Ernest Hemingway's Technique in ＂Big Two-Hearted River＂: Lifting the Underlying Iceberg of Hemingway
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
어네스트 헤밍웨이의 “큰 두 갈래의 강”은 헤밍웨이의 테크닉과 스타일의 정수를 보여주는 작품이다. 헤밍웨이의 테크닉이 보이는 것 저변에 숨겨진 의미를 가진 빙산에 비교되는 이유는 플롯 구성이 단조롭고, 묘사는 전적으로 외부적이지만 여기에 숨겨진 의미는 전적으로 내부적이라는 사실에 근거한다. 이 글의 목적은 마치 빙산의 일각처럼 보이는 헤밍웨이의 스타일을 통해 빙산의 몸체 즉, 저변에 존재하는 작가의 메시지를 읽어보는 데에 있다. 소년기와 순수함을 암시하는 초원과, 성인기와 전쟁의 경험을 상징하는 늪 사이에서 강은 여전히 변함없이 흐른다. 두 세계를 아우르는 그 강에서 침착하게 송어 낚시를 하는 닉 애덤스의 표면 이면의 내면은 전쟁의 폭력과 그로 인한 충격으로 뒤얽혀있다. 실제로 헤밍웨이는 전쟁에서 생명이 위험할 정도의 큰 부상을 당했는데, 부상 전의 삶과 부상 후의 삶의 이원성이 “큰 두 갈래의 강”에 반영되어 있다. 헤밍웨이의 기법은 직접적 묘사나 감정적인 언어 표현이 아니라, 닉의 시선으로 관찰되는 조심스레 선택된 이미지로만 주인공의 감정세계가 드러난다. 따라서, 세잔이 풍경을 인상주의적 기법으로 그리는 화법과도 유사하고, 세잔의 영향을 받은 거투르드 스타인의 글쓰기와도 흡사하다. 헤밍웨이에게 있어서 감정은 그와 관련된 작은 세부적인 일의 묘사를 통해 표현된다. 헤밍웨이는 독자와 작가가 똑같이 느낄 수 있는 감각(sensation)의 성분을 그대로 묘사하는 작업이 예술가의 소명이라고 믿었다. “큰 두 갈래의 강”의 실제 이야기는 전쟁에 나간 소년이 큰 부상을 당하고 나서 전쟁 후의 정신적 외상을 보인다는 내용이지만, 헤밍웨이는 결코 전혀 이러한 스토리를 직접적으로 얘기하지 않고, 절제된 테크닉을 통해 은밀한 방법으로서만 내용을 전달하고 있다. 결론적으로, 헤밍웨이의 스타일과 테크닉은 표면 밑의 빙산의 본체와도 같이 숨겨진 내용과 메시지를 들어올릴 수 있는 지렛대의 기능을 하는 것이다.
참고문헌 (9)
- Adair, William, "Two-Hearted River : Why the Swamp Is Tragic", Journal of Modern Literature, 17(4), pp.584~588 (1991)
- Fenton, Charles A., "The Apprenticeship of Ernest Hemingway:The Early Years" (1954), Farrah, Straus & Young
- Flora, Joseph M., "Soldier Home: Big Two-Hearted River In: Hemingway's Nick Adams", pp.145~175 (1982), Louisiana State UP
- Gallup, Donald, "The Flowers of Friendship: Letters written to Gertrude Stein" (1979), Octagon
- Gibb, Robert, "He Made Him Up: 'Big Two-Hearted River' as Doppelganger In: Critical Essays on Ernest Hemingway's In Our Time" (1983), G. K. Hall & Co.
- Grebstein, Sheldon Norman, "Hemingway's Craft" (1973), Southern Illinois UP
- Hemingway, Ernest, "Big Two-Hearted River In: The Nick Adams Stories", pp.177~199 (1972), Macmillan
- Lamb, Robert Paul, "Fishing for Stories: What 'Big Two-Hearted River' Is Really About", Modern Fiction Studies, 37(2), pp.161~181 (1991)
- Wells, Elizabeth J., "A Statistical Analysis of the Prose Style of Ernest Hemingway: 'Big Two-Hearted River In: The Short Stories of Ernest Hemingway: Critical Essays", pp.129~135 (1975), Duke UP