강경애의 ‘간도’ 체험과 문학 텍스트의 역사성
The Historicity of Text Represented in Kang Kyong-Ae's Gando Literature
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고의 목적은 강경애의 간도 체험과 그의 문학을 분석하여 문학 작품이 지니는 텍스트로서의 역사성을 읽으려는 것이다. 우리 민족에게 1930년대의 간도이주는 특별한 의미가 있다. 그것은 단순한 공간의 이동이 아니라, 정치적 경제적 민족적 문제가 서로 얽힌 복합적 문제를 지닌 이주였다. 1931년 「파금(破琴)」으로 등단한 강경애는 1930년대 초 간도로 이주하여 40년대 초반까지 약 10여 년간 간도에 거주하면서 창작 활동을 하였다. 강경애는 작품 생활 전부를 간도에서 했다고 볼 수 있다. 그의 작품에는 궁핍한 유년 시절, 청년기의 동맹 휴교의 주동자로서 퇴학의 경험, 간도 식민지 시대 여성 등이 형상화 되어 있는데, 그 배경의 대부분이 간도다. 이처럼 간도 공간은 강경애에게 특별한 영감을 주어, 간도를 배경으로 한 작가의 작품에는 당시의 생생한 사건들과 조선 이주민들의 삶의 애환이 형상화되어 있다. 간도는 작가에게 창작텍스트로써 작용하였던 셈이다. 작품에 나타나는 간도는 우리 민족의 참담했던 삶의 현장을 생생하게 재현한 공간으로 당대 사회의 혼란과 모순을 표상이 되는 것이다 이와 같은 강경애의 작품과 삶은 그 자체가 간도 이주의 산 증인이 된다. 본고는 강경애의 간도체험과 그의 문학 작품의 불가분성에 주목하여 그의 문학에서 당대의 역사성을 읽어내고자 하였다. 작가의 문학 창작의 토대가 되는 당시 간도의 역사적 저변을 탐색하면서 문학에 재현된 역사성의 가치를 재점검하고자 한 것이다. 이와 같은 연구는 단순히 문학 작품의 감상 차원에서 머무르지 않고 문학에 재현된 역사성에 주목함으로써 텍스트로서의 문학의 역사적 역할에 새로운 가치를 부여하는 것이다. 여기에 본 연구의 가치가 있다고 본다.
Abstract
This study is to investigate the historicity of text in Kang Kyong-Ae’s Gando experienced literature by comparing them with the historic events in Gando during the 1930s under Japanese occupation. She made her literary debut through short novel “Pageum”, which means breaking the mandolin, in 1931. During her rather short writing career, she published 21 novels, of which 12 works were about Gando experience. She used to live in Gando during Japanese colonial time, which was accordance with her staying there. While living there, she wrote the novels about the lives of Chosun people there. Kang Kyong-Ae experienced or witnessed Manchuria Incident in 1931 and establishing Manchu State in 1932. The writer translated all these tragic events in her major works. It can be said that her text is history and history is her text. Kang Kyong-Ae’s novels are thus determined by her historical perspective which combined novels and history. Not only does she recognize that the past remains an essential part of the present, she also recognizes that this continuity occurs through a dynamic process of transmission and augmentation. Her achievement, ultimately, lies not in analysing much or in doing it well, but in providing the inestimable example of showing that literary analysis is possible at all.
참고문헌 (25)
- 高銀美, "강경애 소설의 여성의식 연구", 석사, 국어국문학, pp.1996
- 구재진, "이산문학으로서의 강경애 소설과 서발턴 여성", 민족문학사연구, (34), pp.392~415 (2007), 민족문학사학회
- 김민정, "강경애 문학에 나타난 지배담론의 영향과 여성적 정체성의 형성에 관한 연구", 어문학, (85), pp.315~337 (2004), 한국어문학회
- 김정화, "강경애 연구" (2000), 범학사
- 박영석, "만보산사건연구" (1978), 아세아문화사
- 박현옥, "여성, 민족, 계급: 다름과 집합적 행위", 한국여성학, 10, pp.53~85 (1994), 한국여성학회
- 야마무로 신이치, "키메라 - 만주국의 초상" (2009), 소명
- 오카베 마키오, "만주국의 탄생과 유산" (2009), 어문학사
- 오양호, "일제강점기 만주조선인문학연구" (1996), 문예출판사
- 우스펜스키, 보리스, "소설구성의 시학" (1992), 현대소설사
- 윤병석, "간도역사의 연구" (2006), 국학자료원
- 윤인진, "코리아디아스포라" (2004), 고려대학교출판부
- 윤해동, "한국의 근대성과 식민주의 비판-식민지의 회색지대" (2003), 역사비평사
- 윤휘탁, "만주국: 식민지적 상상이 잉태한 복합민족국가" (2013), 도서출판 혜안
- 이상경, "강경애 연구 : 작가의 현실 인식태도를 중심으로", 석사, 국어국문학, pp.1984
- 이상경, "강경애" (1997), 단국대학교출판부
- 이상경, "강경애 전집" (1999), 소명출판
- 장춘식, "간도 체험과 강경애의 소설", 여성문학연구, (11), pp.173~196 (2004), 한국여성문학학회
- 정미숙, "강경애 소설과 ‘간도’의 공간적 시점", 한국문학이론과 비평, 12(1), pp.35~56 (2008), 한국문학이론과비평학회
- 차성연, "이주문학에 나타난 타자 재현의 문제 ― <소금>과 <붉은 산>의 ‘재만 조선인’ 재현을 중심으로 ―", 한민족문화연구, (38), pp.423~449 (2011), 한민족문화학회
- 채훈, "일제강점기 재만한국문학연구" (1990), 깊은샘
- 최학송, "'만주' 체험과 강경애 문학", 민족문학사연구, (33), pp.441~467 (2007), 민족문학사학회
- 허경진, "강경애" (2006), 보고사
- 화이트, 해밀턴, "아리스토텔레스 시학" (1984), 평민사
- Watson, George, "The Literary Critics" (1973), Woburn Books