본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

러시아와 독일의 민담에 나타난 바보 인물의 비교연구

Об образе дурака в русских и немeцких сказках

심지은
러시아연구소 (Institute for Russian and East European Studies)|2013.05|러시아연구|제23권 제1호|pp. 127-154|DOI 10.22414/rusins.2013.23.1.127

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

문화연구MentalityCultural Studies그림동화러시아성Russianness바보이반Ivan the Fool러시아민담러시아의 멘탈리티바보 한스독일민담멘탈리티독일의 멘탈리티Hans DummRussian FolktaleGerman FolktaleRussian MentalityGerman MentalityGrimm's Märchen
주제분류러시아어와문학

초록

Данная статья посвящена сравнительному анализу образа дурака в русских и немецких сказках. Иван-дурак является одним из главных прототипических персонажей русских сказок. С помощью волшебных предметов, а в первую очередь благодаря своей “глупости” Иван-дурак успешно выдерживает все испытания и оказывается на вершине социальной пирамиды. Впрочем, аналогичные сказки и герои представлены в фольклоре и других европейских и восточных народов. Это, например, немецкий Hans Dumm, французский Jean le Idiot, корейский Ондаль- дурак. Почему, однако, это имя столь распространено и столь прочно представлено в коллективном сознании, когда речь заходит о русском народе? И почему Иван-дурак – столь любимый сказочный персонаж? В статье предпринимается попытка проанализировать образ Ивана-дурака в сравнении с подобными персонажами-дураками, взятыми из сказок братьев Гримм, а затем выявить социокультурные основы “феномена Ивана- дурака.” При этом сравнительный анализ открывает перед нами большие возможности в том, чтобы обнаружить сходства и различия между русским и немецким сказочными героями-дураками. На этом фоне более наглядно проявляют себя особенности русского характера, русского менталитета.

참고문헌 (43)

