본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

국제 뉴스에서 국가별 보도 빈도와 보도 태도에 대한 차이 탐색: 감성사전과 인공신경망을 연계한 ‘하이브리드 감성분석’을 통해

Exploring the difference in the frequency and valence in international news: Through ‘hybrid sentiment analysis’ combining sentiment dictionaries with an artificial neural network

이종혁|채영길
한국정치커뮤니케이션학회 (Korean Political Communication Association)|2022.06|정치커뮤니케이션연구 (Journal of Political Communication)|제65호|pp. 5-64|DOI 10.35731/kpca.2022..65.001

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

감성분석sentiment analysis인공신경망artificial neural network국제 보도international news주변국서방 강대국Western powersperipheral countries

초록

본 연구는 우리 언론의 국제 보도에서 국가별 보도의 빈도와 태도(긍정 보도 비율)의 차이를 살펴보고, 보수 언론과 진보 언론 간 보도의 차이를 분석하고자 기획되었다. 이를 위해 본 연구진은 101개 국가를 다룬 60,586건의 국제 기사를 수집하고, 감성사전과 인공신경망을 연계한 ‘하이브리드 감성분석’을 실시하였다. 연구 결과, 선진국 지표가 높은 국가일수록 더 많은 보도와 더 긍정적인 보도를 받는 것으로 나타났다. 이는 우리 언론이 서방 강대국 중심의 경로의존적 보도 관행에서 벗어나지 못하고 있음을 의미한다. 일부 주변국에 대한 보도도 관찰되었지만, 부정적 사건의 발생(내전이나 쿠데타)이나 한국과의 일시적 관계 형성(원전 수출 등)이라는 특수한 사례에 국한되었다. 또한, 조선일보는 중국을 일본에 비해 많이 다루며 더 부정적으로 보도한 반면, 한겨레신문은 일본을 중국에 비해 많이 다루며 더 부정적으로 보도하였다. 우리 언론의 정치적 이념 성향이 정확하고 객관적이어야 할 국제 보도에도 영향을 미치고 있음이 확인되었다.

Abstract

This study was designed to examine the difference in the frequency and attitude (positive coverage rate) of countries in international reporting by Korean media, and to analyze the difference in reporting between progressive and conservative media. To this end, this research team collected 60,586 news articles covering 101 countries and conducted a ‘hybrid sentiment analysis’ by combining sentiment dictionaries and an artificial neural network. As results, it was found that countries with higher developed country indicators received more reports and more positive reports. This means that our media is not able to escape from the path-dependent reporting practices centered on Western powers. News reports on peripheral countries also appeared, but they were limited to special cases such as the occurrence of negative events (civil war or coup d'état) or the formation of temporary relations with Korea (exporting nuclear power plants, etc.). In addition, the Chosun-Ilbo treated China more than Japan and reported it more negatively, while the Hankyoreh treated Japan more than China and reported it more negatively. It has been observed that the media’s political orientation affects international reporting that should be accurate and objective.

참고문헌 (49)

