본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

구연자에 의한 스와힐리 구연민담의 주제 변화

Thematic Changes Made by Performersin Swahili Oral Narratives

박정경
한국아프리카학회 (Korean Association Of African Studies)|2006.06|한국아프리카 학회지 (Journal of the Korean Association of African Studies)|제23권 제1호|pp. 3-36

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

주제분류학제간연구

초록

Abstract

Oral narratives are realized through actual performances. There is no fixed text in oral narrative performances because performers of oral narratives not just transmit stories, but create their works by using traditional images and formulaic expressions in performances. In performances oral performers incorporate their body, face, voice and immediate environment in the creation of meaning. The objective of this study is to demonstrate the dynamic aspects of oral narrative performances. This study examines the thematic change made by performers in two oral narratives which share an identical image. In 'Sultan Majinun'(Sultani Majinuni) collected by E. Steere in the second half of 19th century and 'The Cat of King'(Paka wa Mfalme) performed by Amira Msellem Said in 2006, an image of an ogre which used to be Sultan's beloved cat is observed. While the theme of maturation of youngster is stressed in ‘Sultan Majinun,’ the performer of ‘The Cat of King’ emphasizes the theme of unjust ruler in the performance. The meaning of a oral narrative cannot be properly examined without studying its performance. It is individual performers who develop the themes of their stories using artistic techniques in actual performances.

참고문헌 (47)

  1. "아프리카의 구비문학", pp.346~367 (1988)
  2. "아프리카의 신화와 전설" (2004), 명지출판사
  3. "Narrative Patterns in Swahili Oral Narratives", 16, pp.137~153 (2003)
  4. "스와힐리 초기소설에 나타난 구연민담의 영향: 젊은이의 사회적 성숙이라는 주제를 중심으로", 20, pp.103~131 (2004)
  5. "스와힐리 구연민담에 나타난 확장가능이미지", 19, pp.77~98 (2005)
  6. "세계민담전집: 남아프리카" (2003)
  7. "하우사 시문학의 장르구분", 8, pp.203~221 (1996)
  8. "말문학 소고: 서론-용어의 정의를 통해 본 아프리카 문학의 본질", 4, pp.329~344 (1998)
  9. "하우사족의 보리 무속신앙과 보리의 드라마적 성격", 10, pp.141~161 (1998)
  10. "아프리카의 속담전통을 통해서 본 속담에 관한 통념의 제문제", 17, pp.401~428 (1999)
  11. "아프리카의 구연 서사시", 19, pp.289~330 (2000)
  12. "민족시학과 구연문학", 7, pp.227~285 (2000)
  13. "속담의 정의와 상황적 구조 서아프리카 하우사족의 전통을 중심으로", 21, pp.183~213 (2005)
  14. "The Types of the Folk-tale" (1961), Aarne
  15. "Verbal Art as Performance", pp.270~311 (1975)
  16. "Verbal art as Performance" (1977)
  17. "Forward a Definition of Folklore in Context", 84 (1971)
  18. "Folklore Genres" (1976), University of Texas Press
  19. "Outline of Swahili literature" (1989)
  20. "Anthologie aus der Suaheli-Literatur" (1894)
  21. "The Morphology of North American Indian Folktales" (1964)
  22. "The Study of Folklore" (1965), Prentice-Hall
  23. "Limba Stories" (1967), Clarendon Press
  24. "Oral Literature in Africa" (1970), Clarendon Press
  25. "Oral Tradition and Verbal Arts" (1992), Routledge
  26. "Structure and performance of Swahili oral narrative University of Wisconsin" (1984)
  27. "Hekaya za Abunuwas na Hadithi Nyingine" (1950), Macmillan
  28. "The Oral Artist.Nairobi and Kampala" (1983), East African Educational Publishers
  29. "Images of Women in Gikuyu Oral Narratives University of Nairobi" (1993)
  30. "Myths & Legends of the Swahili" (1970), Heinemann Educational Books
  31. "Structural Anthropology" (1963), Doubleday
  32. "The Singer of Tales.New York" (1960)
  33. "The European Folktale:Form and nature" (1976), Institute for the Study of Human Issues
  34. "The Origin and Development of the Swahili Thesis Novel in Tanzania" (1999)
  35. "From oral to written: the politicization of Kiswahili literature University of Indiana" (1978)
  36. "African Oral Literature: Backgrounds, Character and Continuity" (1992), Indiana University Press
  37. "The Oral-Written Interface in the Swahili fictional Prose" (2004)
  38. "Studies in the Epic Technique of Oral Verse-Making I Harvard Studies in Classical philology 41" (1930)
  39. "The Morphology of Folktale" (1968), University of Texas Press
  40. "Narrative Rhythms of Giryama Ngano University of Wisconsin" (1980)
  41. "The technique of the expansible image in Xhosa Ntsomi-performances Research in African Literatures 1", pp.119~146 (1970)
  42. "The Xhosa Ntsomi" (1975), Oxford University Press
  43. "as Told by Natives of Zanzibar" (1870)
  44. "Motif-Index of Folk Literature", s (1955), India University Press
  45. "rchen und Erzä" (1898)
  46. "Prosa und Poesie sersuaheli" (1907)
  47. "Selected Papers on Folklore" (1948), Rosenkilde and Baggers

관련 논문AI추천

스와힐리 초기소설에 나타난 구연민담의 영향 -젊은이의 사회적 성숙이라는 주제를 중심으로-박정경한국아프리카학회 · 한국아프리카 학회지2004 · 제20권 제1호스와힐리어 속담에 나타난 아프리카인의 문화적 정체성김광수한국아프리카학회 · 한국아프리카 학회지2003 · 제18권 아프리카의 구연 문학과 신 구술성(新 口述性): 방법론에 대한 모색장태상한국아프리카학회 · 한국아프리카 학회지2006 · 제24권 제1호구전문학 연구와 역사민속학전신재한국역사민속학회 · 역사민속학2005 · 제20호구비설화 연구방법론에 나타난 쟁점 및 전망심우장국문학회 · 국문학연구2004 · 제11호구조에 대한 시학적 소고: 아프리카의 구연문학을 중심으로장태상세계문학비교학회 · 세계문학비교연구2006 · 제17호

이 간행물의 다른 논문 (8건)

Catalogue without Cards: Kenyan Literary Texts on the World Wide WebKiiru, M.pp. 5-136남아공 민주화에 대한 이론적 접근과 민주화 이행의 환경서상현pp. 37-78남부아프리카에서 신지역주의와 안보공동체의 구성주의적 접근: SADC 사례를 중심으로황규득pp. 79-98Household Woodfuel Consumption in Dar es Salaam: A Case of Ilala DistrictAbdallah, J. M.Mombo, F.Mgumia, F. H.Kingazi, S. P.pp. 99-116불어권 아프리카인의 정치민주화, 경제회생, 사회발전에 관한 인식연구-사하라이남 불어권 아프리카인 여론조사를 중심으로-김승민pp. 137-176
원문 보기