본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Analyzing Workplace English Communication Use and Needs: Insights from Korean Corporate Employees

6

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류언어학

초록

Despite the ever-increasing use of English in international business encounters, there seems to be comparatively little attention given to the interface between actual workplace communication and language programs in terms of identifying and meeting learners’ needs. To fill that void, the present study reports on the routine communicative practices in English of fifty-one Korean corporate employees. Insightful data from the so-called ‘domain experts' who use English on a regular basis were obtained through an online survey with eight participants invited to a follow-up telephone interview. Based on the types of needs operationalized in the study, the findings imply that there indeed exist different dimensions of needs. The study indicates that transactional and non-transactional communicative genres were both important but to a different extent with each genre being assessed differently according to their profession. Lastly, implications regarding the importance of incorporating needs analysis as a key process that requires constant reexamination of language programs concerning workplace communication is discussed.

Abstract

Despite the ever-increasing use of English in international business encounters, there seems to be comparatively little attention given to the interface between actual workplace communication and language programs in terms of identifying and meeting learners’ needs. To fill that void, the present study reports on the routine communicative practices in English of fifty-one Korean corporate employees. Insightful data from the so-called ‘domain experts' who use English on a regular basis were obtained through an online survey with eight participants invited to a follow-up telephone interview. Based on the types of needs operationalized in the study, the findings imply that there indeed exist different dimensions of needs. The study indicates that transactional and non-transactional communicative genres were both important but to a different extent with each genre being assessed differently according to their profession. Lastly, implications regarding the importance of incorporating needs analysis as a key process that requires constant reexamination of language programs concerning workplace communication is discussed.

참고문헌 (54)

