문화, 언어 그리고 텍스트 분석 -고골의 「이반 쿠팔라 전야」와 「크리스마스 전야」를 중심으로
Культура, язык и анализ текстов
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
Данная работа посвящена исследованию культурных мотивов в рассказах 「Вечер накануне Ивана Купала」и 「Ночь перед рождеством」Н. В. Гоголя. Разные культурные мотивы служат на повышение литературности текстов. Культурные мотивы четовек часто используется в своей речи для того, чтобы выражать свои слова наглядно и ярко. Это выражается в текстах, написанных авторами, более часто и разнообразно. Авторы всегда выбирают разные слова с намерением. В зависимости от того, какой замысел творчества у него, сходные слова либо выбираются, либо бросаются. И в этих выбранных словах не неожиданная случайность, а замышленная необходимость. Поэтому для того, чтобы хорошо понимать любой текст, надо схватить культуро-смысловойи внутреннийконтекст употреблённых в тексте слов. В этой работе анализируются евангельские, православные, фольклорные и языческие мотивы, употреблённые в рассказах 「Вечер накануне Ивана Купала」и 「Ночь перед рождеством」.
참고문헌 (17)
- 미르치아 엘리아데, "대장장이와 연금술사" (1999), 문학동네
- 루카치, "변혁기 러시아의 리얼리즘 문학" (1986), 동녘
- 엄충섭, "러시아 문학의 이해" (1993), 민음사
- 엄충섭, "고골의 ?지깐까 근교 야화", 박사, pp.1994
- 임영상, "종교축일과 민속명절에 나타난 러시아적 삶의 특징", 슬라브硏究, 13 (1997), 한국외국어대학교 러시아연구소
- 진 쿠퍼, "그림으로 보는 세계 문화 상징 사전" (1994), 까치
- 최행규, "《지깐까 근교 마을의 야화》에 나타난 Н. В. 고골의 민족성 연구", 슬라브硏究, 18 (2002), 한국외국어대학교 러시아연구소
- 프레이저, "황금가지 Ⅰ, Ⅱ" (1998), 삼성출판사
- Бондарко, Э. О, "Праздники христианской Руси. Калининград", Кн. изд, ~ (1993)
- Времена года, "Пермь : Урал-Пресс", ~ (1996)
- Гоголь, Н. В, "Собрание сочинений в восьми томах, Том 1", Москва : Правда, ~ (1984)
- Жизнь человека, "купели до погоста", Москва, ~ (1996)
- Круглый год, "Челябинск", Вариант-книга, ~ (1996)
- Максимов, С. В, "Нечистая, неведомая и крестная сила", Москва, ~ (1996)
- Русский дом, "Самара", ~ (1995)
- Харлицкий, М. С, "Русские праздники, народные обычаи", традиции, обряды. Москва, ~ (1996)
- "Энциклопедия праздников", Москва : АСТ-ЛТД, ~ (1998)