  1. 고예나, "팩트체크 뉴스에 대한 이용자 반응 분석: 언어적 특성, 인지·정서적 반응 및 논쟁 댓글의 출현 양상을 중심으로", 언론정보연구, 58(1), pp.5~71 (2021), 언론정보연구소[DOI]
  2. 김동엽, "한국의 새로운 對 아세안(ASEAN) 협력 전략: 중견국 외교를 통한 소다자주의적 접근", 아시아연구, 25(1), pp.251~270 (2022), 한국아시아학회[DOI]
  3. 김동윤, "한일 언론과 일본군위안부‒보도양상 및 미디어 프레임 분석‒", 일본근대학연구, (50), pp.141~170 (2015), 한국일본근대학회[DOI]
  4. 김성해, "동아시아 공동체와 담론 전쟁: 한국 언론의 동북공정과 독도분쟁 재구성", 언론과 사회, 21(3), pp.64~106 (2013), 사단법인 언론과 사회
  5. 김성해, "저널리즘과 공공외교: 중견국 한국의 언론외교, 현실과 이상", 커뮤니케이션학 연구, 22(2), pp.63~88 (2014), 한국커뮤니케이션학회
  6. 김성해, "동아시아공동체와 언론 : 동아시아 지역과 역내 금융협력에 대한 한·중·일 언론의 보도 비교", 언론과학연구, 10(1), pp.77~123 (2010), 한국지역언론학회
  7. 김성해, "리비아 사태와 글로벌 정보전쟁: 24시간 영어뉴스 채널을 통해서 본 미디어 외교의 현장", 한국언론정보학보, 56(4), pp.86~116 (2011), 한국언론정보학회
  8. 김수정, "아시아 국가에 대한 한국 신문의 보도특성 -조선일보와 한겨레의 비교분석을 중심으로-", 사회과학연구, 19(3), pp.1~20 (2008), 사회과학연구소
  9. 김영재, "동아시아 평화체제 구축전략: 중견국의 신뢰외교 전략을 중심으로", 정치·정보연구, 20(1), pp.25~52 (2017), 한국정치정보학회[DOI]
  10. 김지영, "중국 외교담론의 한국적 재구성: ‘중국의 북한포기론’과 ‘북한붕괴론’의 비교를 중심으로", 아태연구, 23(2), pp.177~205 (2016), 국제지역연구원[DOI]
  11. 국내 언론의 외신인용 보도 실태 및 개선방안 연구, "김춘식", 한국언론진흥재단, ~ (2021)
  12. 남길임, "한국어 텍스트 감성 분석" (2017), 커뮤니케이션북스
  13. 박재영, "대통령 선거 보도의 기사품질, 심층성, 공공성의 변화: 1992~2012년 국내 주요 신문의 경우", 방송문화연구, 26(2), pp.33~66 (2014), 한국방송공사[DOI]
  14. 박지훈, "제3세계를 재현하는 다큐멘터리에 대한 제작자와 수용자의 시선: MBC <아프리카의 눈물>을 중심으로", 방송과 커뮤니케이션, 13(4), pp.83~122 (2012), 한국방송학회[DOI]
  15. 반현, "국내 언론 보도 연구: 북-러 정상회담을 중심으로", 문화기술의 융합, 5(2), pp.117~122 (2019), 국제문화기술진흥원
  16. 서옥란, "한국 언론에 그려진 중국 이미지 연구 -『조선일보』 보도를 중심으로-", 한중인문학연구, (46), pp.277~303 (2015), 한중인문학회
  17. 신병률, "대통령 선거에서 돌발적으로 등장한 정치 핫이슈를 다루는 국내 주요 언론의 보도태도에 관한 탐색적 연구 - ‘국정원 여직원’ 사건 관련 기사의 제목 분석을 통해", 사회과학연구, 31(1), pp.57~83 (2015), 사회과학연구소
  18. 심영섭, "국제 뉴스환경(혹은 시장)에서의 통신사의 역할: 국내외 뉴스통신사의 비교", 한국언론학회 심포지움 및 세미나 (2015), 프레스센터
  19. 심재철, "일탈성 뉴스가치 중심으로 본 한국 신문의 국제 뉴스 보도", 언론과 사회, (15), pp.33~61 (1997)
  20. 오대영, "한국신문의 아시아와 서구에 대한 보도양상의 차이와 이유 연구: 뉴스주제, 보도량, 보도태도, 미디어 정보원을 중심으로", 한국언론정보학보, 61(1), pp.74~97 (2013), 한국언론정보학회
  21. 이경민, "신문기사의 난민 키워드 변화 경향 연구 -‘빅카인즈’ 신문기사 제목 활용-", 다문화사회와 교육연구, 3, pp.99~114 (2019), 다문화연구소[DOI]
  22. 이준호, "헤드라인 저널리즘: 신문과 포털 기사제목에 관한 논의를 중심으로", 지역과 커뮤니케이션, 19(1), pp.249~280 (2015), 부산울산경남언론학회
  23. 이중근, "외신 보도와 한국 사회, 그 작용과 함의", 관훈저널, 61(2), pp.72~78 (2019)
  24. 차태서, "한국의 중견국 외교와 정체성 공진화의 정치: 신동방정책과의 비교와 시사점", 국제관계연구, 24(2), pp.43~72 (2019), 일민국제관계연구원[DOI]
  25. 채영길, "한국 언론의 정파성과 국제커뮤니케이션 연구: 한국 언론의 한미 외교관계 논조 분석 사례를 중심으로", 언론과학연구, 12(4), pp.533~574 (2012), 한국지역언론학회
  26. 채영길, "동북아 신냉전과 국제방송: 한국, 미국, 중국의 국제방송의 대북한 관련 뉴스 분석 연구", 커뮤니케이션학 연구, 21(3), pp.77~108 (2013), 한국커뮤니케이션학회
  27. 최종환, "국제권력질서와 담론정치 : 한 미 언론의 북한 악마화 담론을 중심으로", 정치커뮤니케이션연구, (60), pp.31~82 (2021), 한국정치커뮤니케이션학회[DOI]
  28. 최창식, "대통령 관련 보도의 감성 분석과 정파성의 지형 : 신문별 감성지수의 차이, 일관성, 대통령 지지도와의 관계를 중심으로", 한국언론학보, 65(1), pp.35~70 (2021), 한국언론학회[DOI]
  29. 하동근, "국내 언론매체의 국제 뉴스 비중", 관훈저널, (77), pp.323~330 (2000)
  30. Birjali, M., "A comprehensive survey on sentiment analysis: Approaches, challenges and trends", Knowledge-Based Systems, 226, pp.107~134 (2021)
  31. Boudana, S., "The bias of provocation narratives in international news", The International Journal of Press, 2017, pp.22(3), 314~332
  32. Burscher, B., "Frames beyond words: Applying cluster and sentiment analysis to news coverage of the nuclear power issue", Social Science Computer Review, 34(5), pp.530~545 (2015)
  33. Castellanos, E., "Global News Sentiment Analysis", Proceedings of the 2019 International Conference of The Computational Social Science Society of the Americas (2021), Springer Proceedings in Complexity
  34. Devi, D. V., "Assay: Hybrid Approach for Sentiment Analysis", Information and Communication Technology for Intelligent Systems(Proceedings of ICTIS 2018), 1, pp.309~318 (2019), Springer
  35. Entman, R., "Framing U.S. coverage of international news: Contrasts in narratives of the KAL and Iran Air incidents", Journal of Communication, 41(4), pp.6~27 (1991)
  36. Galtung, J., "The structure of foreign news: The presentation of the Congo, Cuba, and Cyprus crises in four Norwegian newspapers", Journal of Peace Research, 2(1), pp.64~91 (1965)
  37. Gans, H. J., "Deciding what’s news" (2004), Northwestern University
  38. Ginneken, J. V., "Understanding global news" (1998), Sage
  39. Khoo, C. S. G., "Sentiment analysis of online news text: a case study of appraisal theory", Online Information Review, 36(6), pp.858~878 (2012)
  40. Matthes, J., "The content analysis of media frames:Toward improving reliability and validity", Journal of communication, 58(2), pp.258~279 (2008)
  41. Mohamed, A. E., "Comparative study of four supervised machine learning techniques for classification", International Journal of Applied, 7(2), pp.5~18 (2017)
  42. Sagi, O., "Ensemble learning: A survey", Wiley Interdisciplinary Reviews: Data Mining and Knowledge Discovery, 8(4), pp.e1249~ (2018)
  43. Schwanebeck, A, "Nur Krisen, Kriege, Katastrophen. Auslandsberichterstattung im deutschen Fernsehen", pp.13~31 (2003), Fischer
  44. Segev, E, "Global journalism: Understanding world media systems", pp.17~28 (2021), Rowman & Littlefield Publishers
  45. Shin, B, "Lexicon integrated CNN models with attention for sentiment analysis", ~ (2016)
  46. Wanta, W., "Agenda setting and international news:Media influence on public perceptions of foreign nations", Journalism & Mass Communication Quarterly, 81(2), pp.364~377 (2004)
  47. Westley, B. H., "News Editing" (1980), Houghton Mifflin
  48. Young, L., "Affective news: The automated coding of sentiment in political texts", Political Communication, 29(2), pp.205~231 (2012)
  49. Zhang, L., "Encyclopedia of machine learning and data mining" (2016), Springer

