차페크(Čapek)의 희곡 『마크로풀로스의 비밀(Věc Makropulos)』의 서사구조
The Narrative Structure in Čapek's Drama Makropulos Secret
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 카렐 차페크의 희곡 『마크로풀로스의 비밀』을 통해 희곡작품이 지닌 서사의 특성에 대해 알아봄과 동시에 이 작품에서 나타나는 독특한 서사적 특징에 대해 분석하였다. 희곡은 대사로 이루어진 문학작품으로 서사의 주체라는 관점에서 다른 서사문학과는 차이가 난다. 우리는 대사로부터 등장인물들의 심리상태를 예측하거나, 행동의 의미에 대해 추측하거나 상상하게 된다. 한 등장인물의 독백의 경우에도 독특한 형태의 대화라고 여기고 그 내용과 여러 의미들의 상관관계를 자세히 살펴야 할 필요가 있으며, 문장과 문장 사이의 암호를 해독해내야 하는 경우가 많다. * 이 연구는 2016학년도 한국외국어대학교 교내학술연구비의 지원에 의하여 이루어진 것임. 희곡 텍스트의 서사구조를 이해하기 위해 중요하게 다루어야 할 부분 중의 하나는 희곡 텍스트가 '지금'과 '여기'와 밀접한 관계를 이루고 있다는 점이다. 우리는 대사와 이 두 요소와의 연관성을 통하여 진행되는 극의 정확한 시간적, 공간적 배경을 파악할 수 있으며, 이 두 요소는 단지 배경을 나타내는 것에 그치지 않고 상황에 따라 명확한 지표적 기능들과 연관한다. 특히 차페크는 이런 기능을 이용하여 코믹한 장면이나 비밀스런 분위기가 조성될 수 있는 장면들을 만들어내곤 한다. 『마크로풀로스의 비밀』은 시간과 연관하여 복잡한 서사구조를 지닌 작품이다. 하지만 복잡하고 비밀스런 스토리 안에는 서사의 구조를 파악할 수 있는 작가의 여러 언어적 장치가 숨겨져 있다. 여주인공의 말투를 통해서 다른 인물들과의 관계나 행위의 근거를 파악할 수 있는 실마리를 제공하는가 하면 직시의 사용을 통해 독특한 상황을 만들어 내기도 한다. 이 작품에서 공간은 차페크가 대부분의 희곡에서 하나의 공간을 어떤 인물의 세계를 표현하는 상징적인 공간으로 사용하는 것과는 다른 기능을 하고 있다. 이 작품에서 여주인공 외에 다른 인물들과 연관한 서사는 장소와 밀접한 관계가 없으며 서사의 내용은 그 어떤 장소에서도 얼마든지 가능한 것으로 이 극의 장소는 정태적이라고 할 수 있다. 무대에서 보이는 실질적인 장소는 세 곳인데 비해 여주인공과 관련한 장소는 매우 다양하다. 하지만 여주인공과 연관한 공간의 기능도 각각의 장소가 특별한 상징적 기능을 한다기보다는 서사와 연관하여 그녀가 다양한 인물로 살아야 했던 긴 인생 혹은 다양한 삶의 형태를 나타내주는 기능을 할 뿐이다.
Abstract
The paper has studied the characteristics of dramatic storytelling while exploring Makropulos Secret by Karel Čapek and analysed the specific narrative structure of that work. The drama is composed of dialogues and it is differentiated from other narrative genres from the subject-of-narration point of view. According to the dialogues, we assume psychology of the dramatic personality or the importance of the deeds etc. We need to deal with the fact that a dramatic text is related to time and space to understand the structure of narration. We could understand specific time and spatial background according to the relations of dialogues with two elements - time and space, which play occasionally deictic function. Karel Čapek used that function in his play and thus created a comical situation or a secret atmosphere. Makropulos Secret has a complicated structure of narration in connection with time. That arises from the fact that the play takes place only during a few days, but the time, which is related to the heroine, is very long. What concerns the space, it is different in that play from other dramas, where the space often symbolizes the world of some personality. The space of that play just indicates her long life or her previous colourful lifestyle.
참고문헌 (17)
- 권재일, "쿤데라 소설 『농담』의 다성성", (한국외국어대학교) 논문집, 24, pp.24~35 (1991)
- 발터 벤야민, "서사(敍事)·기억·비평의 자리" (2012), 도서출판 길
- 제라르 즈네뜨, "서사담론" (1992), 교보문고
- 제랄드 프랭, "서사학이란 무엇인가" (1999), 예림기획
- Bogatyrev, Petr, "Souvislosti tvorby – Cesty k struktuře lidové kultury a divadla" (1971), Odeon
- Čapek, K., "Spisy Ⅶ - Dramata" (1992), Český spisovatel
- Čapková, J., "Vzpomínky" (1998), Torst
- Kožmín, Z., "Studie a kritiky" (1995), Torst
- Diderot, D., "Diderot o divadle, přel. Jana Šírková" (1950), Umění lidu
- Elam, K, "The Semiotics of Theatre and Drama" (1980), Methuen
- Forster, E. M, "Aspects of the Novel" (1990), Penguin Books
- Lyons, J., "Linguistic semantics" (1995), Cambridge Univ. Press
- Pavel G., T., "The Poetics of Plot – The Case of English Renaissance Drama" (1985), Manchester University Press
- Šklovskij, V., "Teorie prózy" (2003), Akropolis
- Todorov, T., "Znak, struktura, vyprávění" (2002), Host
- Tomaševskij, B., "Teorie literatury" (1970), Lidové nakladatelství
- Veltruský, J, "Drama jako básnické dílo" (1999), Host