에 깔린 남성 권력의 기획을 읽어내려는 시론적 성격을 띤다. 조화로운 가족의 실천이 오로지 여성의 영웅적 행동으로 인해 확보된다는 점에서 이면에 투사된 남성 권력의 기획과 정치성을 정밀하게 탐색할 필요가 있다. 이에 대한 정교한 논의가 향후 마련될 필요가 있으며, 본고는 이 점을 환기시키고자 하였다.
Abstract
This paper investigates the change of the representation the female figures during the 17th century literary history and highlights how they are interrelated with the family construction. In other words, it traces the way in which female figures are narrativized in the late Chosun Dynasty. For this, the paper focalizes those works that have not drawn much scholarly attention precisely because they have the characteristic of highlighting the relationship between parents and children. These works mainly feature the “Hyo” ideology, which, unlike most major works that narrativize the conflicts between women, take generational matters as their subjects. Of course, this narrative edifice can be understood as the disguised masculine project of emphasizing the female character’s ability for harmony. In fact, the power relationship in the traditional family structure is constructed centering on males who can effectively control the socially weak women and children. However, what is interesting is that the power represented in the proses are not directly oppressive or binding. Rather, the pervasive power is manipulative behind the scenes. The facile representation of the womanly harmony as the key to resolution of all the conflicts and incidents has to be read as the result of the operation of the invisible masculine desire and power. Therefore, the common representation and characterization of positive and active female characters are not to be accepted at face value. For the positive female figures are merely illusions that are artificially constructed through censorship and manipulation. This paper is an attempt to read the masculine project that belies under the textual surface. It is necessary to throughly investigate the operational strategies of male power behind the overt theme of female character’s heroic practice of harmonious family relations. Thus this complicated representation of female characters is, in fact, not unrelated to the explosive phenomenon of extramarital affairs during the same period.
참고문헌 (33)
- "吳後姜傳", 상주 이채하씨 소장본, ~
- "任相國父子三娶記", 버클리대 소장본, ~
- "巴陵奇事", 대구가톨릭대학교 도서관 소장본, ~
- "片玉奇遇記", 국민대학교 성곡도서관 소장본, ~
- 강화랑, "「丁生傳」의 敍述方式과 作家意識", 석사, pp.2007
- 김동일, "피에르 부르디외" (2016), 커뮤니케이션북스
- 김문희, "「최척전」의 가족지향성 연구", 한국고전연구, 6 (2000), 한국고전연구학회
- 김수연, "육체의 경계 지우기: <임상국부자삼취기(任相國父子三娶記)>의 패러디와 자기서사", 韓國古典硏究, (35), pp.191~221 (2016), 한국고전연구학회[DOI]
- 권도경, "「정생전」의 서사구조적 특징과 18세기 전기소설적 의미", 민족문학사연구, 18 (2001), 민족문학사학회
- 박희병, "朝鮮後期 傳의 小說的 性向 硏究" (1993), 성균관대학교 출판부
- 박희병, "韓國傳奇小說의 美學" (1997), 돌베개
- 박희병, "漢文小說과 國文小說의 관련양상", 韓國漢文學硏究, 22 (1999), 韓國漢文學會
- 서정현, "조선 후기 장편소설 속 군담 연구", 박사, pp.2019
- 성민경, "女訓書의 편찬과 역사적 전개", 박사, pp.2018
- 2011, , ~
- 엄태식, "한국 전기소설 연구" (2015), 월인
- 엄태식, "동선기 역주 및 전고 연구" (2019), 월인
- 이강옥, "일화의 형성 원리와 서술 미학" (2014), 보고사
- 이강옥, "한국 야담의 서사세계" (2018), 돌베개
- 이종필, "조선 중기의 전쟁과 고소설의 기억" (2017), 소명출판
- 임성희, "18세기 애정전기소설의 여성주인공 연구", 석사, pp.2004
- 정출헌, "표기문자의 전환에 따른 고전소설 미학의 변이양상 연구 16~17세기 고전소설의 문학사회학적 지평을 중심으로", 민족문학사연구, 23, pp.166~200 (2003), 민족문학사연구소
- 정길수, "17세기 한국 소설사 : 전쟁과 이념의 시대, 소설로 읽다" (2016), 알렙
- 정재호, "파릉기사 : 인연, 그리고 만남과 이별" (2018), 보고사
- 정병호, "「吳後姜傳」 解題 및 原文 標點", 대동한문학(大東漢文學), (32), pp.361~396 (2010), 대동한문학회 (구.교남한문학회)
- 조재현, "「任相國父子三娶記」 硏究 -始祖說話的 敍事構成과 多文化家庭을 통한 家門繼承의 意味를 中心으로-", 어문연구(語文硏究), 40(4), pp.251~276 (2012), 한국어문교육연구회[DOI]
- 이선형, "(신발굴 한문소설)편옥기우기" (2002), 박이정
- 자크 랑시에르, "불화" (2015), 도서출판 길
- 진건화, "「吳後姜傳」에 나타난 여성인물의 가족 구성 욕망과 실천의 의미", 가족과 커뮤니티, 2 (2020), 전남대 인문학연구원
- 한의숭, "<吳後姜傳>의 서사방식과 인물 형상 연구", 민족문화논총, (51), pp.353~382 (2012), 민족문화연구소
- 한의숭, "신발굴 漢文小說 <巴陵奇事> 연구", 대동한문학(大東漢文學), 38(38), pp.295~324 (2013), 대동한문학회 (구.교남한문학회)
- 한의숭, "朝鮮後期 才子佳人小說 관련 논의의 비판적 검토와 전개 양상에 대한 試論", 인문과학연구, (38), pp.31~52 (2013), 인문과학연구소
- 한의숭, "19세기 漢文中短篇小說의 세계" (2016), 경진출판