관련 논문AI추천

의미연결망분석과 감성분석을 통한 한국 언론의 중국 이미지 변화김정희, 이찬우대한중국학회 · 중국학2023 · 제83호빅데이터 토픽모델링과 감성분석을 이용한 한국 언론의 러시아 보도 분석김현진, 전창영러시아연구소 · 슬라브硏究2021 · 제37권 제2호20대 총선에 대한 신문보도의 의미네트워크 분석: 조선일보와 한겨레신문 기사를 중심으로권호천한국정치커뮤니케이션학회 · 정치커뮤니케이션연구2016 · 제42호중국 관련 보도의 어휘 사용과 반중 감정 - <중앙일보>와 <한겨레>의 사드 배치 보도를 중심으로김희교, 정소영한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2022 · 제65호사드(THAAD) 관련 신문기사의 의미네트워크 분석 : <조선일보>와 <한겨레신문> 기사를 중심으로권호천언론정보연구소 · 언론정보연구2017 · 제54권 제2호의미연결망분석과 감정분석을 통해 본 한국 언론의 중국 보도와 반중 감정 — 코로나 19 사태 전후를 중심으로김희교, 정소영중국어문연구회 · 중국어문논총2022 · 제110호

이 간행물의 다른 논문 (3건)

한국 기자들의 ‘현장’ 의미 인식에 대한 탐색적 연구양승찬, 임소현pp. 65-102반려동물에 관한 신문 보도의 시기별 변화 특성에 관한 내용분석 연구: 2004~2018 기간 중 조선일보, 중앙일보, 경향신문 보도 분석심재웅, 고은경pp. 103-147한국과 중국의 COVID-19 인식 차이유산산, 전종우pp. 149-174
원문 보기