논문KCI 등재
근대 중국의 언어 연구와 언어 관념 변화 - 문법 연구를 중심으로
近代中国的语言研究及语言观 - 以语法研究为中心
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
本论文就近代语言研究进行考察并其基础上探索当时的语言观。近代汉语研究中尤其是语法研究取得了令人瞩目的成就，所以本文主要以此为中心进行论述。在中国语言学史通常以清代为古代汉语学史的终点而认为现代语言学开始于五四运动或20世纪30年代。近代的研究成果常被忽略。这种两分法导致传统语言学和现代语言学出现断层。但如其他领域，在这阶段中国语言学接触西方语言和语言学过程中有了极大的变化，并且这些变化对中国语言学史来说有重大意义。本文仔细分析 『马氏文通』、『汉文典』、『中等国文典』、『国文典』，结果发现近代语言研究跳出为经学而存在的框架设定降低文盲率的实用性的目标，在接受西方语法、理论的过程中出现了融合了传统作文法概念的文法/文典，构成新体系的字、词、读、句被赋予新的意思。
참고문헌 (18)
- 馬建忠, "馬氏文通讀本" (2000), 上海敎育出版社
- 來裕恂, "漢文典注釋" (1993), 南開大學出版社
- 章士釗, "中等國文典" (1990), 上海書店
- 戴克敦, "國文典" (1912), 商務印書館
- 이종민, "근대 중국의 문학적 사유 읽기" (2004), 소명
- 이병관, "(옛날이야기와 함께 하는)중국언어학사" (2008), 보성
- 허벽, "중국어법학사" (1993), 삼련서점
- 陳望道, "修辭學發凡" (1997), 文史哲出版社
- 龔千炎, "中國語法學史" (1997), 語文出版社
- 何群雄, "19世紀基督敎新敎傳敎士的漢語語法學硏究-以艾約瑟爲例", 長江學術, (1) (2010)
- Joseph Henry Marie de Premare, "The Notitia Linguae Sinicae of Premare" (1847), The Chinese Repository
- Kuhn Thomas S, "과학혁명의 구조" (1999), 까치
- 濮之珍, "中國語言學史" (1987), 上海古籍出版社
- 邵敬敏, "漢語語法學史稿" (2006), 商務印書館
- 王力, "中國言語學史" (1981), 山西人民出版社
- 王力, "漢語史稿" (2004), 中華書局
- 張過大衛, "關於“文典”是“語法”的中文例證 ——“Grammata 的誤讀與‘文典’的誤用”一文的補充", 語文建設通訊, (92) (2009)
- 朱曉農, "方法:語言學的靈魂" (2008), 北京大學出版社
관련 논문AI추천
근대 중국의 영어 연구와 언어관의 변화 고찰김혜영한국중국어문학회 · 중국문학2016 · 제86권 근대시기 중국 어문교육의 변화 고찰김혜영영남중국어문학회 · 중국어문학2016 · 제73호마씨문통(馬氏文通)의 전통 언어학 계승 양상 고찰김혜영중국학연구회 · 중국학연구2020 · 제94호인지언어학과 근대한어 어법 연구방법박원기한국중국문화학회 · 중국학논총2008 · 제23호중국학자들의 근대중국어 어휘 풀이 방법 연구와 전망강용중한국중문학회 · 중국문학연구2019 · 제74호중국 근대의 語文改革運動과 新體 散文에 관한 고찰김월회한국중국어문학회 · 중국문학2002 · 제38권