アジア地域の外国人留学生がもつ妖怪のイメージに関する研究
The Study on the Images of YOKAI Shared by Foreign Students from Asian counties
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本研究では妖怪に焦点を当て、海外の妖怪と日本の妖怪に対するアジア地域の外国人留学生がもつイメージの差異を明らかにすることを目的としている。日本在住の留学生を対象としたアンケート調査の考察の結果、以下の3点を明らかにした。 ①母国の妖怪に対するイメージについては、妖怪が登場する映画や、アニメ、ゲーム等のポップカルチャーの多様性が影響していること ②日本の妖怪に対するイメージについては、母国にある昔話や文化、宗教、習慣によって妖怪に対するイメージがすでにできあがっており、イメージが大きく変容することはないこと ③国によって妖怪のイメージや情報の入手手段、市場規模に違いや多様性があること
Abstract
The purpose of this study is to focus on YOKAI and clarify the difference in the images of foreign students in Asia with respect to overseas YOKAI and Japanese YOKAI. We examined the questionnaire survey of international students living in Japan and clarified the following three points. (1) Regarding the image of YOKAI in your home country, the diversity of pop culture such as movies, anime, and games in which YOKAI appear has an influence. (2) Regarding the image of Japanese YOKAI, the image of YOKAI has already been created by the old stories, culture, religion, and customs in your home country, and the image will not change significantly. (3) There are differences and diversity in the image of YOKAI, the means of obtaining information, and the market size depending on the country.
참고문헌 (21)
- 秋谷公博, "コンテンツを活用したクールジャパン戦略の在り方に関する研究", 東アジア日本語教育.日本文化研究, (22), pp.151~169 (2019), 東アジア日本語教育.日本文化研究学会
- 東弘子, "海外における日本ポップカルチャー受容のかたち−インドネシアの学生を調査対象として−", 愛知県立大学大学院国際文化研究科論集, (20), pp.1~16 (2019)
- キャロル.ローズ, "世界の妖精.妖怪事典" (2003), 原書房
- 甲田烈, "世界の際としての「妖怪」", 国際井上円了研究, (4), pp.156~173 (2016), 国際井上円了学会
- 小松和彦, "妖怪学の基礎知識" (2011), KADOKAWA出版
- 小松和彦, "妖怪学新考 妖怪からみる日本人の心" (2015), 講談社
- 小松和彦, "海外シンポジウム報告書 南太平洋から見る日本研究 歴史、政治、文学、芸術", pp.11~26 (2016), 国際日本文化研究センター
- 鈴木洋子, "ポップカルチャーを日本語習得へ−マンガの日本語を軸に−", 昭和女子大学日本文学紀要、『学苑』, 879, pp.1~14 (2014)
- 田中美保子, "宮崎駿『千と千尋の神隠し』のアメリカにおける受容−日本の神々.妖怪たち−", 東京女子大学比較文化研究所紀要, 79, pp.49~64 (2018), 東京女子大学比較文化研究所
- 田辺龍, "幻想領域のメディア表象について−近世出版メディアから20世紀アニメーションに至る妖怪「ぬらりひょん」の変貌をめぐって−", 麗澤大学紀要, 99, pp.71~78 (2016), 麗澤大学
- 津堅信之, "日本のアニメは何がすごいのか−世界が惹かれた理由" (2014), 祥伝社
- 野口光一, "メディア変革期における「メディアミックス」の新展開−『妖怪ウォッチ』を事例に−", 日本アニメーション研究, 19(1), pp.31~44 (2017), 日本アニメーション学会
- 野村伸一, "国際常民文化研究叢書7−アジア祭祀芸能の比較研究−", pp.19~66 (2014), 国際常民文化研究機構
- ハイエク.マティアス, "「妖怪ウォッチ」から見える時世", 日文研, 57, pp.42~47 (2016), 国際日本文化研究センター
- 廣田龍平, "妖怪の一つではない複数の存在論−妖怪研究における存在論的前提についての批判的検討−", 現代民俗学研究, (6), pp.113~128 (2014), 現代民俗学会
- 前川美行, "死生学年報2014", pp.187~206 (2014), 東洋英和女学院大学
- 三浦宏文, "サブカルチャーに表れる仏教思想の諸相−ドラマ『妖怪人間ベム』に表れる菩薩思想を事例として−", 実践女子大学紀要, (35), pp.73~84 (2014), 実践女子短期大学
- 山中千恵, "ポピュラー文化の観光資源化と「伝統の創造」−台湾南投県渓頭妖怪村を事例として−", 仁愛大学研究紀要人間学部篇, (14), pp.39~50 (2015), 仁愛大学
- "中国国産アニメ映画「Na Zha」がメガヒット！“6つのポイント”で動員増加" (2019)[URL]
- "わかる！国際情勢" (2016)[URL]
- "陰陽師-平安絵巻-" (2019)[URL]