아프리카의 한국학 및 한국어 교육 현황과발전 방향 모색
Current Status and Direction for Future Development of Korean language and Korean Studies in Africa
4
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 한국의 경제 성장과 국제 질서 내 위상 강화 및 한류의 영향으로 인하여 한국에 대한 인식의 변화에 따른 기대와 관심이 한국의 문화와 한국어에 대한 관심으로 변화함에 따라 한국 정부의 국책 지원 정책에 따른 한국(어)학 보급 및 확산이 아프리카 내 어느 정도인지를 살펴보고 아프리카의 미래 성장성과 한국(어)학의 보급 확산의 필요성에 대해 살펴보고자 한다. 이를 위하여 아프리카를 5개 권역별로 나누고 북부, 동부, 서부, 중부, 남부아프리카에서 한국(어) 학이 진행되는 국가를 살펴보았다. 아프리카 내에는 한국(어) 학 교육에 대해 정부산하기관 외 대 학기관, 시민사회단체를 포함한 민간단체 및 종교 후원으로 많이 이루어지고 있지만 본 연구에서는 정부산하기관을 중심으로 살펴보았다. 한국과 아프리카는 지리적으로 먼 거리에 있음에도 불구하고 아프리카 내 한국(어)학에 대한 관심이 꽃피기 시작하였지만, 내전 등 치안상의 문제로 인하여 타국가에 비해 한국(어)학의 전파와 보급이 가장 늦게 시작된 대륙이지만 국내 아프리카 유학생의 수는 3,000명에 가깝고 한국어능력시험(TOPIK)의 보급 또한 아프리카 내 7개 국가에서 실시되며 매년 응시율이 높아지고 있다. 이는 아프리카 내 한국(어)학의 수요가 높아지고 그만큼 한국어의 활용가치가 커짐에 따라 한국도 아프리카와의 교류와 협력을 심화 확대시킬 필요가 증가되었다는 것을 의미한다. 따라서 아프리카 내 한국(어)학의 전파와 보급을 확산하기 위한 전략적인 방안을 본 연구를 통해 제시해 보고자 하였다.
Abstract
This study examines the extent of the spread of Korean language and Korean studies education in Africa in accordance with the Korean government's national policy, in response to the growing expectations and interests in the Korean culture and language which is a result of the impact of the Korean Wave and the changes in perception about Korea due to the economic growth of Korea. The study further examines the future growth potential of Africa and the need to spread the Korean language. For this purpose, we explore into the countries of Africa in which Korean language and Korea studies are actively in progress by dividing them in to the five regions of Northern, Eastern, Western, Central and Southern Africa. There are many governmental affiliated universities, private institutes including NGOs and civil society organizations as well as religious patronage by which Korean language and Korean studies is being carried out in Africa. Nonetheless this study is focused on the government affiliated institutions. Even though Korea and Africa are geographically distant, interest in Korean language and Korean studies in Africa has begun to bloom, but it is the slowest continent for the start of the propagation and dissemination of Korean language and Korean studies mainly due to security issues such as civil war and political unrest. the number of African students currently enrolled at Korean universities is close to 3,000, and the Test of Proficiency in Korean (TOPIK) is being conducted in seven African countries. This means that there is a need for Korea to deepen exchanges and cooperation with Africa as the demand for Korean language and Korean studies is on the rise. Therefore, we would like to present a strategic plan for the propagation and dissemination of Korean language and Korean Studies in Africa through this study.
참고문헌 (32)
- 김상천, "태권도의 아프리카 주요국가 진출과 변천 : 이집트, 튀니지, 코트디부아르를 중심으로", 박사, 체육학과, pp.2013
- 김정현, "주요 개발도상국의 국가도서관에 있어 한국관련 목록레코드 비교 분석- 아시아 및 아프리카지역 10개국을 중심으로 -", 한국문헌정보학회지, 52(1), pp.65~86 (2018), 한국문헌정보학회[DOI]
- 김지혜, "해외 한국학 백서", pp.278~303 (2018), 을유문화사
- 김진희, "아랍어권 대학 한국어 학습자를 위한 과제 중심 초급 통합 교재 개발", 석사, pp.2017
- 누루부 아폴로니아, "한국어와 은데벨레어의 음운 대조 분석 연구", 석사, pp.2016
- 박정경, "아프리카 대학의 한국학 현황과 육성방향: 케냐의 사례를 중심으로", 비교한국학 Comparative Korean Studies, 23(2), pp.361~390 (2015), 국제비교한국학회
- 소나무 아시아·아프리카·라틴 아메리카연구원, "한국어 문헌목록 : 아시아·아프리카·라틴 아메리카연구. 소나무 사회과학총서" (1987), 소나무
- 송향근, "아프리카·중동의 한국어 교육", 나라사랑, 119, pp.43~65 (2010)
- 심의섭, "아프리카에 대한 Korea Initiative 전략", 한국아프리카 학회지, 24(1), pp.115~140 (2006), 한국아프리카학회
- 안규환, "한국기업의 아프리카 진입전략과 성과에 관한 실증연구", 박사, 무역학과, pp.2013
- 윤관희, "아프리카어 화자의 다중언어의 음성·음운론적 특성: 영어와 한국어를 중심으로" (2017), 한국문화사
- 윤옥경, "외국인 유학생의 모문화와 한국문화 비교 분석 연구 -아시아, 북아메리카, 유럽, 아프리카 대륙의 유학생을 중심으로-", 국제한국어교육학회 국제학술발표논문집, 2017, pp.458~472 (2017)
- 이선이, "해외 한국문화교육 교육과정 개발 방안 -중앙아시아를 중심으로", 언어와 문화, 5(3), pp.51~73 (2009), 한국언어문화교육학회[DOI]
- 이은정, "한국어와 스와힐리어 음소 대조 분석을 통한 한국어 발음 지도 연구", 석사, pp.2016
- 이자일, "국내 아프리카 이주민의 유입과정과 생활상에 관한 아프리카 유학생들을 중심으로 연구", 석사, pp.2017
- 이형대, "트리컨티넨탈 지역 한국어문학 교육의 현황과 정책적 과제 - 해외 한국학의 육성 방안을 포함하여 -", Journal of korean Culture, 30, pp.117~139 (2015), 한국언어문화학술확산연구소
- 차종환, "지구촌과 한류바람" (2016), 도서출판 예가
- 지구촌 한류현황Ⅳ(아프리카, 중동), "한국국제교류재단", Korea Foundation, ~ (2018)
- 한국국제교류재단, "해외한국학 백서" (2018), 을유문화사
- Kim Suwan, "The New Korean Wave in the Middle East and its Role in the Strategic Approach to Medical Tourism in Korea", Kritika Kultura, 29, pp.258~271 (2017)
- UN Economic Commission for Africa, "Towards improved access to broadband in Africa", ~ (2017)
- Walji, Fatima Zahra, "아프리카 한국어 교육의 현황 및 학습자와 교사의 요구 분석", 석사, pp.2015
- "강원경제신문"[URL]
- "공자아카데미"[URL]
- "대한민국 ODA통합홈페이지"[URL]
- "외교부 국가 정보"[URL]
- "한국국제교류재단"[URL]
- "한국국제협력단"[URL]
- "China Daily.com"[URL]
- "EMERiCs"[URL]
