본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Self-Compassion Scale 한국 번역판의 타당화 연구

The Validation of the Korean Version of Self-Compassion Scale

이기학|진현정
한국청소년상담복지개발원 (Korea Youth Counseling & Welfare Institute)|2009.11|청소년상담연구 (The Korea Journal of Youth Counseling)|제17권 제2호|pp. 1-20|DOI 10.35151/kyci.2009.17.2.001

1

조회

0

다운로드

54

인용

0

참고문헌

키워드

신뢰도reliabilityvalidity타당도Self-Compassion자기자비심자기자비심 척도Self-Compassion Scale

초록

본 연구에서는 자기자비심 척도(Self-Compassion Scale: SCS)를 한국어로 번안하여 한국 번역판 자기자비심 척 도(K-SCS)를 제작하고 총 482명의 대학생을 대상으로 설문조사를 실시하여 이 척도에 대한 신뢰도 및 타당 도를 검증하였다. 그 결과, K-SCS의 내적합치도 계수(α)는 .91로 높았고, 문항-총점 간 상관계수도 .35에서 .68로 높은 상관을 보여 만족스러운 신뢰도 수준이 확인되었다. 확인적 요인분석 결과 K-SCS는 3개의 하위 차원 각각에서 2가지 요인을 가져 총 6개의 하위요인으로 구성된 것으로 나타났고, K-SCS가 자아수용, 긍 정적 대인관계, 정서지능 및 자아존중감과 유의미한 정적 상관을 보이고 자기비판성과는 유의미한 부적 상관을 보임으로써 구인타당도와 수렴타당도가 확인되었다. 또한 위계적 중다회귀분석 결과 자기자비심이 자아수용, 긍정적 대인관계, 정서지능 및 자아존중감의 설명량을 넘어 우울과 불안 등의 정신병리 부재를 예측하는데 있어 고유변량을 지니는 것으로 나타나 증분타당도가 확인되었다. 마지막으로, K-SCS의 활용성 등과 관련한 연구의 의의와 본 연구의 제한점 및 이후 연구 방향에 대해 논의하였다.

Abstract

The purpose of this study is to test the validity of the Korean version of Self-Compassion Scale (K-SCS). 482 undergraduates completed the K-SCS. The results are as follows; Frist, the internal consistency coefficient(Cronbach's alpha) of the K-SCS was high (.91) and correlation coefficients of item-total score were ranged from .35 to .68, Second, confirmatory factor analysis suggested six-factor model of K-SCS. Lastly, K-SCS score was correlated positively with self-acceptance, positive human relationship, emotional intelligence, and self-esteem, and associated negatively with self-criticism, depression, and anxiety. Accordingly, convergent and discriminant validity of K-SCS were verified. Implications and limitations of this study, and directions for future study are discussed.

참고문헌 (61)

