재일 한인 시문학 연구 - 재일 1세대 작품을 중심으로 -

Abstract

This dissertation worked 1 generation of Japanese-Korean that divided colony with after-colony. Under the Japanese Colonial Period is the first time that formed them in Japan through labor emigration. Although is not much numbers, their poems show the experience or observation about pain and sorrow of realistic life of Chosun that emigrated in Japan. This works most contained Choson's backward-gazing anger and appeal which is robbed and gets driven by colonial rule. That is, these works encapsulate the wanderer's sorrow which there is no rancherie, and displaced persons's life that do not dream stable life. Several works as An Yongman's showed tenacious will and vitality that makes have new life to strange land. After restoration of independence, Poetry of Korean Residents of more combative voice is spread by these who remain in Japan without going home. Japanese-Korean Poems as 1 generation of this time contains spiritual scar that do not to the native place, and makes identity by protest and anger about vague situation which own confront. In addition to, 1 generation of Japanese-Korean shows the work world of will to overcome situation of cutting in halves as doing to emboss motherland as discord and confrontation spot. Because it is that concentration of ethnic capacity for branch motherland's unification is realized to shorter road that can escape from colonial injury justly.