본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

현대 중국어 복합어 의미 연구의 새로운 모색

A new scheme of Semantic structure in Compound words

이정심
한국중문학회 (The Society Chinese Literature)|2006.12|중국문학연구|제33호|pp. 501-532

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

predicateframeargument틀figureprofilingground述語場面predication背景論項全景輪廓附與認知場面述謂構造scene tive scene
주제분류중국어와문학

초록

Abstract

【中文提要】 长期以来, 在復合词的研究中有一个大的争议, 即句法構词理论和语义構词理论的分歧. 这代表了对汉语構词法的两種不同认识. 但實際上, 它们有一个共同点, 即以往的研究只侧重于语素所表达的语义关係, 对场景中未被现实化的语义角色和语义关係则疏于注意. 本文从“復合词语义的底层是认知场景”的认识出发，用Leech的述谓结構分析方法对汉语復合词进行语义分析. 本文的述谓结構分析以认知语言学的一些理论, 如图形-背景理论, 场景理论, 框架理论, 论元结構理论为对復合词的语义框架进行描写的有力工具. 復合词的述谓结構有三种类型, 即简单述谓结構, 从属述谓结構, 降格述谓结構. 復合词述谓结構的谓词按照它的语义特徵可分为自主動作谓词, 非自主谓词, 关係谓词, 非自主谓词再分为性状谓词和非自主动作谓词. 復合词述谓结構的論元包括施事, 受事, 主事, 遭遇，領事, 屬事, 像事, 处所, 时间, 原因, 結果等21种. 本文认为所謂述谓關係实际上是运动和物质之间的关係. 这是在客观世界中存在的一種普遍现象, 因此述谓结構分析是探索復合词的语义结構的第一步.

참고문헌 (23)

  1. "陆志韦 等 ≪漢語的構词法≫ 北京" (1957), 科學出版社
  2. "刘叔新 ≪汉语描写词彙学≫ 北京" (1990), 商务印书馆
  3. "刘叔新 <復合词结構的词彙属性兼论语法学词彙学同構词学的关系>; ≪中国语文≫1990年 4期"
  4. "李荣 译 ≪北京口语语法≫ 北京" (1985), 商务印书馆
  5. "孙常叙 ≪汉语词彙≫ 长春" (1956), 吉林人民出版社
  6. "復合词词素间的意义结構关系" (1991), 天津古籍出版社
  7. "汉语词彙语义学论" (1995), 廣西師範大学出版社
  8. "核心词和汉语的语义構辞法" (1997)
  9. "The Morphology of Chinese" (2000), Cambridge, Cambridge University Press
  10. "汉语雙音词的衍生和发展" (2002), 成都, 四川民族出版社
  11. "현대 언어학의 언어 모형 고찰", 19 (2004)
  12. "Toward a Cognitive Semantics", 1 (2000), Cambridge, MA, MIT Press
  13. "<Topics in Lexical Semantics>; ≪Current Issues in Linguistics Theory≫ 1977"
  14. "<Frame Semantics>; ≪In The Linguistic Society of Korea≫ 1982"
  15. "<Frames and the Semantics of Understanding>;≪Quaderni di semantica Ⅵ", pp.~1985
  16. "Fillmore的格语法理论" (1986)
  17. "인지언어학과 의미" (2005), 서울, 태학사
  18. "袁毓林 <汉语动词的配價层级和配位方式研究>; ≪现代汉语配價语法研究≫ 第二辑袁毓林, 郭"
  19. "汉语合成復合词的構造过程" (2001)
  20. "語言的認知硏究和計算分析" (1998), 北京, 北京大學出版社
  21. "論元角色的層級關係和語義特徵" (2002), 世界漢語敎學
  22. "馬慶株 <自主動詞和非自主動詞>; 原載≪中國語言學報≫ 1988年 제3期 ≪漢語動詞和動詞性結構≫ 北京" (1992), 北京語言學院出版社
  23. "對現代漢語語義格的認識與劃分" (1997)

관련 논문AI추천

중국어 복합어 理據 小考주강훈한국중문학회 · 중국문학연구2006 · 제32호浅論现代汉语合成词的理据장엽중국어문학회 · 중국어문학지2005 · 제18호합성어의 의미: 개념론적 해석이주희한국현대언어학회 · 언어연구2005 · 제21권 제2호漢語詞法結構與句法結構之對應及其限制 --以複合動詞爲例임정현한국중국어문학회 · 중국문학2008 · 제55권 어휘 의미와 의미 구조의 상호작용 ― 현대중국어 경험주 술어를 중심으로임정현한국중국어문학회 · 중국문학2006 · 제47권 현대 중국어 중첩의 형태론적 분석이주화중국학연구회 · 중국학연구2006 · 제38호

이 간행물의 다른 논문 (19건)

六朝의 童詩 연구엄귀덕pp. 1-20≪文心雕龍明詩≫ 辨析조성식pp. 21-64對歷代“蘇文有戰國縱橫風”評論之小考李紀勳pp. 65-96馬致遠 散曲作品에 나타난 文人形象 〔雙調〕淸江引: 野興 8首를 中心으로윤수영pp. 97-124≪古文眞寶≫의 編纂과 그 流轉 樣相강찬수pp. 125-144
원문 보기