  1. 강수경, "러시아민담에 나타나는 바보 이반(Иван-дурак)의 형상", 러시아어문학연구논집, (29), pp.9~33 (2008), 한국러시아문학회
  2. 고리키, 막심, "시의적절치 않은 생각들" (2010), 지식을만드는지식
  3. 그림 형제, "그림 형제 동화전집" (2010), 현대지성사
  4. 김복순, "바보이야기와 웃음" (2009), 한국학술정보
  5. 김석배, "바보망신담의 골계미와 의미", 국어교육연구, 16, pp.97~126 (1884)
  6. 나보코프, "나보코프의 러시아 문학 강의" (2012), 을유문화사
  7. 단턴, 로버트, "고양이 대학살: 프랑스 문화사 속의 다른 이야기들" (2009), 문학과지성사
  8. 뤼티, 막스, "유럽의 민담" (2005), 보림
  9. 바흐친, 미하일, "프랑수와 라블레의 작품과 중세 및 르네상스의 민중문화" (2004), 아카넷
  10. 쁘로쁘, 블라지미르, "러시아민담 연구" (2005), 한국외국어대학교 출판부
  11. 심지은, "푸슈킨의 『대위의 딸』 예술세계 분석: 장르적 특성을 중심으로", 슬라브학보, 22(2), pp.91~114 (2007), 한국슬라브학회
  12. 안상훈, "세계민담전집 2 : 러시아편" (2007), 황금가지
  13. 이리나, "러시아 민족의 도덕성에 관한 역사적 고찰", 서양사학연구, 18, pp.185~214 (2008)
  14. 이혜정, "그림형제 독일민담" (2010), 뮤진트리
  15. 최연숙, "민담ㆍ상징ㆍ무의식" (2007), 영남대학교 출판부
  16. 프라이 N., "비평의 해부" (1986), 한길사
  17. Афанасьев, А. Н., "Народные русские сказки А. И. Афанасьева в 3 т." (1985), Наука
  18. Белинский, В., "Полн. собр. соч. в 13 т., Т. 5" (1954), Изд-во АН СССР
  19. Бердяев, Н. Я., "Русская идея, In О России и русской философской культуре: Философы русского послеоктябрьского зарубежья", pp.43~271 (1990), Наука
  20. Гоголь, Н., "Полн. собр. соч. в 14 т., Т. 12" (1952), Изд-во АН СССР
  21. Горький, М., "Собр. соч. в 30 т., Т. 25" (1953), Худ. лит
  22. Даль, В., "Толковый словарь живого великорусского языка в 4 т., Т. 1" (1989), Русский язык
  23. Ильин, И. А., "О русском идее, In Русская идея", pp.436~443 (1992), Республика
  24. Лихачев, Д., "Культура русского народа X-XVII вв." (1961), Изд-во Акад. наук СССР
  25. Лихачев, Д., "Заметки о русском, 2-е изд" (1984), Сов. Россия
  26. Лотман, Ю. М., "Избранные статьи в 3 т" (1992), Александра
  27. Лотман, Ю. М., "Воспитание души" (2003), Искусство-СПб
  28. Медриш, Д., "Литература и фольклорная традиция. Вопросы поэтики" (1980), Изд-во Сарат. ун-та
  29. Мелетинский, Е., "Герой волшебной сказки" (1958), Изд-во вост. лит
  30. Мелетинский, Е., "Низкий герой волшебной сказки, In Русская Фолькло- ристика: Хрестоматия", pp.322~334 (1971), Высшая школа
  31. Павловская, А., "Русский мир: Характер, быт и нравы" (2009), Слово
  32. Панченко, А., "Смех как зрелище, In Смех в древней Руси" (1984), Наука
  33. Пропп, В. Я., "Русская сказка" (2000), Лабиринт
  34. Пушкин, А. С., "Полн. собр. соч. в 16 т., Т. 1, 3, 13, 15." (1948), Изд-во АН СССР
  35. Синявский, А., "Иван-дурак: Очерк русскрй народной веры" (2001), Аграф
  36. Смирнов-Кутачевский, А., "Иванушка-дурачок", Вопросы жизни, (12), pp.5~73 (1905)
  37. Смирнов-Кутачевский, А., "Иванушка-дурачок в художественной литературе", Русская мысль, 2, pp.52~79 (1908)
  38. Толстой, Л., "Собр. соч. в 12 т., Т. 8" (1981), Худ. лит
  39. Шмелев, А. Д., "Русская языковая модель мира: Материалы к слова- рю" (2002), Языки славянской культуры
  40. 로날드브룬, "문학과 멘탈리티", 러시아어문학연구논집, 13(13), pp.29~48 (2003), 한국러시아문학회
  41. Diederichs, U., "Who‘s who im Märchen" (1995), Deutscher Taschenbuch Verlag

관련 논문AI추천

러시아민담에 나타나는 바보 이반(Иван-дурак)의 형상강수경, 양민종한국러시아문학회 · 러시아어문학연구논집2008 · 제29호바보이반의 왕국 러시아: 러시아인의 멘탈리티를 찾아서심지은한국러시아문학회 · 러시아어문학연구논집2013 · 제44호바보 이반을 통해 살펴보는 러시아 정체성이효숙, 전병국동화와번역연구소 · 동화와 번역2022 · 제44호Русские и Корейские сказкиО. Быкова한국러시아문학회 · 러시아어문학연구논집2005 · 제18호Русская народная сказка и отражение в ней фрагментов образно‐ языковой картины мира русского человекаБыковаО.П.동화와번역연구소 · 동화와 번역2005 · 제9호러시아 문학에 나타난 ‘聖바보’에 대한 연구문석우한국러시아문학회 · 러시아어문학연구논집2004 · 제16호

이 간행물의 다른 논문 (11건)

러시아 풍속화 - 피르소프에서 카사트킨까지: 풍속의 역사, 전형, 일상, 파토스, 에토스권정임pp. 1-23자먀찐의 「예술 산문 기술 강의」: 연상의 시학과 세계 인식김홍중pp. 25-50A. 푸슈킨과 Л. 울리츠카야의 동명 소설 「스페이드의 여왕」의 비교에 관한 소고박종소pp. 51-76문학의 정치: 사회주의 리얼리즘과 아방가르드변현태pp. 77-101А. Н. 라디시체프와 감상성의 문제: 개인성 · 사회성 · 공감의 개념을 중심으로서광진pp. 103-126
원문 보기