논문KCI 등재
質朴한 言語, 生動적인 效果- 姑妄言에 보이는 俗語의 기능
Simple Language, Vivid Effect - The Function Of the Colloquial Language in ‘Gu Wang Yan’(姑妄言)
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
作为一部口语化程度很高的清代世情小说 『姑妄言』中运用了大量的俗语。通过对 『姑妄言』中的俗语进行考察、分析，得出了以下结论：第一，『姑妄言』中的俗语有助于塑造人物形象，凸显人物性格。作品中的俗语雅俗兼备，且所选俗语都是由人物的身份、地位、学历及生活经历等来决定的。这些俗语的大量运用使得作品中的人物形象栩栩如生，人物性格鲜明生动，极大地增强了作品语言的艺术魅力。第二，『姑妄言』中的俗语反映了明末淸初黑暗腐朽的社会现实，有力地揭露了封建制度对人性的扭曲和伤害。明末淸初官场的黑暗腐败和當时道德沦丧的社会风气在这些俗语中得到了最为充分的体现。第三，『姑妄言』中的俗语加深了作品的思想主题，表达了作者劝诫世人多做善事。
참고문헌 (17)
- 三韓曹去晶, "姑妄言" (2007), 中國文聯出版社
- 盧錦明, "呼喚失落的道德-略談小說 姑妄言的主題", 南通紡織職業技術學院學報 (2002)
- 王永健, "略論 姑妄言在明清章回小說史上的地位和影響", 闽江学院学报 (2003)
- 王永健, "紅樓夢與 姑妄言", 東南大學學報 (2005)
- 付震震, "因果輪回觀念與明淸長篇小說", 濱州學院學報 (2010)
- 王長友, "姑妄言 的語言特色", 明清小說硏究 (1999)
- 王長友, "姑妄言的創作方法", 明清小說硏究, (1) (2001)
- 王長友, "姑妄言的人物形象", 明清小說硏究 (2002)
- 方洪兵, "姑妄言中體現的喜劇藝術", 華章 (2008)
- 韓爽, "俗語界說-兼論俗語與相近範疇的關係", 求索, (2) (2012)
- 楊萍, "論 姑妄言對 金甁梅敍事藝術的繼承與發展", 長春師範學院學報 (2008)
- 劉銘, "姑妄言與 醒世姻緣傳的人物形象源考", 濟寧學院學報 (2010)
- 齊曉威, "姑妄言評點硏究", 석사, pp.2010
- 肖薔, "姑妄言中的婢女形象硏究", 석사, pp.2011
- 尹德存, "姑妄言硏究", 석사, pp.2008
- 고민희, "紅樓夢에 반영된 佛敎에 관한 考察", 중국어문논총, 11
- 최용철, "曹去晶의 姑妄言;새로 발굴된 청대의 염정소설", 중국소설학보 (2005)