본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

역사서술로 우크라이나 민족을 만들어내다: 흐루셰프스키의 『우크라이나의 역사』와 우크라이나 정체성

Shaping the Ukrainian Nation Through Historical Writing: M. Hrushevsky's Illustrated History of Ukraine(1911) and the Question of Ukrainian Identity

한정숙
러시아연구소 (Institute for Russian and East European Studies)|2014.11|러시아연구|제24권 제2호|pp. 365-406|DOI 10.22414/rusins.2014.24.2.365

0

조회

0

다운로드

10

인용

0

참고문헌

키워드

흐루셰프스키『우크라이나의 역사』우크라이나 정교우크라이나 코자크우크라이나 민족정체성KhrushevskyHistory of UkraineOrthodox Church of UkraineUkrainian CossacksUkrainian National Identity
주제분류러시아어와문학

초록

이 글은 미하일로 흐루셰프스키의 역사서술에서 우크라이나 민족의 정체성 문제, 특히 동슬라브인의 역사 속에서 우크라이나인들이 차지하는 위치문제에 대한 해석이 어떻게 이루어졌는지 살펴보는 것을 주된 목적으로 한다. 분석대상은 『삽화로 보는 우크라이나의 역사(Ілюстрована Історія України, 1911년; Иллюстрированная История Украины, 1913)』, 줄여서 『우크라이나의 역사』)이다. 이를 위해 20세기 초까지 우크라이나 정체성과 관련된 상반된 논의의 흐름을 살펴본 다음 흐루셰프스키의 역사학 형성과정과 특징을 삶의 궤적 속에서 개관하였다. 그리고 이어서『우크라이나의 역사』에서 드러나는 그의 우크라이나사 해석의 중요한 특징들을 짚어보았다. 이 책에서 흐루셰프스키는 우크라이나를 비잔티움-몽골-리투아니아-폴란드 등 여러 외국세력과의 관계 속에서 독자적으로 존속해 온 민족으로 다루고 있다. 그는 문화적 측면에서 우크라이나의 민족적 정체성을 정교에 두고 있지만 이를 러시아 정교회와는 완전히 구분하여 다루었다. 러시아 제국의 지배 시기와 관련해서는 우크라이나의 독자성은 언어적 독자성에서 찾는 경향을 보인다. 그는 또한 코자크 집단을 민족정체성을 수호해 온 핵심집단으로 다루고 있다. 우크라이나 민족의 독자적 존립론과 관련하여 강력한 목적론적 견해를 제시한 것도 특징이다. 이 같은 작업을 통해 그는 ‘흐루셰프스키식 우크라이나 민족’을 형성해 낸 인물이라고 해도 과언이 아니다.

Abstract

At the turn of the 20th century the Ukrainian national identity was at the crossroad: Do they belong to the All-Russian nation or is there a proper Ukrainian nation? The historian M. Hrushevsky devoted his study for the establishment of the Ukrainians' identity as an individual nation distinct from the Great Russians. His Illustrated History of Ukraine was written to make Ukrainian history accessible to broad public. Here he considers the Ukrainians not so much as one of the three East Slavic nations than as a nation that has its own existence in the multiple relations with various foreign powers including the Byzantine Empire, Poland and Russia. In his view the inheritance right of the Kievan Rus' is recognized for Ukraine and Lithuania and denied to Russia. His interpretation of the Ukrainian history is imbued with teleological thinking. He thinks that there were Ukrainian 'elements' from the early period. Culturally he sees the Orthodox faith as the fundament of the Ukrainian national identity, but draws a distinction between the Ukrainian and the Russian Church organizations. From the time of the Polish rule, Cossacks are esteemed as the leading group of the Ukrainian nation as the bearer of its statehood (государственность). For the nineteenth century when the most part of Ukraine was under Russian rule, Hrushevsky thinks that the Ukrainian language serves as indicator for Ukrainian identity. Throughout the work he emphasizes the interconnectedness between the Eastern Ukraine and Western Ukrainе and the unity of them. Thus he shaped the 'Ukrainian nation à la Hrushevsky'.

