대한민국-스페인 육군 군가 비교 연구 : 가사 구조와 의미를 중심으로
A Comparative Study on Army Military Songs between the Republic of Korea and Spain: With a Focus on the Structure and Meaning of the Lyrics
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 대한민국과 스페인의 육군 군가를 대상으로, 양국 군가의 가사 구조를 도출하고 가사에 함의된 가치의 표현양상을 비교 분석하는 것을 목적으로한다. 군가는 군 장병들의 사기 진작과 전의 앙양, 애국심 고무를 목적으로 제작된 노래이다. 군가 가사는 군의 존재 목적을 규정하고 장병들의 행동에 의미를부여하는 일종의 설득 커뮤니케이션이다. 이런 의미에서 군가의 가사 구조와 의미를 언어학적 관점에서 분석하는 것은 한 나라의 군대 문화와 군인정신을 이해하는 데 중요한 단서가 된다. 따라서 대한민국과 스페인의 군가를 비교하는것은 양국의 군대 문화와 군인정신을 이해하여 국방협력 관계를 강화하는 데필수적이다. 이에 본 연구는 양국의 대표 군가 총 20곡을 대상으로 아리스토텔레스의 수사학 구조에 기초하여 군가 가사 텍스트를 분석하고 가사 구조를 도출한다. 이어 군가 가사에 함의된 가치 의미를 탐색하고 어휘 표현양상을 비교한다. 결론적으로 본 연구는 대한민국과 스페인의 육군 군가의 가사 구조와 가치 의미를 분석하여, 양국의 군대 문화와 정체성을 이해하는 것을 최종 목적으로 한다.
Abstract
This study conducts a comparative analysis of the lyrics of army military songs from both the Republic of Korea and Spain, with the intention of examining their lyrical structures and exploring the underlying values that they convey. Military songs play a pivotal role in boosting the morale, instilling patriotism, and fostering unity among military personnel; thus shaping the identity of a nation’s armed forces. From a linguistic perspective, analyzing the lyrical structure and meaning offers valuable insights into a nation’s military culture and the mentality of its soldiers. In this context, a comparative study on military songs from South Korea and Spain provides foundational data for understanding the cultures and identities of their respective armed forces. Moreover, it contributes to enhancing defense cooperation between these two nations. For this purpose, the study analyzes the lyrics of 20 representative military songs from both countries, applying Aristotle’s rhetorical structure and exploring the implied values, and comparing them based on lexical expression patterns.
참고문헌 (33)
- 강진순, "군가 활성화를 위한 장병 의식 조사 연구", 석사, pp.2017
- 김세훈, "해병대 비공식 군가의 카니발적 특성", 음악논단, 43, pp.125~163 (2020), 음악연구소[DOI]
- 김세훈, "군가의 대화성 연구: 육군 10대 군가를 중심으로", 한국군사학논집, 77(2), pp.282~304 (2021), 화랑대연구소[DOI]
- 김세훈, "텍스트 마이닝 분석을 통한 시대별 창작 군가(軍歌)의 가사 변화에 관한 연구", 한국군사, 9, pp.103~126 (2021), (재)한국군사문제연구원[DOI]
- 김세훈, "군악대를 활용한 정신전력교육 방안 연구 : ASSURE모형의 적용을 중심으로", 한국군사학논집, 74(3), pp.129~156 (2018), 화랑대연구소[DOI]
- 김세훈, "육군 부대가의 구조언어학적 분석", 한국군사학논집, 75(2), pp.121~138 (2019), 화랑대연구소[DOI]
- 김세훈, "군 장병 군가 가창 활성화 연구", 정신전력연구, 53, pp.243~274 (2018), 국방정신전력원
- 김영준, "군가에 나타난 군인상과 그 보급책 : 구 일본군가를 중심으로 한 분석", 육군, 132, pp.34~41 (1969), 육군본부
- 김윤영, "군악대 교육기관 설립방안 연구", 한국예술문화연구, 2(1), pp.65~82 (2022), 한국전통예술협회
- 김호석, "국방부국악대의 창설과 그 실태", 한국음악사학보, (29), pp.217~246 (2002), 한국음악사학회
- 朴敎善, "우리나라 군가의 調査分析 硏究", 석사, 음악교육, pp.1989
- 박성창, "수사학" (2000), 문학과지성사
- 박순제, "한국의 사회변동과 해군·해병대 군가의 특색 연구", 해양연구논총, 47, pp.131~145 (2016), 해군사관학교 해양연구소
- 박양호, "한국전쟁과 시, 군가, 삐라" (2010), 도서출판 화남
- 박재권, "구 일본 군가의 군인의 덕목에 관한 표현 분석", 육사논문집, 67(2), pp.75~99 (2001), 육군사관학교
- 박재권, "자위대가의 군사관련 표현 분석 -구 일본 군가와의 대조 분석-", 한일군사문화연구, 1, pp.157~183 (2003), 한일군사문화학회
- 박재권, "육군 사단가에 나타나는 어휘의 특징", 한일군사문화연구, 9, pp.165~190 (2010), 한일군사문화학회
- 백영기, "군악대의 문화예술활동이 조직성과에 미치는 영향", 문화예술경영학연구, 11(2), pp.91~111 (2018), 한국문화예술경영학회
- 손동억, "육군군가의 활성화 방안에 관한 연구 : 가창지도요원 육성에대하여", 석사, pp.2003
- 쓰지다 마사노리, "세계군가전집: 군가의 가사로 읽는민족주의와 이데올로기의 시대" (2015), 길찾기
- 오보영, "독일 제3제국의 군가에 대한 고찰", 한국군사학논집, 65(1), pp.49~69 (2009), 화랑대연구소[DOI]
- 이강호, "대한민국 육군 부대가 가사 연구", 인문언어, 24(2), pp.365~394 (2022), 국제언어인문학회[DOI]
- 이지수, "역대 국방부장관 취임사의 수사적 특성 연구", 화법연구, (50), pp.71~108 (2020), 한국화법학회[DOI]
- 이하영, "신세대 병사를 위한 음악 활용에 관한 연구", 석사, pp.2017
- 이흥렬, "군가의 중요성과 군가의 어제와 오늘", 정훈, 21, pp.50~56 (1975), 국방부정훈국
- 장상윤, "한국 육군 군가교육에 관한 연구 : 신병 교육기관을 중심으로", 석사, 음악교육, pp.2008
- 정성엽, "군가이야기: 승리의 외침, 우리들의 노래" (2016), 디자인인트로
- 정재은, "신세대 장병들을 위한 군악대의 활용 방안 연구", 한국예술문화연구, 2(1), pp.117~137 (2022), 한국전통예술협회
- 정훈공보실, "군가 가창 지도법", 육군, ~ (2017)
- 최영호, "한국 해군 군가의 사회 역사적 변화 연구", 해양연구논총, 25, pp.35~76 (2000), 해군사관학교 해군해양연구소
- Gier, Christina, "Gender, Politics, and the Fighting Soldier’s Song in America during World War I", Music & Politics, 2(1), pp.1~21 (2008)[DOI]
- Ucherek, Bogumił, "The axiological structure of American military songs and its correlations with the genre’s compositional patterns", Papers and Studies in Axiological Linguistics, ~ (2011)
- "Wrocław: Philological School of Higher Education in Wrocław Publishing" (2011)[URL]