The Relationship between the Depth of Vocabulary Knowledge and Chinese MA Students’ Use of Vocabulary Learning Strategy and L2 Contact ina Study-Abroad Context
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of the study was to investigate the relationship between Chinese MA students’ depth of vocabulary knowledge, their use of L2 vocabulary learning strategy (VLS), and the types of L2 contact they encountered while studying abroad. 165 Chinese MA students from a British university participated in the study by filling out the questionnaire which comprised a measure of L2 contact (Freed, Dewey, Segalowitz, & Halter, 2004), a survey of vocabulary learning strategy (Gu, 2005), and a vocabulary test based on the Word Associates Format (WAF) (Read, 2000) used for measuring their vocabulary knowledge depth. Exploratory factor analysis yielded five types of VLS and five types of L2 contact. Results of stepwise regression analysis indicated that strategies related to contextual guessing and using a dictionary as well as L2 contact variables of reading and interacting in English were positive predictors of vocabulary knowledge depth. However, Pearson’s correlation coefficients revealed no relationship between the vocabulary test results and the variables of either VLS or L2 contact. Implications of the findings suggested how advanced Chinese ESL learners could maximize their lexical gains by using VLS and engaging L2 contact while studying abroad.
Abstract
The purpose of the study was to investigate the relationship between Chinese MA students’ depth of vocabulary knowledge, their use of L2 vocabulary learning strategy (VLS), and the types of L2 contact they encountered while studying abroad. 165 Chinese MA students from a British university participated in the study by filling out the questionnaire which comprised a measure of L2 contact (Freed, Dewey, Segalowitz, & Halter, 2004), a survey of vocabulary learning strategy (Gu, 2005), and a vocabulary test based on the Word Associates Format (WAF) (Read, 2000) used for measuring their vocabulary knowledge depth. Exploratory factor analysis yielded five types of VLS and five types of L2 contact. Results of stepwise regression analysis indicated that strategies related to contextual guessing and using a dictionary as well as L2 contact variables of reading and interacting in English were positive predictors of vocabulary knowledge depth. However, Pearson’s correlation coefficients revealed no relationship between the vocabulary test results and the variables of either VLS or L2 contact. Implications of the findings suggested how advanced Chinese ESL learners could maximize their lexical gains by using VLS and engaging L2 contact while studying abroad.
참고문헌 (55)
- Anderson, R. C, "Comprehension and teaching: research reviews", pp.77~117 (1981), International Reading Association
- Briggs, J. G, "A context-specific research tool to probe the out-ofclass vocabulary-related strategies of study-abroad learners", International Journal of Applied Linguistics, 25(3), pp.291~314 (2015)
- Briggs, J. G, "Out-of-class language contact and vocabulary gain in a study abroad context", System, 53, pp.129~140 (2015)
- correlation analysis for the behavioral science, "Applied multiple regression", pp.1983, Cohen, J
- Collentine, J, "The effects of learning contexts on morphosyntactic and lexical development", Studies in Second Language Acquisition, 26(2), pp.227~248 (2004)
- Collentine, J, "Learning context and its effects in second language acquisition", Studies in Second Language Acquisition, 26(2), pp.153~171 (2004)
- Coxhead, A, "Phraseology in foreign language learning and teaching", pp.149~161 (2008), John Benjamins Publishing Company
- DeKeyser, R, "Foreign language acquisition research and the classroom", pp.104~119 (1991), D. C. Heath
- Dewey, D, "Japanese vocabulary acquisition by learners in three contexts", Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 15, pp.127~148 (2008)
- Ellis, R, "The study of second language acquisition" (2008), Oxford University Press
- Ellis, N. E, "Formulaic language in native and second language speakers: psycholinguistics, corpus linguistic, and TESOL", TESOL Quarterly, 42(3), pp.375~396 (2008)
- Fabrigar, L. R, "Evaluating the use of exploratory factor analysis in psychological research", Psychological Methods, 4(3), pp.272~299 (1999)
- Fan, M. Y, "Frequency of use, perceived usefulness, and the actual usefulness of second language vocabulary strategies: A study of Hong Kong learners", Modern Language Journal, 87(2), pp.222~241 (2003)
- Fan, N, "A study of vocabulary knowledge and vocabulary learning strategies of Chinese EFL learners", 박사, pp.2015
- Fitzpatrick, T, "Tracking the changes: vocabulary acquisition in the study abroad context", The Language Learning Journal, 40(1), pp.81~98 (2012)
