『산림경제』「구급」의 특성과 의사학적 의의
Characteristics and Historical Significance of Sallimgyeongje’s ‘Gugeup(first aid book)’
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 洪萬選의 『山林經濟』「救急」의 특성 파악을 주목적으로 하였다. 『산림경제』「구급」은 기존의 구급방을 이었으면서도 기존의 구급방이 갖추지 않은 특성을 가지고 있었다. 첫째는, 의학 지식이 없는 사람들에게 활용되게 하기 위해 항목들이 매우 많아지게 되어 구체성이 강해진 것이다. 이 때문에 책 한 권으로 벽지에서 온갖 구급 사항에 대처할 수 있게 되었지만 항목이 다소 난잡해져서 구성의 간이성은 해치게 되었다. 둘째는, 기존 구급방들이 대개 중국의 의서 위주로 참고 자료로 삼았다면 『산림경제』「구급」은 『동의보감』뿐 아니라 우리나라의 다양한 경험방을 주재료로 삼아 구성하였다는 점이다. 이는 17세기에 우리 의학이 선언적인 면에서만이 아니라 실질적인 면에서 매우 독자적인 길을 걸었으며 그 결실이 이 시기에 다른 서적들로 맺히게 되었음을 의미한다. 셋째, 특히 의사가 아닌 유학자에 의해 의학을 다루는 사람이 아닌 사람을 위한 서적이 씌어졌다는 것도 큰 의미를 지닌다. 이는 의학지식 없이 누구나 쓸 수 있는 자료의 간이성을 상징할 뿐 아니라 의학의 대중화 및 토착화에 대한 방증이기 때문이다.
Abstract
The aim of this study was to investigate the characteristics of the ‘Gugeup’ section in Hong Man-Seon’s Sallimgyeongje. While Sallimgyeongje’s ‘Gugeup’ was a collection of existing emergency prescriptions, it also had various novel characteristics. First, due to the presence of various categories, it could be used by people lacking medical knowledge. Further, various emergency situations occurring in remote areas could be addressed using this book. However, the categories increased in complexity, thereby compromising the simplicity of the structure. Second, Sallimgyeongje’s ‘Gugeup’ used Dongeuibogam as well as various other empirical prescriptions from Korea as reference, in contrast to the existing emergency prescriptions, which mainly used Chinese medical literature as the reference material. This suggests that Korean medicine practiced in the 17th century was unique, both in theory as well as in practical applications, and outcomes were described in other texts from that period. Third, this text was significant as it was written by Confucian scholars, on behalf of people who did not practice medicine, and not by physicians. This not only indicates its simplicity i.e., a person without medical knowledge can understand it, but also provides circumstantial evidence of the popularity and naturalization of medicine.
참고문헌 (10)
- 康命吉, "濟衆新編", ~
- 許浚, "諺解救急方", ~
- 洪萬選, "山林經濟", ~
- 김대원, "18세기 民間醫療의 成長", 韓國史論, 39 (1998), 서울대학교 인문대학 국사학과
- 盧基春, "逸失 醫學文獻 『尹方』의 문헌적 고찰", 한국도서관정보학회지, 32(1) (2001), 한국도서관정보학회
- 박수진, "『촌가구급방』의 서지학적 연구", 석사, 문헌정보학, pp.2009
- 안상우, "언해구급방(해제)" (2009), 한국한의학연구원
- 안상우, "국역 이석간경험방" (2010), 한국한의학연구원
- 정순덕, "『구급방』의 의사학적 연구", 박사, 의사학(한의역사학), pp.2009
- 三木榮, "朝鮮醫書誌" (1973), 學術圖書刊行會