지역사회에 거주하고 있는 노인의 우울증과 삶의 질을 평가하는 도구로 한국판 WHO-5의 유용성
The Utility of Korean Version of the WHO Five Well-Being Index in Evaluating Depressive Symptoms and Quality of Life in the Aged Dwelling in Community
1
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
초록
Background and Objectives:Recently the number of geriatric depressed people has been increasing tremendously. Among many factors affecting depression, quality of life seems to be closely related to depression. Thus, a screening tool for assessing both geriatric depression and quality of life is needed. The purpose of this study is to estimate the utility of the Korean version of the WHO-Five Well-Being Index (WHO-5) in evaluating geriatric depression as compared with SGDS-K (Short Geriatric Depression Scale of Korean version) that is being used widely and quality of life. Methods:A sample of 244 subjects over 65-year old living in Yanggu and Inje area in Gangwon Province, Korea were interviewed and responded to scales, including WHO-5, SGDS-K, MMSE-KC (Mini Mental Status Examination in the Korean version of the CERAD assessment packet) and GQOL-D (Geriatric Quality of Life-Dementia). The total score of WHO-5 below 13 indicates low well-being. Results:The WHO-5 inversely correlated with SGDS-K and positively with GQOL-D, but showed no significant correlation with MMSE-KC. The SGDS-K negatively correlated with WHO-5, MMSE-KC, and GQOL-D. Low well-being group (WHO-5 score<13) had lower GQOL-D score (t=1.9698, p<0.05) and higher SGDS-K score (t=1.9798, p<0.05) than high well-being group. In multiple regression analysis, WHO-5 was significantly associated with GQOL-D and SGDS-K (r2=0.29422, p=0.0000). Conclusion:The Korean version of WHO-5 was very useful to evaluate both depressive symptoms and quality of life in the aged dwelling in community.
Abstract
Background and Objectives:Recently the number of geriatric depressed people has been increasing tremendously. Among many factors affecting depression, quality of life seems to be closely related to depression. Thus, a screening tool for assessing both geriatric depression and quality of life is needed. The purpose of this study is to estimate the utility of the Korean version of the WHO-Five Well-Being Index (WHO-5) in evaluating geriatric depression as compared with SGDS-K (Short Geriatric Depression Scale of Korean version) that is being used widely and quality of life. Methods:A sample of 244 subjects over 65-year old living in Yanggu and Inje area in Gangwon Province, Korea were interviewed and responded to scales, including WHO-5, SGDS-K, MMSE-KC (Mini Mental Status Examination in the Korean version of the CERAD assessment packet) and GQOL-D (Geriatric Quality of Life-Dementia). The total score of WHO-5 below 13 indicates low well-being. Results:The WHO-5 inversely correlated with SGDS-K and positively with GQOL-D, but showed no significant correlation with MMSE-KC. The SGDS-K negatively correlated with WHO-5, MMSE-KC, and GQOL-D. Low well-being group (WHO-5 score<13) had lower GQOL-D score (t=1.9698, p<0.05) and higher SGDS-K score (t=1.9798, p<0.05) than high well-being group. In multiple regression analysis, WHO-5 was significantly associated with GQOL-D and SGDS-K (r2=0.29422, p=0.0000). Conclusion:The Korean version of WHO-5 was very useful to evaluate both depressive symptoms and quality of life in the aged dwelling in community.
