박태원과 제임스 조이스의 식민도시 형상화 방식 고찰 - 『천변풍경』 과 『더블린사람들』 을 중심으로 -
Literary Strategies from the point of view of 'Colonial City' in Riverside Scenery and Dubliners
1
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper focuses on the process which the literary strategy in Riverside Scenery and Dubliners lead up to an organic unity by point of view of colonial city. As we know, southern district of 'Kongsung' was a territory that belongs to colonist Japan, and northern district was a Korean territory. During the colonial period, Korean modernism was ruling the unconscious state of people under colonialization at internal border. Riverside Scenery written by Park Tae Wan is a literary work that giving to issuses of internal border. Especially 'Chunggue Riverside' was a representative bilingual space in colony. I pointed out what were excluded in Riverside Scenery- Jepanese and korean intellectual, criticized the schema of literary strategy which sew up the crack by korean traditional morality. On contrary, James Joyce seeked after colonial trace in Dubline. He examines how Irish in Dublin are feminized by the British, how such efforts are frustrated. He criticized the Irish tradition, especially catholic lifestyle, drinking and enervation. Joyce call it Irish paralysis. Nevertheless, he had one character, Michael Furey in "the Dead", courageously gives his life for his Ireland.
Abstract
This paper focuses on the process which the literary strategy in Riverside Scenery and Dubliners lead up to an organic unity by point of view of colonial city. As we know, southern district of 'Kongsung' was a territory that belongs to colonist Japan, and northern district was a Korean territory. During the colonial period, Korean modernism was ruling the unconscious state of people under colonialization at internal border. Riverside Scenery written by Park Tae Wan is a literary work that giving to issuses of internal border. Especially 'Chunggue Riverside' was a representative bilingual space in colony. I pointed out what were excluded in Riverside Scenery- Jepanese and korean intellectual, criticized the schema of literary strategy which sew up the crack by korean traditional morality. On contrary, James Joyce seeked after colonial trace in Dubline. He examines how Irish in Dublin are feminized by the British, how such efforts are frustrated. He criticized the Irish tradition, especially catholic lifestyle, drinking and enervation. Joyce call it Irish paralysis. Nevertheless, he had one character, Michael Furey in "the Dead", courageously gives his life for his Ireland.
참고문헌 (38)
- 박태원, "천변풍경" (2005), 문학과 지성사
- 제임스 조이스, "더블린 사람들" (1997), 범우사
- 김병철, "한국 근대 번역문학사 연구" (1988), 을유문화사
- 김윤식, "한국문학의 리얼리즘과 모더니즘" (1989), 민음사
- 남기헌, "더블린 사람들 다시 읽기" (2004), 경진문화사
- 민태운, "조이스의 더블린" (2005), 태학사
- 연세대 국학연구원, "일제의 식민지배와 일상생활" (2004), 혜안
- 임 화, "한국문학의 논리" (1998), 국학자료원
- 정현숙, "박태원소설연구" (1994), 국학자료원
- 최혜실, "한국근대문학사Ⅱ" (2005), 경희대학교 출판국
- 東鄕靑兒, "모던일본 조선판 1939" (2007), 어문학사
- 리차드 엘먼, "제임스 조이스 1" (2002), 책세상
- 히라노 겐, "일본 쇼와 문학사" (2001), 동국대학교출판부
- 김백영, "일제하 서울에서의 식민권력의 지배전략과 도시공간의 정치학", 박사, pp.2005
- 김용재, "<천변풍경>의 담론 특성 연구", 국어문학, 42(42), pp.5~30 (2007), 국어문학회
- 김연희, "일제하 경성지역 카페의 도시문화적 특성", 석사, pp.2002
- 김외곤, "박태원의 천변풍경과 근대도시경성", 성심어문논집, 26 (2004)
- 녹안경, "카페여급 언파레-드" (1931), 별건곤
- 읽기, "제임스조이스저널", 2007, 73~94, pp.한국제임스조이스학회
- 박태원, "내 예술에 대한 항변-작품과 비평가의 책임", 조선일보, ~ (1937)
- 박태원, "춘향전 탐독은 이미 취학 이전" (1940), 문장
- 윤대석, "경성의 공간분할과 정신분열", 국어국문학, (144), pp.91~112 (2006), 국어국문학회
- 윤소영, "일본어잡지『朝鮮及滿洲』에 나타난 1910년대 경성", 지방사와 지방문화, 9(1), pp.163~201 (2006), 역사문화학회
- 윤정헌, "천변풍경의 창작동인 고찰", 한민족어문학, 34 (1999)
- 장동천, "老舍와 박태원 세태소설의 도시 인식 비교 -≪四世同堂≫과 ≪천변풍경≫을 중심으로", 중어중문학, 36, pp.305~332 (2005), 한국중어중문학회
- 장수익, "근대적 일상성에 대한 성찰과 극복", 문학과 교육, (17) (2001)
- 최병갑, "식민 압제 하의 더블린의 사회", 영남저널, 7 (1996)
- 한수영, "천변풍경의 희극적 양식과 근대성", 상허학보, 2 (1995)
- 한형구, "‘소설가 구보씨의 일일’ 계보 소설을 통해 본 20세기 서울의 삶의 역사와 그 공간 지리의 변모", 서울학연구, (14) (2000)
- 황호덕, "京城地理志, 이중언어의 장소론―채만식의 '종로의 주민'과 식민도시의 (언어) 감각", 대동문화연구, (51), pp.107~141 (2005), 대동문화연구원
- 정인섭, "현대세계문단 총관 - 영국 신심리주의", 동아일보, ~ (1933)
- "광란의 구라파 1934년 <산인간>의 심리주의적 리얼리즘", 조선일보, ~ (1934)
- "영국문학 소설 <율리시즈>의 귀향: 영미에서 외설로 판금", 동아일보, ~ (1934)
- 백석, "죠이스’와 애란 문학- 띠 에스 밀스키", 조선일보, ~ (1934)
- "좌담회-최근의 외국문단" (1934), 삼천리
- "조이스를 중심한 ‘의식’의 문학운동", 조선일보, ~ (1935)
- "조이스의 신작, 16년간의 고심작", 조선일보, ~ (1939)
- "제임스 죠이스와 언어의 입체성, 가치산출", 조선일보, ~ (1939)