재일한인 시문학의 변화 양상 연구 —정주기와 공생기의 시작품을 중심으로

Abstract

Korean-Japanese poetry shows various concerns about establishment of ethnic identity. It get into age of settlement with the ratification of a treaty between Korean and Japan. They give shape in their work as a Korean-Japanese borderer who agonize their identity. The subjects of the poetry are generation gap between parents and children, discrimination surrounded by love and job. However the main point of the poetry is one's history of hardships. The poets bring up ethnic questions that they aware of gap among their homeland and themselves. It is the nature in age of settlement. The poetry change over age of symbiosis near the Seoul Olympic, 1988. The poetry recognize there figure as it is-Korean-Japanese and find a way of symbiosis in Japanese society. It shows tendence that interpret and correspond to Korean-Japanese. Therefore the poetry raise private problem into general one like language, existence, solitary of contemporary men and dissolution of family. In this process, they admit the matter of nationality unlike first and second generation of Korean-Japanese. The poetry develop new way of Korean-Japanese to choose their independent life, while it enter the age of symbiosis. Thus, they try to understand specific condition-Korean Japanese into general problem though the poetry stick it out yet. It means the Korean-Japanese poetry starts to involve ethnic group and get over at the same time. The experiment can be a great reference to globalize Korean literature. That's the reason we should take notice of the change.