논문KCI 등재
‘來着’의 시간 의미 고찰
A Study on the Temporal Meaning of “Laizhe”
1
조회
0
다운로드
10
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
Abstract
現代漢語助詞‘來着’似乎表示‘過去時制’，但是在部分例句裡‘來着’還表示現在的狀態。含有‘來着’的句子都表示‘回憶’義，而且能帶‘來着’的動詞或謂語都有一定的限制。由於這些現象‘來着’引起了很多語法學家的注意，可惜尙未有文獻能够說得淸‘來着’究竟表示什麽樣的時間意義。 本文認爲‘來着’的時間意義是由‘來’和‘着’的時間意義組成的。首先‘着’表示‘同時’，這可說明帶‘來着’的謂語由此受到限制的原因。‘來’表示‘先時’，這就說明帶‘來着’的句子爲什麽一般表示過去發生的事情。因此‘來’和‘着’組成的‘來着’就是‘先時’義和‘同時’義的結合。‘來着’與其他時態標記不同，其本身的時間意義中還包含‘第二參照時間’。結果‘來着’表示對過去所認識的現在的認識，卽‘回憶’之義。
참고문헌 (13)
- "實用現代漢語語法" (2001), 商務印書館
- "現代漢語八百詞" (1999), 商務印書館
- "實用漢語語法" (2001), 北京大學出版社
- "近代漢語語法硏究" (1999), 學林出版社
- "副詞與限定描狀功能" (2002), 安徽敎育出版社
- "現代漢語副詞硏究" (2000), 學林出版社
- "助詞與相關格式" (2002), 安徽敎育出版社
- "時間副詞"在"與"着"", 4 (1999)
- ""來着"的發展與主觀化,第十二次現代漢語學術討論會(長沙)" (2001)
- "A Grammar of Spoken Chinese University of California Press" (1968)
- "A Synchronic Account of Laizhe", 33 (1998)
- "The Discourse Motivation for the Perfect Aspect" (1982)
- "Decomposition of Perfectivity and Inchoativity and the Meaning of the Particle Le in Mandarin Chinese Journal of Chinese Linguistics 18" (1990)
관련 논문AI추천
중국어 ‘來’와 ‘去’의 의미 확장 양상 고찰鄭潤哲중국학연구회 · 중국학연구2002 · 제23권 時空間에 나타나는 “前”의 의미에 관한 소고정소영한국중국어문학회 · 중국문학2007 · 제52권 국어 시？공간 표현의 통시적 연구신은경민족어문학회 · 어문논집2002 · 제45권 한·일 양 언어의 시간어에 대한 대조 고찰- ‘나중에’와「あとで」를 중심으로-長原成功한국일본어교육학회 · 日本語敎育2004 · 제27호현대중국어 “(在+)장소명사구”의 다양한 분포방식에 대한 소고정향채한국중국어문학회 · 중국문학2007 · 제52권 經驗을 표현하는 “過”의 語法意義 硏究장태원영남중국어문학회 · 중국어문학2002 · 제39호