A Study of the Korean Clausal Connectives ‘-ŏsŏ’ and ‘-ko’ of Temporal Sequence
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The object of this study is to analyze the differences in the uses of ‘-ŏsŏ’ and ‘-ko’ connective endings in the Korean language which express the temporal sequence of action between two clauses. Previous studies have indicated that the clausal connective ‘-ko’ is used after a transitive verb taking an object while ‘-ŏsŏ’ is used after an intransitive verb as well as in cases where the predicates in the two clauses of a sentence repeat the same speech elements, including the object. Studies have also explained that ‘-ko’ is used when the action in the preceding clause is completed before the following action takes place while ‘-ŏsŏ’ is used when the action in the preceding clause continues to have effect on the action in the following clause. These suggestions, however, come with many exceptions. This study aims to analyze, modify, and support previous research on these connectives. It argues that ‘-ŏsŏ’ is used when the result of the action in the first clause continues into the action in the following clause and when pragmatic relevance is established. It also maintains that the connective ending ‘-ko’ is used without regard to pragmatic relevance or whether the action in the first clause affects the action in the second, following clause. The result of the study is a clear, effective explanation of the differences in the uses of the connective endings ‘-ŏsŏ’ and ‘-ko.’
Abstract
The object of this study is to analyze the differences in the uses of ‘-ŏsŏ’ and ‘-ko’ connective endings in the Korean language which express the temporal sequence of action between two clauses. Previous studies have indicated that the clausal connective ‘-ko’ is used after a transitive verb taking an object while ‘-ŏsŏ’ is used after an intransitive verb as well as in cases where the predicates in the two clauses of a sentence repeat the same speech elements, including the object. Studies have also explained that ‘-ko’ is used when the action in the preceding clause is completed before the following action takes place while ‘-ŏsŏ’ is used when the action in the preceding clause continues to have effect on the action in the following clause. These suggestions, however, come with many exceptions. This study aims to analyze, modify, and support previous research on these connectives. It argues that ‘-ŏsŏ’ is used when the result of the action in the first clause continues into the action in the following clause and when pragmatic relevance is established. It also maintains that the connective ending ‘-ko’ is used without regard to pragmatic relevance or whether the action in the first clause affects the action in the second, following clause. The result of the study is a clear, effective explanation of the differences in the uses of the connective endings ‘-ŏsŏ’ and ‘-ko.’
참고문헌 (12)
- Cho, Young-Mee, "Integrated Korean : Beginning 1" (2000), University of Hawaii Press
- Cho, Young-Mee, "Integrated Korean : Beginning 2" (2000), University of Hawaii Press
- Chŏng Hyŏnsuk, "On the integration of the specific verbal classes and ‘-ko’, ‘-ŏsŏ’", Linguistics, 25, pp.36~51 (1999), Korean Linguistic Society
- Heo Yong, "Introduction to education of Korean as a foreign language" (2005), Pakijŏng
- National Institute of the Korean Language, "Korean grammar for foreigners 1: Organization" (2005), K’ŏmyunik’eisyŏnbuksŭ
- Kungnip Kugŏwŏn, "Korean Grammar for Foreigners 2: Usage" (2005), K’ŏmyunik’eisyŏnbuksŭ
- Pak Dong-Ho, "Research method investigation for Korean language education: Grammar", Proceedings of the 16th Conference of Korean Language and Culture Education Society, pp.3~10 (2012), Korean Language and Culture Education Society
- Kungnip Kugŏwŏn, "Establishing instructional grammar for Korean clausal connectives: Temporal sequences of ‘-ŏsŏ’ and ‘-ko’", Proceedings of the 6th Keimyung International Conference on Korean studies). Kyemyŏng Taehakkyo Han’gukhak Yŏn’guwŏn, pp.193~202 (2012), Academia Koreana, Keimyung University
- Kungnip Kugŏwŏn, "Establishing Korean language discourse grammar: Korean clausal connective endings ‘-ŏsŏ’ and ‘-ko’", Proceedings of the 8th International Conference of Korean Language and Culture Education Society, pp.3~9 (2013), Korean Language and Culture Education Society
- Pak Dong-Ho, "Instructional grammar for the Korean clausal connective ‘-ko’", Proceedings of the 18th Conference of the Korean Grammar Education Society, pp.139~145 (2013), Korean Grammar Education Society
- Yeon, J, "Korean: A Comprehensive Grammar" (2011), Routledge
- 이은경, "‘-고’ 접속문과 ‘-어서’ 접속문의 비교－동사 유형 및 문형을 중심으로", 한국어교육, 18(2), pp.333~356 (2007), 국제한국어교육학회