1816年 Robert Morrison《Dialogues and Detached Sentences in the Chinese Language》 (《中文會話及凡例》)選擇問句研究
A Study on the alternative questions of Robert Morrison《Dialogues and Detached Sentences in the Chinese Language（1816）》
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This article is based on the corpus of Morrisson's 『Dialoges and detached sentences in the Chinese Language』in 1816, combined with other literature materials such as 『Yuyanzierji 』(1886), 『Huyucuipian (Primary) )』(1916), the use of alternative questions, description, comparison, analysis of the use of choice questions in the 『Dialoges and detached sentences in the Chinese Language』, and further summed up between the early 19th century and the early 20th century Select the main features of the question. In these three literatures, after entering this century, it gradually became the most active, most vital, [V-neg-VP] alternative questions pattern such as "chi-bu-chi-fan" Sentence pattern have not been seen.
Abstract
This article is based on the corpus of Morrisson's 『Dialoges and detached sentences in the Chinese Language』in 1816, combined with other literature materials such as 『Yuyanzierji 』(1886), 『Huyucuipian (Primary) )』(1916), the use of alternative questions, description, comparison, analysis of the use of choice questions in the 『Dialoges and detached sentences in the Chinese Language』, and further summed up between the early 19th century and the early 20th century Select the main features of the question. In these three literatures, after entering this century, it gradually became the most active, most vital, [V-neg-VP] alternative questions pattern such as "chi-bu-chi-fan" Sentence pattern have not been seen.
참고문헌 (20)
- 吳承恩, "西遊記" (1990), 人民文學出版社
- 蘭陵笑笑生, "金瓶梅詞話" (1992), 人民文學出版社
- 施耐庵, "水滸傳" (1995), 人民文學出版社
- 丘濬, "伍倫全備", 韓國漢城大學圖書館所藏本, ~
- "伍倫全備諺解", 韓國漢城大學奎章閣所藏本, ~
- 馬禮遜（Robert Morrison）, "Dialogues and Detached Sentences in the Chinese Language(中文會話及凡例)" (1935), 韓國成均館大學所藏
- 張衛東, "語言自邇集-19世紀中期的北京話" (2002), 北京大學出版社
- 張敏, "漢語方言反復問句的類型研究：共時分布及其歷時蘊含", 博士, pp.1990
- 蘇恩希, "西遊記句法研究", 博士, pp.2001
- 嚴美晶, "19세기 중엽 『語言自邇集』에 나타난 중국어교육과 사회문화상 연구", pp.2017
- 呂叔湘, "中國文法要略" (1994), 商務印書館
- 呂叔湘, "漢語語法論文集" (1984), 商務印書館
- 馬禮遜夫人, "馬禮遜回憶錄" (2004), 廣西師範大學出版社
- 蘇恩希, "＂古本＂ ≪老乞大≫中的選擇問句", 중국어문논총, (26), pp.25~41 (2004), 중국어문연구회
- 소은희, "《華語萃編(初集)》研究 -출판배경과 문법학적 특징을 중심으로-", 중국언어연구, (46), pp.195~221 (2013), 한국중국언어학회
- 소은희, "Robert Morrison «Dialogues and detached sentences in the Chinese Language(中文會話及凡例)»(1816년)에 나타난 사회문화상 연구 - 광동무역시기 十三行과 무역체재를 중심으로 -", 한중언어문화연구, (37), pp.443~483 (2015), 한국중국언어문화연구회[DOI]
- 張美蘭, "『近代漢語語言研究』中的『近代漢語選擇問句』", ~ (2000)
- 張美蘭, "〈祖堂集〉選擇問句研究", 中文學刊 (2000)
- 朱德熙, "漢語方言裏的兩種反復問", 中國語文, (1) (1985)
- 朱德熙, "“V-neg-VO”與“VO-neg-V”兩種反復問句在漢語, 方言裏的分布", 中國語文, (5) (1991)