참고문헌 (45)

  1. Грушевский, Михайл, "Барское староство: исторические очерки" (1894), Тип. имп. универс. св. Владимира
  2. Грушевский, Михаил, "Иллюстрированная история Украины" (1996), МПП «Левада»
  3. Грушевский, Михайл, "Очерк истории украинского народа, Издание2-е, дополненное" (1906), Типография товарищества «Общественнаяпольза»
  4. Грушевский, Михайл, "Очерк истории украинского народа, Издание3-е, дополненное" (1911), Типографiя 1-й Киевской Артели печатного дела
  5. Грушевський, Михайло, "Записки Наукового товариства імені Шевченка, Т. IV", pp.140~150 (1894)
  6. "Звичайна схема русскої історії й справараціонального укладу історії східного слов‘янства"[URL]
  7. Грушевський, Михайло, "Канадийського фармера" (1918), Накл
  8. Грушевський, Михайло, "Автобіографія Михайла Грушевського з 1926 року(1926)" (1981), Українське Історичне Товариство
  9. Грушевський, Михайло, "Автобіографія Михайла Грушевського з 1926 року", pp.42~47 (1981)
  10. Грушевський, Михайло, "Історія України-Руси" (1991), НауковаДумка
  11. "Ученый труд господина профессора Грушевского'Очерк истории украинского народа'"[URL]
  12. Hrushevsky, Michael, "Ukraine's Claim to Freedom: An Appeal for Justice on Behalf of Thirty-Five Millions" (1915), The Ukrainian National Association and The Ruthenian National Union
  13. Hrushevsky, M., "A History of Ukraine" (1941), Yale University Press
  14. 구자정, "“우크라이나 -루시의 역사(Istoriia Ukraïny-Rusy)” 미하일 흐루쉐프스끼(Mykhailo Hrushevsky)", 중소연구, 33(4), pp.221~228 (2010), 아태지역연구센터
  15. 백낙청, "민족주의란 무엇인가" (1981), 창작과 비평사
  16. 어네스트 겔너, "민족주의란 무엇인가", pp.127~165 (1981), 창작과 비평사
  17. 김남섭, "러시아사 강의 1" (2009), 나남
  18. 한정숙, "키릴-메토디우스 형제단과 근대 우크라이나의 민족 정체성", 러시아연구, 14(2), pp.389~430 (2004), 러시아연구소
  19. Золтан, А., "Из истории русскойкультуры. Киевская и Московская Русь, Т. 2, Кн. 1", pp.554~590 (2002)
  20. Литвина, А. Ф. и Ф. Б. Успенский(Сост.), "Из истории русскойкультуры: Киевская и Московская Русь, Т. 2, № 1" (2002), Языкиславянской культуры
  21. Миллер, А. И., "Украинский вопрос в политике властей и русскомобщественном мнении (вторая половина в.)" (2000), Издательство«Алетейя»
  22. Миллер, А. И., "Иллюстрированная исторпияУкраины", pp.V~XI (2001), Сварог и К
  23. Синяков, С. В., "ВІСНИК НТУУ ― “КПІ”. Філософія. Психо-логія. Педагогіка, Вип. 2", pp.151~158 (2011)
  24. Соловьёв, А. В, "Из истории русской культуры: Киевская и Москов-ская Русь", pp.479~495 (2002), Языки славянской культуры
  25. Винар, Любомир, "Життя і наукова діяльність Михайла Грушевського: Джерела до біографії", Український історик, pp.15~31 (1966)
  26. Шаповал, Юрій, "На службіКліо: Збірник наукових праць на пошану Любомира Романа Винара, знагоди 50-ліття його наукової діяльности", pp.266~287 (2000), L'viv
  27. Doroshenko, Dmytro, "A Survey of Ukrainian Historiography: Olexander Ohloblyn, Ukranian Historiography 1917-1956" (1957), The Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S. Inc
  28. Doroshenko Dmytro, "A Survey of Ukrainian History" (1984), Humeniuk Publication Foundation
  29. Eley G, "Becoming National: A Reader" (1996), Oxford University Press
  30. Hroch, Miroslav, "Becoming National: A Reader", pp.60~69 (1996), Oxford University Press
  31. Kappeler, Andreas, "Nation and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter, 1600-1945" (2003), Canadian Institute of Ukrainian Studies Press
  32. Kasianov Georgiy, "A Laboratory of Transnational History Ukraine and Recent Ukrainian Historiography" (2013), Central European University Press
  33. Kohut, Zenon E., "Culture, Nation and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter, 1600-1945", pp.57~86 (2003), Canadian Institute of Ukrainian Studies Press
  34. Magocsi, Paul Robert, "A History of Ukraine" (1998), University of Washington Press
  35. Plokhy, Serhii, "Unmaking Imperial Russia: Mykhailo Hrushevsky and the writing of Ukrainian history" (2005), University of Toronto Press
  36. Plokhy, Serhii, "The Origins of the Slavic Nations: Premodern Identities in Russia, Ukraine, and Belarus" (2006), Cambridge University Press
  37. Prymak, Thomas M., "Mykhailo Hrushevsky: The Politics of National Culture" (1987), University of Toronto Press
  38. Velychenko, Stephen, "Russian and Ukrainian Historical Writings From the Earliest Times to 1914" (1992), Canadian Institute of Ukrainian Studies Press
  39. Wynar, Lubomyr R., "Mykhailo Hrushevsky: Ukrainian-Russian Confrontation in Historiography" (1988), Ukrainian Historical Association
  40. "Громадський рух на Вкраїні-Русі в ХІІІ віці"[URL]
  41. "Famous Ukrainians of all times"[URL]
  42. "Михаил Грушевский"[URL]
  43. "르비브의 흐루셰프스키 기념박물관"[URL]
  44. "흐루셰프스키 박물관 개관식 관련/:"[URL]
  45. "키예프 흐루셰프스키 박물관 사이트"[URL]

