甲骨文 ‘’字의 楷書轉換과 字條 編入의 問題

Abstract

從前大部分甲骨文字典類著作及集釋類著作以爲, ‘’是‘從羊從女’的形聲字, 將甲骨文‘’隸定爲‘姜’而編入於以‘女’爲義符的‘姜’字條內｡ 但通過對此字的形體特徵與和此字有關文字的形體比較硏究, 也通過對‘’的形體演變過程中的形體變化趨勢用古文字硏究的主要硏究方法―形體對照法(也稱“比較法”)､歷史考證法進行深入的硏究, 可以知道如下: 第一､ 在形體結構方面, ‘’主要具有‘從羊從儿’的形體結構的文字, 不是‘從羊從女’的文字｡ 第二､ 在形體演變方面, ‘’的形體來源於甲骨文‘羌’的第二､三期代表字形‘’｡ 卽‘’的部分字素‘(幺)’簡化爲‘(厶)’, 第四期甲骨文‘羌’的代表字形‘’當中, 有的字形將‘(厶)’寫成彷佛‘束縛於其身後’的‘二手’形｡ 其實, 此‘二手’爲‘(厶)’的異形｡ 第三､ 在隸定方面, 根據已上所述的兩項分析與硏究結果, ‘’應隸定爲‘從羊､從儿､從厶’的‘羗’｡ 由此可見, ‘’是以‘’的形體爲代表的第四期甲骨文的異體字之一, 因此, ‘’不能隸定爲‘姜’而應隸定爲‘羗’, 因而甲骨文字典類著作及集釋類著作應將‘’字編入於以‘羊’爲義符的‘羌’字條內｡