본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

韩汉熟语对比研究小考

The Contrastive Analysis of the idioms between Korean and Chinese

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

This paper aims to illustrate the similarities and differenties of the idioms between Korean and Chinese. And provide a way of teaching idioms as a foreign language.

Abstract

This paper aims to illustrate the similarities and differenties of the idioms between Korean and Chinese. And provide a way of teaching idioms as a foreign language.

참고문헌 (18)

  1. 谭载喜, "翻译中的语义对比试析 in: 英汉对比研究论文集", 上海外语教育出版社 (1982)
  2. Nida, "The Theory and Practice of Translation" (1969), Leiden
  3. 陳榮心, "韓中語彙比較에 關한 硏究" (2003), 大邱가톨릭大學校 大學院
  4. 刘叔新, "汉语描写词汇学" (2005), 商务印书馆
  5. 符淮青, "现代汉语词汇" (2004), 北京大学出版社
  6. 맹주억, "한국어와 중국어 사이의 어휘 간섭 요인박쥐말(1)", Foreign Languages Education, 11(4) (2004), 한국외국어교육학회
  7. 한국과학기술원 전문용어언어공학연구센터, "중한어휘의 미망" (2005), 한국과학기술원
  8. 최영애, "중국어란 무엇인가 : 中國語學講義" (1998), 통나무
  9. 한용수, "중국어학개론" (2004), 선학사
  10. 魯寶元, "중국문화에 담긴 중국어 이야기" (2003), 다락원
  11. 배다니엘, "'발 없는 말이 천리간다'가 중국어로 뭐게?" (2002), 다락원
  12. 李淑娟, "最新中国俚语" (2000), 新世界出版社
  13. 王福祥, "对比语言学论文集" (1992), 外语教学与研究出版社
  14. 徐宗才, "俗语词典" (1997), 商务印书馆
  15. 上海辞书出版社, "中国成语大辞典" (1987), 上海辞书出版社
  16. 李运益, "汉语比喻词典" (1997), 四川辞书出版社
  17. 中国社会科学院语言研究所, "现代汉语词典" (1997), 商务印书馆
  18. "고려대학교민족문화연구원 현대중한사전" (1999), 고려대학교민족문화연구소

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (20건)