참고문헌 (37)
- Lee MS, "Factors affecting the severity of depressive symptoms in the elderly", J Korean Neuropsychiatr Assoc, 38, pp.1063~1070 (1999)
- 기백석, "노인 우울증의 임상적 치료 지침", 생물치료정신의학, 9(1), pp.112~117 (2003), 대한생물치료정신의학회
- Alexopoulos GS, "Interventions for depressed elderly primary care patients", Int J Geriatr Psychiatry, 16, pp.553~559 (2001)
- Pyne JM, "Preliminary longitudinal assessment of quality of life in patients with major depression", Psychopharmacol Bull, 33, pp.23~29 (1997)
- Olfson M, "Mental disorders and disability among patients in a primary care group practice", Am J Psychiatry, 154, pp.1734~1740 (1997)
- Huber D, "Measuring the quality of life: A comparison between physically and mentally chronically ill patients and healthy persons", Pharmacopsychiatry, 21, pp.453~455 (1988)
- Heun R, "Internal and external validity of the WHO well-being scale in the elderly general population", Acta Psychiatr Scand, 99, pp.171~178 (1999)
- Angst J, "Major depression in 1998: Are we providing optimal therapy?", J Clin Psychiatry, 60(Suppl 6), pp.5~9 (1999)
- Bonsignore M, "Validity of the five-item WHO well-being index (WHO-5) in an elderly population", Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci, 251(Suppl 2), pp.II27~1131 (2001)
- Bradley C, "Handbook of psychology and diabetes: A guide to psychological measurement in diabetes research and practice" (1994), Harwood
- Bech P, "The WHO (ten) well-being index:Validation in diabetes", Psychother Psychosom, 65, pp.183~190 (1996)
- Bech P, "Hamilton and Zung scales for mood disorders: Screening and listening. 2nd Edition", pp.395~424 (1996), Springer
- Henkel V, "Identifying depression in primary care: A comparison of different methods in a prospective cohort study", BMJ, 326, pp.200~201 (2003)
- Primack BA, "The WHO-5 wellbeing index performed the best in screening for depression in primary care", ACP J Club, 139, pp.48~ (2003)
- Henkel V, "Use of brief depression screening tools in primary care: Consideration of heterogeneity in performance in different patient groups", Gen Hosp Psychiatry, 26, pp.190~198 (2004)
- Awata S, "Reliability and validity of the japanese version of the world health organization-five well-being index in the context of detecting depression in diabetic patients", Psychiatry Clin Neurosci, 61, pp.112~119 (2007)
- Henkel V, "Screening for depression in adult acne vulgaris patients: Tools for the dermatologist", J Cosmet Dermatol, 1, pp.202~207 (2002)
- Sisask M, "Subjective psychological well-being (WHO-5) in assessment of the severity of suicide attempt", Nord J Psychiatry, 62, pp.431~435 (2008)
- Hegerl U, "From patient screening to management list in suicide risk. practical guideline for dealing with depression", MMW Fortschr Med, 145, pp.24~27 (2003)
- Lee Y, "Correlates of cognitive impairment and depressive symptoms among older adults in Korea and Japan", Int J Geriatr Psychiatry, 20, pp.576~586 (2005)
- Devanand DP, "Depressed mood and the incidence of Alzheimer’s disease in the elderly living in the community", Arch Gen Psychiatry, 53, pp.175~182 (1996)
- Wilson RS, "Depressive symptoms, cognitive decline, and risk of AD in older persons", Neurology, 59, pp.364~370 (2002)
- Yaffe K, "Depressive symptoms and cognitive decline in nondemented elderly women:A prospective study", Arch Gen Psychiatry, 56, pp.425~430 (1999)
- Awata S, "Validity and utility of the Japanese version of the WHO-five well-being index in the context of detecting suicidal ideation in elderly community residents", Int Psychogeriatr, 19, pp.77~88 (2007)
- Folstein MF, "Mini-mental state. A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician", J Psychiatr Res, 12, pp.189~198 (1975)
- Lee JH, "Development of the Korean version of the consortium to establish a registry for Alzheimer’s disease assessment packet (CERAD-K)", Clinical and neuropsychological assessment batteries, 57, pp.47~53 (2002)
- Korean association for Geriatric Psychiatry, "Korean assessment scales for demented patients", pp.158~163 (2003), Hakjisa
- 이형석, "「노인삶의질척도(Geriatric Quality of Life scale)」의 표준화", 한국심리학회지 임상, 22(4) (2003), 한국임상심리학회
- Huh Y, "The impact of religiosity, spirituality on depression & quality of life in solitary Korean elderly", J Korean Geriatr Psychiatr, 12, pp.87~94 (2008)
- Salzman C, "Depression in the elderly. I. Relationship between depression, psychologic defense mechanisms and physical illness", J Am Geriatr Soc, 26, pp.253~260 (1978)
- Cho MJ, "Validation of geriatric depression scale", Korean version (GDS) in the assessment of DSM-III-R major depression, 38, pp.48~62 (1999)
- Sheikh Yesage, "Geriatric depression scale (GDS): Recent evidence and development of shorter version. In Clinical Gerontology:A guide to assessment and intervention", pp.165~174 (1986), Haworth press
- Bae JN, "Development of the Korean version of the geriatric depression scale and its short form among elderly psychiatric patients", J Psychosom Res, 57, pp.297~305 (2004)
- Henkel V, "Screening for depression in primary care: Will one or two items suffice?", Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci, 254, pp.215~223 (2004)
- Bech P, "Measuring well-being rather than the absence of distress symptoms: A comparison of the SF-36 mental health subscale and the WHO-five well-being scale", Int J Methods Psychiatr Res, 12, pp.85~91 (2003)
- Saipanish R, "Reliability and validity of the Thai version of the WHO-five well-being index in primary care patients", Psychiatry Clin Neurosci, 63, pp.141~146 (2009)
- Paykel ES, "The defeat depression campaign: Psychiatry in the public arena", Am J Psychiatry, 154(6 Suppl), pp.59~65 (1997)
