정규 한국어 교육과정에서의 문화교육 사례
The Culture Education Curriculum in KFL Education
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In this study, in order to find out how to teach intercultural competence together with communication skills, the regular courses at Korean Language education organizations affiliated to universities in Korea. The regular courses in Korean education organizations are classified as other courses from the institutional point of view, and as intensive course from time point of view, and a general purpose courses from the course characteristics point of view. Therefore, it is an ideal teaching and learning environment for culture education for the students who come from various other countries to learn Korean as they can easily meet Koreans who speak the target language, see the target society and obtain accurate cultural knowledge from professional Korean teachers. As the courses are designed for a high level of achievement, the culture education is also designed to have different goals in order to provide education with diversified content. This can be divided two aspects which are socio-cultural and experiential aspects. In the socio-cultural aspects, the lesson content, textbooks, class environment and class atmosphere together with hands-on activities, learning environment outside classroom and other activities are examined. In the experiential aspects, there are student activities among themselves and contact with the community of target language users. In the regular courses, these aspects appear in variety and faithfully.
Abstract
In this study, in order to find out how to teach intercultural competence together with communication skills, the regular courses at Korean Language education organizations affiliated to universities in Korea. The regular courses in Korean education organizations are classified as other courses from the institutional point of view, and as intensive course from time point of view, and a general purpose courses from the course characteristics point of view. Therefore, it is an ideal teaching and learning environment for culture education for the students who come from various other countries to learn Korean as they can easily meet Koreans who speak the target language, see the target society and obtain accurate cultural knowledge from professional Korean teachers. As the courses are designed for a high level of achievement, the culture education is also designed to have different goals in order to provide education with diversified content. This can be divided two aspects which are socio-cultural and experiential aspects. In the socio-cultural aspects, the lesson content, textbooks, class environment and class atmosphere together with hands-on activities, learning environment outside classroom and other activities are examined. In the experiential aspects, there are student activities among themselves and contact with the community of target language users. In the regular courses, these aspects appear in variety and faithfully.
참고문헌 (27)
- 강승혜, "한국문화교육론" (2010), 형설출판사
- 권오경, "한국어교육에서 문화교육 내용 구축 방안", 언어와 문화, 5(2), pp.49~72 (2009), 한국언어문화교육학회
- 김정숙, "교육과정의 과제와 발전 방향", 한국어교육론, 1 (2005), 한국문화사
- 김정은, "문화 교육의 연구사와 변천사", 한국어교육론, 2, pp.353~386 (2005), 한국문화사
- 민현식, "국제 한국어 교육을 위한 국어문화론의 내용 구성 연구", 한국말교육, 7 (1996), 국제한국어교육학회
- 민현식, "국어교육과 한국어 교육에서의 문화교육", 외국어교육, 10(2), pp.429~452 (2003), 한국외국어교육학회
- 민현식, "한국어 표준교육과정 기술 방안", 한국어교육, 15(1), pp.52~92 (2004), 국제한국어교육학회
- 백봉자, "문화 교육 자료의 개발 방향", 외국어로서의 한국어교육, 31, pp.1~23 (2006), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
- 손다정, "한국어 교육을 위한 현장 체험 중심의 문화 교재 개발 방안", 한국어교육, 20(1), pp.91~110 (2009), 국제한국어교육학회
- 손성희, "선택 수업을 활용한 한국어 교육", 외국어로서의 한국어교육, 33, pp.117~138 (2008), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
- 이미혜, "한국어와 한국문화의 통합 교육", 한국언어문화학, 1(1), pp.143~164 (2004), 국제한국언어문화학회
- 이은숙, "외국인을 위한 문화체험 중심의 한국문화교육 방안 고찰", 국어문학, 48(48), pp.331~353 (2010), 국어문학회
- 조항록, "한국언어문화와 한국어 교육", 한국언어문화학, 1(1), pp.193~211 (2004), 국제한국언어문화학회
- 조항록, "한국어 학습자를 대상으로 하는 문화교육의 새로운 방향", 한국어교육, 16(2), pp.279~306 (2005), 국제한국어교육학회
- 한상미, "문화교육방법론", 한국어교육론, 2 (2005), 한국문화사
- 한상미, "한국어 학습자의 의사소통 문제 연구" (2006), 커뮤니케이션 북스
- 한상미, "한국문화교육론, 한국어교수법의 실제" (2007), 연세대학교 출판부
- 황인교, "한국어 교육과 문화 교육*", 외국어로서의 한국어교육, 31, pp.207~227 (2006), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
- 황인교, "외국인을 위한 한국어 교재와 문화", 이중언어학, (35), pp.409~438 (2007), 이중언어학회
- 황인교, "여성 결혼 이민자를 위한 한국문화교육 연구", 언어와 문화, 4(3), pp.265~287 (2008), 한국언어문화교육학회
- Brown, H. D., "외국어 학습, 교수의 원리" (1995), Longman
- Beacco, J.C., "외국어 학습에 있어서의 문화의 층위, 언어 간 의사소통과 문화 교육", 서강대 개교 50주년 기념 국제학술대회 발표자료집, pp.47~75 (2010)
- Hinkel, E, "외국어 교실에서의 문화 교육, 언어 간 의사소통과 문화 교육", 서강대 개교 50주년 기념 국제학술대회 발표자료집, pp.19~46 (2010)
- House J., "보편성 대 특수성: 문화 교수, 평가, 언어 간 의사소통과 문화 교육", 서강대 개교 50주년 기념 국제학술대회 발표자료집, pp.47~107 (2010)
- Stern, H.H., "언어교수의 기본 개념" (1980), 도서출판 하우
- H. H. Stern, "Issues and Options in Language Teaching" (1992), Oxford University Press
- M. Cortazzi, "Materials and methods in the EFL classroom, In Culture in Second Language Teaching and Learning" (1999), Cambridge University Press