셰익스피어의 소네트와 동성애적 경향그리고 영화 상호텍스트성
A Study of Film Intertextuality on Shakespeare’s Sonnets and Homophile Aspect
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
셰익스피어의 소네트는 순수한 사랑과 양성적 매력을 주제로 지난 400여 년 동안 다른 예술장르에 지대한 영향을 주었지만, 그것에 내포된 동성애적 성향 때문에 전체 시의 일부만 인용되었다. 또한 연구자들은 이 시의 헌정대상이 누구인지에 주된 관심을 가져왔었으나, 시인의 전기적 사실에 대한 명확한 정보가 극히 미미한 상태에서 더 이상의 심층적인 논의는 불가능했다. 하지만, 이 소네트의 텍스트에 기초하여 창작된 영화들이 학계에서 소홀하게 다루어졌던 부분을 언급하고 있으며, 이것은 영화 상호텍스트성의 존재를 설명해준다. 이 논문의 목적은 셰익스피어의 소네트에 나타난 동성애적 경향과 관련하여 그의 전기적 사실을 재고하고, 영화들의 상호텍스트적인 내용을 통해서 새로운 생각을 제시하는 것이다. 그 방법으로서 Ⅰ은 이 시에 대한 새로운 논점을 예시하고, Ⅱ는 화자의 성적 경향에 대한 기존의 견해들을 소개하고, 시 장르의 속성과 전기적 배경을 감안하여 재분석한다. 다음으로 Ⅲ은 텍스트를 각색하거나 패러디한 영화들을 통해 영화 상호텍스트성으로 재현된 상황을 논한다. 그 결과 시인이 집을 떠난 이유, 런던으로 가족을 이주시키지 않았던 사연, 성행위가 없는 동성애의 성립여부, 양성애자의 이율배반성 여부, 출산을 강조했던 내막 등 새로운 논제에 대해 타당한 추측이 가능하게 된다. 나아가 Ⅳ는 이 시가 영화 상호텍스트성 원전으로 발전할 가능성을 진단한다. 마지막으로 이 글이 소네트의 연결성을 통해 학문적인 영화의 생산을 모색하는데 기여하기를 바란다.
Abstract
This paper aims to reconsider Shakespeare’s biographical facts related to the homophile aspect of his sonnets and present new ideas through the contents of intertextuality of some films. As a method, Ⅰ forecasts new issues about this poetry, and Ⅱ introduces current opinions of the narrator’s sexual tendency, reanalyzing them given the attributes of poetic genres and the biographical background. Next, Ⅲ discusses the situations represented by the film intertextuality through the movies dramatizing and parodying the text. Conclusionally, there can be reasonable assumption regarding why the poet left home, why he did not move his family to London, whether the homosexual relationship is possible without a sexual act, whether a bisexual person’s action is antinomic, and what the inside story of emphasizing childbirth is. Moreover, Ⅳ diagnoses if it is possible that this poetry will be developed into an original text of film intertextuality. Lastly, this paper is expected to contribute to finding a way to produce educational films with the help of the connectivity of sonnets.
참고문헌 (27)
- 노이균, "중세 시대의 섹스: 동성애를 중심으로", 고전중세르네상스영문학, 23(2), pp.159~174 (2013), 한국고전중세르네상스영문학회[DOI]
- 朴玉善, "셰익스피어 소넷에 나타난 主題의 二元性", 박사, 영어영문학, pp.1991
- 전준택, "Getting out of the Closer and Facing a Backlash: Queering Shakespeare on Screen", 31 (1997), 한국셰익스피어학회
- 조선희, "동성애영화 어떻게 볼 것인가", 창작과 비평, 22(2) (1994)
- 한도인, "사랑의 주제로 본 셰익스피어 소네트", 현대영미어문학, 22(3), pp.103~117 (2004), 현대영미어문학회
- 홍기영, "셰익스피어 『소넷시집』(Sonnets)의 동성애적 해석", 현대영어영문학, 48(2), pp.189~204 (2004), 한국현대영어영문학회
- Boose, Lynda E, "Shakespeare, the Movie: Popularizing the Plays on Film, TV, and Video" (1997), Routledge
- Booth, Stephen, "Shakespeare’s Sonnets" (1977), Yale UP
- Boyd, William, writ., "A Waste of Shame, Dir. John McKay, Perf. Rupert Graves, Tom Sturridge, and Indira Varma" (2015), BBC Four
- Brown, Julia Prewitt, "Sunday Bloody Sunday Revisited", CineAction, 96, pp.46~ (2015)
- Burrow, Colin, "The Oxford Shakespeare: Complete Sonnets and Poems" (2002), Oxford UP
- Cox, C. B., "Bisexual Shakespeare", The Hudson Review, 40(3), pp.481~486 (1987)
- Edmonson, Paul, "Shakespeare’s Sonnets, Oxford Shakespeare Topics" (2004), Oxford UP
- Ellmann, Richard, "Oscar Wilde" (1988), Penguin
- Greer, Germaine, "Shakespeare’s Wife" (2009), A&C Black
- Harbage, Alfred, "Shakespeare without Words, and Other Essays" (1972), Harvard UP
- Iser, Wolfgang, "Prospecting: From Reader Response to Literary Anthropology" (1993), JHU Press
- Kristeva, Julia, "Semiotikè : Recherches pour une Sémanalyse" (1969), Paris : Seuil
- Moi, Toril, "The Kristeva Reader" (1986), Columbia UP
- Partridge, Eric, "Shakespeare’s Bawdy : A Literary and Psychological Essay and a Comprehensive Glossary" (1968), Routledge
- Pequigney, Joseph, "Such is My Love : A Study of Shakespeare’s Sonnets" (1986), U of Chicago P
- Ramsey, Paul, "The Fickle Glass : A Study of Shakespeare’s Sonnets" (1979), AMS Press
- Shakespeare, William, "The Complete Works of William Shakespeare(The Project Gutenberg E-Book)" (2011), World Library
- Schalkwyk, David, "Speech and Performance in Shakespeare's Sonnets and Plays" (2002), Cambridge UP
- Schlesinger, John, "Sunday Bloody Sunday" (1971), Vectia
- Sedgwick, Eve Kosofsky, "Between Men : English Literature and Male Homosocial Desire" (2015), Columbia UP
- Wu, Junhui, "Poetry Translation: An Intertextuality Approach", Studies in Literature and Language, 9(1), pp.43~50 (2014)