≪淸平山堂話本≫을 둘러싼 몇 가지 문제에 관한 고찰

‘淸平山堂’一般認爲明代嘉靖年間杭州洪楩出版的小說輯,現存二十七篇. 其中十五篇爲日本內閣文庫所藏, 集名不詳, 通稱≪淸平山堂話本≫.馬廉在寧波發現的十二篇系≪雨窓集≫與≪欹枕集≫的一部分, 現爲北京大學考古學系資料室所藏. 我們從洪楩的生活環境和署名‘淸平山堂’所刊行的版面特徵以及其主題思想來看,≪淸平山堂話本≫各篇的整理出版未必是由洪楩一手操辦的,而是明代中期,如雨後竹筍般盛行的小說出版業以及小說界的整體環境使然. 根據≪西湖遊覽志≫和≪武林藏書錄≫等文獻記載,大略推知洪楩之家世和所處的社會地位.洪楩生活於明朝名臣家庭.他雖非科擧正途出身,但小官‘詹事府主簿’也幷非卑微之職, 而是承擔輔導太子的職責 .由此看來, 將屬於通俗文學的≪淸平山堂話本≫與洪楩聯繫在一起, 難免使人疑惑. 我懷疑由於在現存淸平山堂的版心中刻着‘淸平山堂’四個字,所以大部分人卽認同這些版面都是洪楩‘淸平山堂’所刻的. 從洪楩的家風和‘淸平山堂’所刻的其它文獻的情況來看, 洪楩未必參與這種版式參着不齊的通俗小說的刊行事業. 這當然並非定論, 只是筆者的一種臆測, 但我在考察來歷不同的‘淸平山堂’小說的版面特徵的過程中, 也發現一些新的問題. 那就是, 雖然現存二十七篇的小說皆與‘淸平山堂’有關係, 但是也存在當時部分書坊主只爲牟利而在版心上盜用‘淸平山堂’四個字的可能性. 不然, 校勘精細, 版式很有規矩的‘淸平山堂’, 不可能出版這些粗心, 不完整的文獻. 總之, 本文以內閣文庫所藏小說十五篇與天一閣所藏小說十二篇爲考察對象, 通過詳細的版本調査, 總結其版面特徵, 認爲淸平山堂刊刻的小說中包含着幾個不同系統的刻本, 也認爲洪楩直接參與這番刊刻事業的可能性不大.