논문KCI 등재
Language as a Rhetorical Tool in the Courtroom
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류기타인문학
초록
재판 진행에 있어서 언어는 매우 중요한 수단이다. 특히 전문 법조인이 아닌 일반인으로 이루어진 배심원단이 판결을 내리는 미국의 법률체계에 있어서 효율적인 언어사용은 판결의 결과에 영향을 미칠 수도 있는 효과적인 도구이다. 따라서 변호인들은 배심원에게 영향을 미치기 위해 증인들에게 의도된 언어를 사용하고 기억이 암시적인 단어나 문장에 의해 쉽게 왜곡될 수 있다는 점을 감안하여 유리한 질문의 형식을 채택한다. 효과적인 질문 방식으로 가장 선호되는 것은 전달하고자하는 내용이 가정되어 있는 질문의 유형인데 이것은 논란의 여지가 있는 방식이다. 변호인들의 목적은 진실을 알아내는 것이 아니라 재판에서 승소하는 것이므로 이들은 판사가 주의를 줄 것임을 알면서도 무리한 질문을 하기도 하고 진실이 아닌 주장도 사실인 것처럼 가정하여 묻기도 한다. 이런 종류의 언어행위는 판결의 여부에까지 영향을 미칠 수 있고 또한 정의 구현이라는 법의 본래의 취지를 무색하게 할 수 있는 방법이므로 의도적인 목적을 위하여 언어를 이용하는 것의 심각성을 인지하고 공정한 법의 실현을 위한 방안을 모색해야 할 것이다.
참고문헌 (35)
- Andrews, Lore B., "Trial by Language", Student Lawyer, 10~17 (1983)
- Bach, Kent, "Linguistic Communication and Speech Acts" (1979), The MIT Press
- Beckman, Sydney A., "Witness Response Manipulation through Strategic “Non-Leading” Questions (or the Art of Getting the Desires Answer by Asking Right Question)", Southwestern Law Review, 43(1), pp.1~50 (2013)
- Cao, Deborah, "Exploring Courtroom Discourse: The Language of Power and Control", pp.xv~xvii (2011), Ashgate Publishing Ltd.
- Chomsky, Noam, "Semantics: An Interdisciplinary Reader in Philosophy, Linguistics and Psychology", pp.183~216 (1971), Cambridge University Press
- Christiaansen, Robert E., "Influencing Eyewitness Descriptions", Law and Human Behavior, 7(1), pp.59~65 (1983)
- Conrad, Edwin, "Modern Trial Evidence" (1956), West Publishing Company
- Cotterill, Janet, "Language and Power in Court: A Linguistic Analysis of the OJ Simpson Trial" (2003), Palgrave
- Cotterill, Janet, "Collocation, Connotation, and Courtroom Semantics: Lawyers’Control of Witness Testimony through Lexical Negotiation", Applied Linguistics, 25(4), pp.513~537 (2004)
- Cronkhite, Gary, "Handbook of Rhetorical and Communication Theory", pp.51~229 (1984), Allyn and Bacon inc.
