논문KCI 등재
원어민 교사와의 협동수업(Team Teaching)을 통한 효과적인 일본어 교육에 관한 연구
A Study of Effectiveness of Teaching Japanese through Team Teaching with Native Speakers
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
Abstract
國際競爭社會に適応し主導的な役割を果たしていくためには、若い主役たちが外國人と外國語で円滑にコミュニケーションできる力が必要とされる。第7次敎育課程では、このような時代的流れに沿い、コミュニケーション能力の向上が强調されており、樣々な角度からの授業モデルの硏究が求められている。本硏究で提示する授業形態は、韓國人敎師がネイティブ敎師と協同授業を行なう形であり、ネイティブ敎師のみが授業を担当するネイティブ單獨授業と比較する形をとった。協同授業では、ネイティブ敎師の發話を十分に理解できない生徒を對象に、聞き取り中心の指導を强化し、自信をもって會話することのできる授業の雰囲氣作りを目指した。協同授業とネイティブ單獨授業の比較調査で、生徒の聞き取りと話し方の領域においてはっきりとした変化が見られたことにより、協同授業の形態がコミュニケーション能力と密接な關わりを持つということがわかった。
참고문헌 (20)
- 박수경, "정의적 요소가 수업지도에 미치는 영향", M, 교육대학원, pp.1998
- 아이자와 유카, "한국의 원어민 일본어 교사 수업 실태에 관한 연구-외국어 고등학교를 중심으로-", M, 교육대학원, pp.2003
- 이남숙, "협동수업을 통한 원어민 보조교사의 효과적인 활용 방안", M, pp.1998
- 이명희, "원어민 영어 교사와의 협동수업 연구 -영어 듣기 능력 향상을 중심으로-", M, 교육대학원, pp.1997
- 이시쿠라 아야코, "일본어 원어민 교사와 한국인 교사의 협동수업에 관한 연구", M, 교육대학원, pp.2003
- 주부성, "원어민과 영어 협동수업에 관한 연구", M, 교육대학원, pp.1999
- 최병천, "원어민 교사와 한국인 교사간의 team-teaching을 통한 의사소통능력 향상방안", M, 교육대학원, pp.2000
- 中村豊美, "입문 일본어 교수법" (1992), 創拓社
- 水谷信子, "회화 일본어" (2004), 다락원
- 水谷修, "일본어 노트" (1992), 다락원
- 샤핀, "팀티칭의 이론과 실제" (1971), 동화문화사
- 손건, "틀리기 쉬운 일본어 표현" (1988), 동양문고
- 庵功雄, "日本語文法ハンドブック" (2002), J＆C
- 이재두, "한국인이 잘못쓰는 일본어" (1991), 시사영어사
- 정길정, "협동수업(Team Teaching)지도론" (1997), 한국문화사
- 최창욱, "일본어다운 일본어 표현" (1998), 연학사
- 寺田和子, "日本語の敎え方ABC" (1999), アルク
- 富田隆行, "일본어 교수법2" (1997), 시사 일본어사
- 羽鳥玲子, "일본어 표현 이게 왜 틀려?" (1996), 시사일본어사
- 廣瀨正宜, "日本語使い分け辭典" (2003), 넥서스
이 간행물의 다른 논문 (12건)
일본어의 「‘へ’자(への字)」발화에 관한 유효성 검증최장원pp. 7-23일본근대사전한자어(日本近代典漢字語)의 일반화(一般化) －『국정독본(定本)』의 한자어(漢字語)와의 연관성(連性)을 중심(中心)으로윤재숙pp. 25-39일본어 종속절의 시제 해석에 관한 연구 -연용절을 중심으로이남일pp. 41-58『오쿠라도라아키라본 교겐슈(大虎明本狂言集)』에 나타난 순접조건에 관한 일고찰(一考察) ―『아마쿠사반헤이케모노가타리(天草版平家物語)』와의 비교를 통해-안지영pp. 59-70호텔 종사원의 일본어 경어사용 인식과 실태에 관한 연구강인실pp. 91-108