≪論語≫≪孟子≫중의 “P不P”문형 고찰

Abstract

歷來對“傳不習乎?”的解釋頗有分岐, 代表性的解釋3種. 爲了考察, 我們從≪論語≫․≪孟子≫中找到1667個與“不”有聯繫的句子, 從中我們發現有82個句子以“P不P”的形式構成緊縮複句, 佔5.3%. 按照“P不P”句型中“P”的構成成分, 可以分爲12種句型如下: “不” 前的成分是V或VP. 1) V+不+V 2) V+不+VP 3) V+不+A 4) VP+不+A 5) VP+不+V 6) VP+不+VP “不” 前的成分是A或AP. 1) A+不+V 2) A+不+VP 3) AP+不+A 4) AP+不+V 5) AP+不+AP 6) AP+不+VP 經過以上“P不P”的語法特徵和句型的分析, 我們應該把“傳不習乎”看做“P不P”句型的緊縮複句. 這種“P不P”句型在先秦漢語裏非常活躍的一種句型, 正確地理解這種句型不但對“傳不習乎”句子的理解很重要, 而且對掌握先秦漢語也非常重要的