본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

재일동포사회를 통해서 본 한국다문화사회의 비판적 고찰

A Critical Review of the Korea multicultural society through Korean Resident Society in Japan

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

本稿は、日本社会において少数民族である在日コリアン社会を在日コリアン当事者視点と日本人がみる在日コリアンに対する視点、そして韓国人がみる在日コリアンに関する視点という点に細かく分けて、日本での多文化社会の一面を考察し、その示唆する点を提示しようとするものである。  一つには、在日コリアンの民族アイデンティティを通して理解し得たように、少数集団における主流社会に対する抑制的な環境は彼らの自然なアイデンティティの表出を難しくする。二つ目は、日本人の在日コリアン認識を通した多文化社会の示唆する点として、主流社会の人々の先入観や偏見を文化的なコンテンツを活用して改善できると思われる。三つ目は、韓国人の在日コリアンに対する認識考察を通して韓国の若者をして愛国心を高揚させることで、在日コリアンに対する親密感を高め、連帯感を増大できるという点が挙げられる。 一方、民族アイデンティティの育成教育が単一民族を強調することに偏ると、かえって他民族の移住民に対する排他性を育てることになり、その副作用は大きくなるだろう。従って、民族アイデンティティ教育は多文化主義に立脚した普遍的な人権教育をベースに自国文化に対する優越感ではなく、誇りを持つ文化民族アイデンティティ教育として行われるべきである。

Abstract

The present study aims at examining the aspects of multicultural society of Japan and providing their implications. This study examines the community of the Korean residents in Japan, an ethnic minority in Japanese society, from the perspective of the Korean residents on themselves, from the perspective of the Japanese people on the Korean Japanese, and from the perspective of the Korean people on the Korean Japanese. First, the restrictive environment of the mainstream society on the minority group makes it difficult for the minority group to express its identity in a natural way. Second, the understanding of multicultural society reached through Japanese people’s perception of the Korean residents in Japan opens the possibility of improving the preconception and prejudice of people in the mainstream society by making use of cultural contents. Third, examination of the Korean people’s perception of the Korean residents in Japan showed that inspiring the patriotism of Korean youths improved their interest in and perception of the Korean residents in Japan. On the other hand, if education to foster the national spirit leans toward emphasis on the ethnically homogeneous nation, it would rather raise hostility to the immigrants of different ethnic origins and only increase adverse effects. Therefore, education of national identity should focus on general human rights education based upon multiculturalis.

참고문헌 (15)

  1. 김미나, "다문화 사회의 진행 단계와 정책의 관점: 주요국과 한국의 다문화정책 비교 연구", 행정논총, 47(4), pp.193~223 (2009), 한국행정연구소
  2. Martinello, Marco, "현대사회와 다문화주의" (2002), 한울
  3. 이태주, "경제·인문사회연구회협동연구총서" (2007), 한국여성정책연구원
  4. 이혜경, "국제이주ㆍ다문화연구의 동향과 전망", 한국사회, 15(1), pp.129~161 (2014), 한국사회연구소
  5. 황혜경, "한류로 인한 일본인의 한국인과 재일코리안에 대한 인식 변화 -관서지방을 중심으로-", 日本文化學報, (36), pp.451~467 (2008), 한국일본문화학회
  6. 황혜경, "일본사회에서의 한류열풍으로 인한 한국인과 재일코리안에 대한 인식변화 -연령별 분석", 日本文化學報, (42), pp.269~292 (2009), 한국일본문화학회
  7. 황혜경, "재일코리안에 있어서 민족축제 의미와 호스트사회와의 관계-오사카시(大阪市)와 가와사키시(川崎市)를 중심으로-", 日本文化學報, (46), pp.477~498 (2010), 한국일본문화학회
  8. 황혜경, "한국 대학생의 재일동포에 대한 인식에 관한 연구", 日本文化學報, (60), pp.411~429 (2014), 한국일본문화학회
  9. 황혜경, "민족정체성에 따른 재일동포인식에 관한 비교 연구 - 대학생을 중심으로 -", 日本文化學報, (65), pp.293~311 (2015), 한국일본문화학회
  10. 神奈川の中の朝鮮編集委員会編, "神奈川のなかの朝鮮", pp.179~191 (1998), 明石書店
  11. 川崎地方自治研究センター, "『在日外国人を理解するためのハンドブック第1集』川崎市市役所", pp.5~13 (1993)
  12. 杉原達, "大正/大阪/スラムーもうひとつの日本近代史", pp.215~248 (1991), 新評論
  13. 黃 慧 瓊, "在日コリアンのホスト社會による民族的アイデンティティの差異-大阪市と川崎市の行事食を中心に-", 日本文化學報, (29), pp.203~218 (2006), 한국일본문화학회
  14. 황혜경, "在日コリアンのホスト社會による民族的アイデンティティの地域的差異(2) -大阪市と川崎市の日常食を中心に-", 日本文化學報, (34), pp.675~691 (2007), 한국일본문화학회
  15. Hartmann, "Dealing with Diversity: Mapping Multiculturalism in Sociological terms", Sociological Theory, 23(2), pp.22~49 (2005)

이 간행물의 다른 논문 (17건)