  1. 김명소, "심리적 안녕감의 구성 개념 분석: 한국 성인남녀를 대상으로", 한국심리학회지: 사회 및 성격유형, 15(2), pp.19~39 (2001)
  2. 김수연, "대학생의 완벽주의 성향과 우울 및자아존중감과의 상관 연구 : 완벽성향 척도(APS-R)를 중심으로", 석사, pp.2005
  3. 류연지, "성격 및 욕구수준이 주관적 안녕에 미치는 영향", 석사, pp.1996
  4. 문현미, "인지행동치료의 제 3 동향", 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 17(1), pp.15~33 (2005), 한국상담심리학회
  5. 박성현, "마음챙김 척도 개발", 박사, pp.2006
  6. 설진미, "대학생의 지속적인행복 수준에 영향을 미치는 심리적 변인", 한국심리학회 논문집, pp.642~643 (2006)
  7. 안신호, "자존감 결정요인: 영역별 능력과 자기수용의 영향", 한국심리학회지:일반, 24(1), pp.109~140 (2005), 한국심리학회
  8. 육성필, "한국판 Beck Anxiety Inventory의 임상적 연구 : 환자군과 비환자군의 비교", 한국심리학회지 : 임상, 16, pp.185~197 (1997)
  9. 이수정, "Trait Meta-Mood Scale의 타당화에 관한 연구: 정서지능의 하위 요인에 대한 탐색", 한국심리학회지: 사회 및 성격, 11(1), pp.95~116 (1997)
  10. 이영호, "귀인양식, 생활사건, 사건귀인 및 무망감과 우울의 관계 공변량 구조모형을 통한 분석", 박사, pp.1993
  11. 조재임, "우울의 두 차원에 관한 연구", 석사, pp.1996
  12. 허자영, "대학생 진로결정유형에 관한 연구", 석사, pp.1996
  13. Aberson, C. L, "Ingroup bias and self-esteem: A meta-analysis", Personality & Social psychology Review, 4, pp.157~173 (2000)
  14. Bandura , A, "Reflections on nonability determinants of competence in Competent considered", pp.316~352 (1990), Yale Unlversity Press
  15. Baumeister, R. F, "Self-esteem, narcissism, and aggression: Does violence result from low self-esteem or from threatened egotism?", Current Directions in Psychological Science, 9, pp.26~29 (2000)
  16. Baumeister, R. F, "Does high self-esteem cause better performance, interpersonal success, happiness, or healthier lifestyles?", Psychological Science in the Public Interest, 4, pp.1~44 (2003)
  17. Baumeister, R. F, "When ego threats lead to self-regulation failure: Negative consequences of high self-esteem", Journal of Personality and Social Psychology, 64, pp.141~156 (1993)
  18. Baumeister, R. F, "Relation of threatened egotism to violence and aggression: The dark side of high self-esteem", Psychological Review, 103, pp.5~33 (1996)
  19. Beck, A. T, "Depression: Clinical, experimental, and theoritical aspects" (1967), Harper & Row
  20. Beck, A. T, "Anxiety disdorders and phobias: A Cognitive Perspective" (1985), Basic Books
  21. Bennett-Goleman, T, "Emotional alchemy: How the mind can heal the heart" (2001), Three Rivers Press
  22. Blatt, S. J, "Depressive experience questionnaire" (1976), Yale University Press
  23. Bonanno, G. A, "Loss, Trauma, and human resilience", American Psychologist, 59, pp.20~28 (2004)
  24. Cohen-Katz, J, "The Effects of mindfulness and burnout: A quantitative and qualitative study", Holist Nurs Pract, 18(6), pp.302~308 (2004)
  25. Cohen-Katz, J, "The Effects of mindfulness and burnout, part Ⅱ: A quantitative and qualitative study", Holist Nurs Pract, 19(1), pp.26~35 (2005)
  26. Crocker, J, "Downward comparison, prejudice, and evaluations of others: Effects of self-esteem and threat", Journal of Personality & Social Psychology, 52, pp.907~916 (1987)
  27. Crocker, J, "The costly pursuit of self-esteem", Psychological Bulletin, 130, pp.392~414 (2004)
  28. Damon, W, "Greater expectations: Overcoming the culture of indulgence in America's homes and schools" (1995), Free Press
  29. Deci, E. L, "Human authonomy: The basis for true self-esteem in Efficacy, agency, and self-esteem", pp.31~49 (1995), Plenum
  30. Diener, E, "The satisfaction with life scale", Journal of Personality Assessment, 49, pp.71~75 (1985)
  31. Diener, E, "Subjective well-being: The science of happiness and life satisfaction in The handbook of positive psychology", pp.63~73 (2002), Oxford University Press
  32. Fancher, R, "Cultures of healing: Correcting the image of American mental health care" (1995), Freeman
  33. Feather, N. T, "Attitudes toward high achievers and reactions to their fall: Theory and research concerning tall poppies in Advances in experimental social psychology", pp.1~73 (1994), Academic Press
  34. Gilbert, P, "Therapies for shame and self-attacking, using cognitive, behavioural, emotional imagery and compassionate mind training in Compassion: Conceptualisations, research and use in psychotherapy", pp.263~325 (2005), Routledge
  35. Leary, M. R, "Self-compassion and reactions to unpleasant self-relevant events: the implications of treating oneself kindly", Unpublished manuscript, ~ (2006)
  36. Leary, M. R, "Self-compassion and reactions to unpleasant self-relevant events: The implications of treating oneself kindly", Journal of Personality and Social Psychology, 92(5), pp.887~904 (2007)
  37. Mijares, S. G, "Modern Psychology and Ancient Wisdom : Psychological Healing Practices from the world's Religious Traditions" (2003), Hawarth Press
  38. Neff, K, "Self-compassion: An alternative conceptualization of a healthy attitude toward oneself", Self and Identity, 2, pp.85~102 (2003)
  39. Neff, K, "The development and validation of a scale to measure self-compassion", Self and Identity, 2, pp.223~250 (2003)
  40. Neff, K. D, "Self-compassion and psychologicl well-being", Constructivism in the Human Sciences, 9, pp.27~37 (2004)
  41. Neff, K. D, "Self-compassion, achievement goals, and coping with academic failure", Self and Identity, 4, pp.263~287 (2005)
  42. Neff, K. D, "Self-compassion and adaptive psychological functioning", Journal of Reasearch in personality, 41, pp.139~154 (2007)
  43. Neff, K. D, "Self-compassion and psychological resilience among adolescents and young adults", Self and Identity, ~
  44. Neff, K. D, "An examination of self-compassion relation to positive psychological functioning and personality traits", Journal of Research in Personality, 41, pp.908~916 (2007)
  45. Pearson, E. M, "Humanism and individualism: Maslow and his critics", Adult Education Quarterly, 50, pp.41~55 (1999)
  46. Raskin, R, "Narcissistic self-esteem management", Journal of Personality & Social Psychology, 60, pp.911~918 (1991)
  47. Richardson, F, "Re-envisioning psychology: Moral dimensions of theory and practice" (1999), Jossey-Bass
  48. Rosenberg, M, "Society and the adolescent self-image" (1965), Princeton University Press
  49. Ryan, R. M, "Self-determination theory and the faciliation of intrinsic motivation, social development, and well-being", American psychologist, 55, pp.68~78 (2000)
  50. Ryff, C. D, "Happiness is everything, or is it? Explorations on the meaning of psychological well-being", Journal ofPersonality and Social Psychology, 57, pp.1069~1081 (1989)
  51. Ryff, C. D, "From socail structure to biology: Intergrative science in pursuit of human health and well-being in Handbook of positive psychology", pp.541~555 (2002), Oxford University Press
  52. Salovey, P, "Emotional attention, clarity and repair. Exploring emotional intelligence using the Trait Meta-Mood Scale in Emotion, disclosure, and health", pp.125~154 (1995), American Psychological Association
  53. Seligman, M. E, "The optimistic child" (1995), Houghton Mifflin
  54. Seligman, M. E, "Positive psychology: An introduction", American Psychologist, 55, pp.5~14 (2000)
  55. Shapiro, A. L, "Mindfulness-based stress reduction for health care professionals: results from a randomized trial", International Journal of Stress Management, 12, pp.164~176 (2005)
  56. Slaney, R. B, "The Almost Perfect Scale" (1992), The Pensylvania State University
  57. Swann, W. B, "Self-traps: The elusive quest for higher self-esteem" (1996), Freeman
  58. Taylor, S. E, "Illusion and well-being: A social psychological perspective on mental health", Psychological Bulletin, 103, pp.193~210 (1988)
  59. Turner, J. C, "Rediscovering the social group: A self-categorization theory" (1987), Basil Blackwell
  60. Watson, P. J, "Narcissism, self-esteem, and parental nurturance", Journal of Psychology, 129, pp.61~74 (1995)
  61. Wispe, L, "The psychology of sympathy" (1991), Plenum

