老乞大諺解類 諸版本중 ‘將’의 번역에 관한 연구

참고문헌 (37)

1. "舊刊老乞大諺解", 한국전통중국어교육문헌연구회 전자텍스트
2. "老乞大新釋諺解", 한국전통중국어교육문헌연구회 전자텍스트
3. "重刊老乞大諺解", 한국전통중국어교육문헌연구회 전자텍스트
4. "現代漢語頻率詞典" (1986), 北京言語學院出版社
5. "現代漢語詞典" (2005), 商務印書館
6. "近代漢語詞典" (1997), 團結出版社
7. "近代漢語虛詞詞典" (2002), 河北敎育出版社
8. "老樸集覽의 單字解, 累字解 연구" (2004)
9. "老乞大에 나타난 '將", 把'字文의 文法化 硏究, 2002, pp.30, ~[DOI]
10. "老乞大 4종판본 전치사 연구" (2005)
11. "언해문의 문체 특징 연구" (1997)
12. "번역 박통사와 박통사 언해의 비교연구" (1975)
13. "老乞大의 諺解에 대한 比較 硏究" (1976), 한국연구원
14. "老乞大와 樸通事의 諺解에 대한 國語學的 硏究" (2001)
15. "언해류에 난타난 '이' 의 강조용법과 해석", 27 (1987)
16. "언해류상의 특이표현과 오역" (1990)
17. "경서류 언해의 번역학적 연구", 3 (1987)
18. "조선조 구결문과 언해문의 성격 연구", 11 (1988)
19. "조선조 언해서의 번역비평적 연구", 33 (2003)
20. "한국 번역사에서 본 조선조 언해 번역", 5(2) (2004)
21. "崔世珍의 漢語敎學에 대한 硏究" (1995)
22. "老乞大 방향동사 연구" (2005)
23. "노걸대' 4종 판본 부사 연구 중국학연구", 33 (2005)
24. "近代漢語助詞" (1995), 語文出版社
25. "中國語言學大辭典" (1991), 江西敎育出版社
26. "試談 '是' 的古今用法及詞性演變" (1994)
27. "是' 的進一步語法化:由虛詞到詞內成分", 6 (2004)
28. "近代漢語語法硏究" (2000), 山東敎育出版社
29. "近代漢語綱要" (1997), 湖南敎育出版社
30. "近代漢語硏究槪況" (1994), 北京大學出版社
31. "實用現代漢語語法" (2001), 商務印書館
32. "漢語語法化的歷程" (2001), 北京大學出版社
33. "語法化與語法硏究" (2003), 商務印書館
34. "中華民族的 '是' 觀念來源於 '時'" (2003), 四川大學學報
35. "古漢語語法及其發展" (1992), 語文出版社
36. "二十世紀的近代漢語硏究" (1996), 西海出版社
37. "古代漢語字典" (1998), 北京大學出版社

관련 논문AI추천