논문KCI 등재
『오쿠라도라아키라본 교겐슈(大虎明本狂言集)』에 나타난 순접조건에 관한 일고찰(一考察) ―『아마쿠사반헤이케모노가타리(天草版平家物語)』와의 비교를 통해-
A study of condisional sentence in okuratoraakirabon kyougensyu -compare with amakusaban heikemonogatari
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
Abstract
本稿は江戶初期大藏流の狂言師の大藏虎明によって書かれた『大藏虎明本狂言集』を中心にして、そこに出ている順接條件表現についての考察である。 文語資料に記錄されている文法事項は、口頭資料に比べて、規範性が强く、定型化した表現として現れるという限界性を持っている。從って、本稿では旣存の文語資料の限界性を認識し、定型化した條件表現ではなく、實際の生活で使われている口語の中の條件表現の獨特な特徵を把握することをその目的とした。また、口語の中での具体的な順接條件表現の特徵を考察するため、同時代の口語資料である『天草版平家物語』との比較を通して順接條件表現の諸樣相を比較及び分析してみた。 その結果、『大藏虎明本狂言集』における順接條件表現の場合、その臺本の時期的な性格上、それぞれ近代語に分化、發展していく過渡期的な諸樣相が現れていた。特に、恒常條件の場合にそのような傾向が目立ち、古代語から近代語へ移行していく過渡期的な性格が强く現れていると言える。
참고문헌 (16)
- 油谷責, "狂言" (1995), 三省堂
- 池田廣司, "大藏虎明本狂言集の硏究 本文 上․中․下" (1983), 表現社
- 江口正弘, "天草版平家物語對照本文及び索引 本文編" (1986), 明治書院
- 江口正弘, "天草版平家物語の語彙と語法" (1994), 笠間書院
- 國語學會, "國語學大辭典" (1982), 東京堂出版
- 小林賢次, "中世語資料としての狂言台本", 日本語學, (31) (1985), 明治書院
- 小林賢次, "日本語條件表現史の硏究" (1996), ひつじ書房
- 小林賢次, "日本語學キーワード事典" (1997), 朝倉書店
- 阪倉篤義, "條件表現の変遷", 國語學, 33 (1958), 國語學會
- 佐藤喜代治, "國語學硏究事典" (1983), 明治書院
- 日本古典文學大辭典編集委員會, "日本古典文學大辭典" (1986), 岩波書店
- 蜂谷淸人, "狂言台本の國語學的硏究" (1977), 笠間書院
- 蜂谷淸人, "狂言の日本語", 日本語學, (110) (1991), 明治書院
- 眞下三朗, "新編日本文學史" (1999), 第一學習社
- 益岡隆志, "日本語の條件表現" (1995), くろしお出版
- 柳田征司, "室町時代語資料による基本語詞の硏究" (1991), 武藏野書院