관련 논문AI추천

한국판 자기-자비 척도의 타당화 연구 : 대학생을 중심으로김경의, 이금단, 이우경, 조용래, 채숙희한국건강심리학회 · 한국심리학회지: 건강2008 · 제13권 제4호한국형 자기연민 척도의 개발 및 타당화송영숙, 신효정, 홍정순한국상담심리학회 · 한국심리학회지: 상담 및 심리치료2023 · 제35권 제4호지역사회에 거주하는 성인 여성을 대상으로 한 한국판 자기-자비척도의 타당화 연구이경민, 이우경대한신경정신의학회 · 신경정신의학2010 · 제49권 제2호Validation of the Korean Version of the Self-Compassion Scale-Short Form Among Young Adults: A Comparison of Factor StructuresDanbi Oh, Hyunjoo Na, Young-Eun Jung대한신경정신의학회 · PSYCHIATRY INVESTIGATION2025 · 제22권 제10호한국판 자비 척도의 타당화라영선, 박노원, 현명호한국건강심리학회 · 한국심리학회지: 건강2025 · 제30권 제1호한국판 아동용 자기자비척도의 타당화김민지, 박우람, 홍상황초등교육연구원 · 한국초등교육2017 · 제28권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (7건)

초보상담자가 상담에서 경험하는 어려움: 문항개발김미지pp. 21-37개인의 문화성향이 주관적 안녕감에 미치는 영향 : 자기존중감과 무조건 자기수용 매개효과를 중심으로허재홍pp. 39-54부모와의 애착과 청소년의 또래관계 : 우울증상 및 갈등해결전략의 매개효과이정윤, 김은진pp. 55-68빈곤청소년의 진로결정수준에 대한 진로결정 자기효능감의 영향과 사회적 지지의 조절효과 분석엄태영, 김교연, 한복남pp. 69-85가출고위험군 중학생 대상 가출예방프로그램의 개입연구 - 보호요인 강화를 중심으로 -김진아pp. 87-119
원문 보기