  1. Ainsworth, J., "Business languages for intercultural and international business communication : A Canadian case study", Business Communication Quarterly, 76(1), pp.28~50 (2013)
  2. Bargiela-Chiappini, F., "Managing language: The discourse of corporate meetings" (1997), Benjamins Publishing
  3. Basturkmen, H., "The encyclopedia of applied linguistics", pp.4209~4217 (2012), Wiley-Blackwell
  4. Bhatia, V. K., "English for business communication", Language Teaching, 45(4), pp.410~445 (2012)
  5. Bilbow, G., "Commissive speech act use in intercultural business meetings", International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 40(4), pp.287~303 (2002)
  6. Chan, C., "Forging a link between research and pedagogy : A holistic framework for evaluating business English materials", English for Specific Purposes, 28(2), pp.125~136 (2009)
  7. Chan, C., "Communicative needs in the workplace and curriculum development of business English courses in Hong Kong", Business and Professional Communication Quarterly, 77(4), pp.376~408 (2014)
  8. Charles, M., "Business negotiations : Interdependence between discourse and the business relationship", English for Specific Purposes, 15(1), pp.19~36 (1996)
  9. Chew, K. S., "An investigation of the English language skills used by new entrants in banks in Hong Kong", English for Specific Purposes, 24(4), pp.423~435 (2005)
  10. "A study on needs analysis of practical English" (1998)[URL]
  11. Choi, S. Y., "The use of the English language in the Korean workplace:A focus on the manufacturing industries", doctoral, pp.2002
  12. Cogo, A., "ELF and super-diversity : A case study of ELF multilingual practices from a business context", Journal of English as a Lingua Franca, 1(2), pp.287~313 (2012)
  13. Cowling, J. D., "Needs analysis : Planning a syllabus for a series of intensive workplace courses at a leading Japanese company", English for Specific Purposes, 26(4), pp.426~442 (2007)
  14. Creswell, J. W., "Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches" (2009), Sage
  15. Crosling, G., "Oral communication : the workplace needs and uses of business graduate employees", English for Specific Purposes, 21(1), pp.41~57 (2002)
  16. Crystal, D., "English as a global language" (2003), Cambridge University Press
  17. Ehrenreich, S., "English as a business lingua franca in a German Multinational corporation: meeting the challenge", International Journal of Business Communication, 47(4), pp.408~431 (2010)
  18. Evans, S., "Business as usual : The use of English in the professional world in Hong Kong", English for Specific Purposes, 29(3), pp.153~167 (2010)
  19. Evans, S., "Designing e-mail tasks for the business English classroom : Implications from a study of Hong Kong's key industries", English for Specific Purposes, 31(3), pp.202~212 (2012)
  20. Gilabert, R., "Second language needs analysis", pp.182~199 (2005), Cambridge University Press
  21. Gimenez, J. C., "Embedded business emails : Meeting new demands in international business communication", English for Specific Purposes, 25(2), pp.154~172 (2006)
  22. Gimenez-Moreno, R., "Register variation in electronic business correspondence", International Journal of English Studies, 11(1), pp.15~34 (2010)
  23. Holmes, J., "Small talk", pp.32~61 (2000), Longman
  24. Holmes, J., "Power and politeness in the workplace: A sociolinguistic analysis of talk at work" (2015), Routledge
  25. Hutchinson, T., "English for specific purposes" (1987), Cambridge University Press
  26. Ilie, C., "Teaching Business Discourse" (2019), Palgrave Macmillan
  27. Jackson, J., "An inter-university, cross-disciplinary analysis of business education : Perceptions of business faculty in Hong Kong", English for Specific Purposes, 24(3), pp.293~306 (2005)
  28. Jenkins, J., "The Routledge handbook of English as a lingua franca" (2020), Routledge
  29. Jensen, A., "Discourse strategies in professional e-mail negotiation : a case study", English for Specific Purposes, 28(1), pp.4~18 (2009)
  30. "What’s wrong with Mr. Kim’s English" (2020)[URL]
  31. Kankaanranta, A., "BELF competence as business knowledge of internationally operating business professionals", International Journal of Business Communication, 47(4), pp.380~407 (2010)
  32. Kassim, H., "English communicative events and skills needed at the workplace : Feedback from the industry", English for Specific Purposes, 29(3), pp.168~182 (2010)
  33. Kim, S. H., "Politeness in power-asymmetrical e-mail requests of Korean and American corporate employees", Intercultural Pragmatics, 14(2), pp.207~238 (2017)
  34. Koester, A., "Workplace discourse" (2010), Continuum International Publishing Group
  35. Lam, P. W. Y., "Learning English through workplace communication : An evaluation of existing resources in Hong Kong", English for Specific Purposes, 34(1), pp.68~78 (2014)
  36. Lee, K., "Korean graduate students’ self-perceptions of English skills and needs in an English-medium instruction context", Journal of Multilingual and Multicultural Development, 39(8), pp.715~728 (2018)
  37. Lockwood, J., "Understanding each other : Strategies for accommodation in a virtual business team project based in China", International Journal of Business Communication, 57(1), pp.113~144 (2020)
  38. Long, M. H., "Second language needs analysis", pp.19~76 (2005), Cambridge University Press
  39. Long, M. H., "Second language acquisition and task-based language teaching", pp.117~168 (2015), Wiley Blackwell
  40. Moshiri, F., "The state of business communication classes : A national survey", Business and Professional Communication Quarterly, 77(3), pp.312~329 (2014)
  41. Nickerson, C., "English as a lingua franca in international business contexts", English for Specific Purposes, 24(4), pp.367~380 (2005)
  42. Nickerson, C., "The death of the non-native speaker? English as a lingua franca in business communication : A research agenda", Language Teaching, 48(3), pp.390~404 (2015)
  43. Planken, B., "Managing rapport in lingua franca sales negotiations : A comparison of professional and aspiring negotiators", English for Specific Purposes, 24(4), pp.381~400 (2005)
  44. Pullin, P., "Small talk, rapport, and international communicative competence", Journal of Business Communication, 47(4), pp.455~476 (2010)
  45. Robles, M. M., "Executive Perceptions of the top 10 soft skills needed in today's workplace", Business Communication Quarterly, 75(4), pp.453~465 (2012)
  46. "Companies unsatisfied with recruits’ English proficiency" (2007)[URL]
  47. Seidlhofer, B., "Understanding English as a lingua franca" (2011), Oxford University Press
  48. Serafini, E. J., "Needs analysis f or specialized learner populations : Essential methodological improvements", English for Specific Purposes, 40(1), pp.11~26 (2015)
  49. So-mui, F. L., "An analysis of English in the workplace : The communicative needs of textile and clothing merchandisers", English for Specific Purposes, 19(4), pp.351~368 (2000)
  50. Spencer-Oatey, H., "Intercultural interaction: A multidisciplinary approach to intercultural communication" (2009), Palgrave Macmillan
  51. Vandermeeren, S., "Second Language Needs Analysis", pp.159~181 (2005), Cambridge University Press
  52. Vuorela, T., "How does a sales team reach goals in international negotiations? A case study", English for Specific Purposes, 24(1), pp.65~92 (2005)
  53. 양승실, "기업의 대학교육에 대한 인식과 요구 분석", 직업능력개발연구, 9(2), pp.145~170 (2006), 한국직업능력연구원
  54. Xie, Q., "Business communication needs for English major undergraduates and curriculum development in a Chinese University", The Asia-Pacific Education Researcher, 25(4), pp.667~676 (2016)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (5건)