- Field, A, "Discovering Statistics using SPSS" (2013), Sage
- Flege, J. E, "Input matters in SLA", pp.175~190 (2009), Multilingual Matters
- Freed, B, "The Language Contact Profile", Studies in Second Language Acquisition, 26(2), pp.349~356 (2004)
- Geer, P, "Essential Words for the GRE" (2010), Barron’s Educational Series
- Gu, Y, "Vocabulary learning strategies in the Chinese EFL context" (2005), Marshall Cavendish Academic
- Gu, Y, "Vocabulary learning strategies and language learning outcomes", Language Learning, 46(4), pp.643~679 (1996)
- Huckin, T, "Second language reading and vocabulary learning", pp.153~178 (1993), Albex
- Kojic-Sabo, I, "Students’ approaches to vocabulary learning and their relationship to success", Modern Language Journal, 83(2), pp.176~192 (1999)
- Larson-Hall, J, "A guide to doing statistics in second language research using SPSS" (2009), Routledge
- Li, M, "The effects of vocabulary breadth and depth on English reading", Applied Linguistics, 36(5), pp.611~634 (2015)
- Lightbown, P. M, "How languages are learned" (2013), Oxford University Press
- Macaro, E, "Learning strategies in foreign and second language classrooms" (2001), Continuum
- Macaro, E, "Teaching and learning a second language: A guide to recent research and its applications" (2003), Continuum
- Macaro, E, "Strategies for language learning and for language use:revising the theoretical framework", Modern Language Journal, 90(3), pp.320~337 (2006)
- Marschark, M, "Why does imaginary improve memory?", European Journal of Cognitive Psychology, 1, pp.251~263 (1989)
- Milton, J, "How periods abroad affect vocabulary growth in a foreign language", ITL Review of Applied Linguistics, 107(8), pp.17~34 (1995)
- Milton, J, "Measuring second language vocabulary acquisition" (2009), Multilingual Matters
- Nassaji, H, "The relationship between depth of vocabulary knowledge and L2 learners’ lexical inferencing strategy use and success", The Modern Language Journal, 90(3), pp.337~401 (2006)
- Nation, I. S. P, "Teaching and learning vocabulary" (1990), Heinle &Heinle Publishers
- Nation, I. S. P, "Learning vocabulary in another language" (2001), Cambridge University Press
- Nyikos, M, "Language learner strategies", pp.251~273 (2007), Oxford University Press
- Paribakht, T. S, "Reading comprehension and second language development in a comprehension-based ESL program", TESL Canada Journal, 11(1), pp.9~29 (1993)
- Qian, D. D, "Investigating the relationship between vocabulary knowledge and academic reading performance: An assessment perspective", Language Learning, 5(3), pp.513~536 (2002)
- Read, J, "The development of a new measure of L2 vocabulary knowledge", Language testing, 10, pp.355~371 (1993)
- Read, J, "Assessing vocabulary" (2000), Cambridge University Press
- Schmitt, N, "Vocabulary: description, acquisition and pedagogy", pp.199~227 (1997), Cambridge University Press
- Schmitt, N, "Researching vocabulary : A vocabulary research manual" (2010), Palgrave Macmillan
- Schmitt, N, "Size and depth of vocabulary knowledge : what the research shows", Language learning, 64(4), pp.913~951 (2014)
- Schimitt, N, "The Word Associates Format : Validation evidence", Language Testing, 28(1), pp.105~126 (2011)
- Serreno, R, "Analysing the effect of context of second language listening : Domestic intensive and semi-intensive course vs. study abroad in Europe", System, 39, pp.133~143 (2011)
- Sunderman, G, "When the study-abroad experience fails to deliver: The internal resources threshold effect", Applied Psycholinguistics, 30(1), pp.79~99 (2009)
- Taguchi, N, "Cognition, language contact, and the development of pragmatic comprehension in a study-abroad context", Language Learning, 58(1), pp.33~71 (2008)
- Takac, P, "Vocabulary learning strategies and foreign language acquisition" (2008), Multilingual Matters
- Tanaka, K, "Study-abroad, language proficiency, and learner beliefs about language learning", JALT Journal, 25(1), pp.63~85 (2003)
- Wang, K, "The use of dialogic strategy clusters for vocabulary learning by Chinese students in the UK", System, 51, pp.51~64 (2015)
- Webb, S, "Receptive and productive vocabulary learning: The effects of reading and writing on word knowledge", Studies in Second Language Acquisition, 27(1), pp.33~52 (2005)
- Webb, S, "The effects of repetition on vocabulary knowledge", Applied Linguistics, 28(1), pp.46~65 (2007)
- Wray, A, "Formulaic language and the lexicon" (2002), Cambridge University Press
- Yong, A. G, "A beginner’s guide to factor analysis:focusing on exploratory factor analysis", Tutorials in Quantitative Methods for Psychology, 9(2), pp.79~94 (2013)
- Zhang, X, "The relationship between vocabulary learning strategies and the breadth and depth of vocabulary knowledge", The Modern Language Journal, 99(4), pp.741~753 (2015)