- Danet, Brenda, "‘Baby’ or ‘fetus’?: Language and the Construction of Reality in a Manslaughter Trial", Semiotica, 32(314), pp.188~189 (1980)
- Danet, Brenda, "Language in the Legal Process", Law and Society Review, 14(14) (1980)
- Danet, Brenda, "Language Use and the Uses of Language: Paper from the Fifth Annual Colloquium on New Ways of Analyzing Variation", pp.222~233 (1980), Georgetown University Press
- Dombroff, Mark A., "Have you stopped beating your wife? and Other Effective Techniques", For the Defense, 8~17 (1983)
- Ehrlich, Susan, "(Re)contextualizing compaintants’accounts of sexual assault", International Journal of Speech Language and the Law, 9(2), pp.193~212 (2002)
- Frenda, Steven J., "Current Issues and Advances in Misinformation Research", Sage Journals, 20(1), pp.20~23 (2011)
- Gardner, Dillard S., "The Perception and Memory of Witnesses", Cornell Law Quarterly, 18, pp.391~409 (1933)
- Harder, Peter, "The Theory of Presupposition Failure" (1976), Academosk Farlag
- Harris, Richard, "Answering Questions Containing Marked and Unmarked Adjectives and Adverbs", Journal of Experimental Psychology, 97(3), pp.1~15 (1973)
- Harris, Richard J., "Psychology of Pragmatic Implication Processing between the Lines", Journal of Experimental Psychology: General, 107(1), pp.1~15 (1978)
- Kassin, Saul M., "The American Jury: Handicapped in the Pursuit of Justice", Ohio State Law Journal, 51(3), pp.687~712 (1990)
- Kebbell, Mark R., "Some Experimental Influences of Lawyers’ Complicated Questions on Eyewitness Confidence and Accuracy", The Journal of Psychology, 34(2), pp.129~139 (2000)
- Kebbell, Mark R., "Lawyers’ Questioning: The Effect of Confusing Questions on Witness Confidence and Accuracy", Law and Human Behavior, 24, pp.629~641 (2000)
- "Persuasive Question-Asking: How Question Wording Influences Answers" (2007)[URL]
- Kempson, Ruth, "Presupposition and the Delimitation of Semantics" (1975), Cambridge University Press
- Loftus, Elizabeth, "Leading Questions and the Eyewitness Report", Cognitive Psychology, 7, pp.56~72 (1975)
- Loftus, Elizabeth, "Planting misinformation in the human mind: A 30-year investigation of the malleability of memory in Learning and Memory", Learning and Memory, 12, pp.361~366 (2005)
- Loftus, Elizabeth, "Effects of Questioning upon a Witness' Later Recollections", Journal of Police Science and Administration, 3(2), pp.162~165 (1975)
- Loftus, Elizabeth, "Reconstruction of Automobile Destruction: An Example of the Interaction between Language and Memory", Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 13, pp.585~589 (1974)
- Loftus, Elizabeth, "Eyewitness Testimony: The Influence of the Wording of a Question", Bulletin of the Psychology, 5(1), pp.86~88 (1975)
- Mellinkoff, David, "The Language of the Law" (1963), Little Brown
- Miller, Michael Owen, "The Psychology of Jury Persuasion", AM. J. TRIAL ADVOC, 22, pp.549~ (1999)
- O’Barr, William, "Linguistic Evidence: Language, power, and Strategy in the Courtroom" (1982), Academic Press
- "The Guide to American Law: Everyone’s Encyclopedia 10" (1984), West Publishing Company
- Voss, Jansen, "The Science of Persuasion: An Exploration of Advocacy and the Science behind the Art of Persuasion in the Courtroom", Law and Psychology Review, 29, pp.310~327 (2005)
관련 논문AI추천
법관과 배심에 대한 변호인의 설득대화의 효과증대를 위한 수사학이론의 적용김성룡한국형사정책학회 · 형사정책2007 · 제19권 제2호법정언어에 관한 인류학적 연구 ‐ 국민참여재판에서의 문화적⋅상호교섭적 측면을 중심으로 ‐이재협법학연구소 · 서울대학교 법학2011 · 제52권 제2호법정신문에 사용되는 질문유형과 통역이지은한국통역번역학회 · 통역과 번역2011 · 제13권 제2호재판장 설명에 관한 비교법적 고찰정웅석한국비교형사법학회 · 비교형사법연구2014 · 제16권 제1호Language in the Courtroom: Current Advances and Future directionsChaemsaithong Krisda한국영어영문학회 · 영어영문학2025 · 제30권 제1호비모국어 화자의 법률 커뮤니케이션 문제에 대한 고찰-미국 경찰의 피의자신문을 중심으로-이지은통역번역연구소 · T&I REVIEW2021 · 제11권 제1호