관련 논문AI추천

19~20세기 초 우크라이나의 민족주의홍석우동유럽발칸연구소 · 동유럽발칸연구2020 · 제44권 제1호“우크라이나 -루시의 역사(Istoriia Ukraïny-Rusy)” 미하일 흐루쉐프스끼(Mykhailo Hrushevsky)구자정아태지역연구센터 · 중소연구2010 · 제33권 제4호문제적 관계의 우크라이나 언어와 정체성홍석우동유럽발칸연구소 · 동유럽발칸연구2022 · 제46권 제1호우크라이나 코사크의 초기 형성과정과 정체성성동기한국러시아문학회 · 러시아어문학연구논집2004 · 제15호16세기 말 17세기 초 자포로지예 카자크 집단을 통해 본 우크라이나 역사의 카자크적 기원과 루스(Rus’) 정체성구자정러시아연구소 · 슬라브硏究2017 · 제33권 제4호키릴-메토디우스 형제단과 근대 우크라이나의 민족 정체성한정숙러시아연구소 · 러시아연구2004 · 제14권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (16건)

중앙아시아 페르가나지역 안보와 급진 이슬람주의: ‘해방당’의 특성을 중심으로강봉구pp. 1-32관용적 표현 byti za odinъ mužь와 유사표현의 발생동인 비교권경준pp. 33-52권력의 아이콘, 회화의 정치기호학: 러시아 조국전쟁(1812)의 예술적 구현을 중심으로김상현pp. 53-100환상 문학론의 맥락에서 「스페이드 여왕」 다시 읽기김연경pp. 101-126러시아 상징주의 문학 속의 오르페우스김희숙pp. 127-169
원문 보기