유럽의 극우주의와 나치 홀로코스트 문학

Abstract

Europäischer Rechtsextremismus und Holocaust-Literatur Cho, Hyunchon Mit Beginn des 21. Jahrhunderts formierten sich in Europa viele rechtsradikale Parteien, die gar die von den Nazis angerichteten Gewalttätigkeiten wie den Holocaust leugneten. Diese aktuelle Situation berücksichtigend wird in der vorliegenden Arbeit zunächst auf den Holocaust und das derzeitige europäische Zentrum der Ultrarechten, nämlich Österreich, eingegangen, um dann den autobiographischen Roman Sorstalanság des juedischen Schriftstellers Imre Kertész (geb. 1929) aus Ungarn vorzustellen. Wie wird der Holocaust im literarischen Werk Sorstalanság oder in deutscher Übersetzung Roman eines Schicksallosen dargestellt? Kertész selbst ist ein Überlebender des Konzentrations- und Vernichtungslagers Auschwitz und erhielt 2002 den Literaturnobelpreis für sein Schreiben über den Holocaust. Österreich ist ein Staat, der bis heute seine Nazi-Vergangenheit nicht wirklich aufgearbeitet hat und deshalb zu einer Hochburg der Rechten geworden ist. In den Werken der österreichischen SchriftstellerInnen wie Bernhard und Jelinek wird diese Problematik schonungslos aufgezeigt. Ebenso wie die genannten SchriftstellerInnen versucht auch Kertész in seinem Werk Roman eines Schicksallosen die Voraussetzungen und Umstände für das Elend des Holocausts zu finden. Im 『Roman eines Schicksallosen』werden aber keine Schuldzuweisungen vorgenommen, sondern vielmehr wird darauf eingegangen, wie es möglich war, diese Katastrophe als Zeuge zu überwinden und zu überleben. Gleichzeitig wird aber dennoch die Frage aufgeworfen, ob den vielen Normalbürgern, die stillschweigend und untätig den Greueltaten des Holocausts zusahen, bis heute keinerlei Verantwortung für den Holocaust zuzumuten ist. Schrittweise wird in der Arbeit dargelegt, dass der Holocaust nicht einfach ein Schreckensbild der Vergangenheit ist, sondern bis in die Gegenwart reicht und weiterwächst. So ist der Roman eines Schicksallosen von Kertész als eine Warnung an die Gesellschaft in Europa, wo der Rechtsextremismus immer mehr zunimmt, lesbar.