新羅 詩人과 唐代 詩壇

Abstract

公元七至十世紀的近三百年間, 新羅與唐朝雖時有對立抗爭, 但基本上維持着友好的關係｡ 隨着新羅與唐朝的文化交流頻繁深入, 在詩歌創作方面也出現了多方面的影響｡ 從國內外學術界硏究情況看, 人們的硏究多集中於資料的羅列, 很多方面却未能予以深入地探討｡ 本文充分利用新羅與唐人交往詩以及有關資料, 力求探討新羅文人和唐代詩人的交往過程, 以分爲四個階段｡ 第一階段是初盛唐時期｡ 半島統一前後的新羅雖積極吸收中國文化和制度, 在用漢字來寫詩新羅士人之間還沒有普遍｡ 新羅文人與中國文壇的關係也個別､ 斷續的, 因此對盛唐詩的成就也沒予以注意｡ 盛唐的陶翰､ 孫逖､ 沈頌､ 劉愼虛等詩人各有贈送給金卿､ 新羅法師､ 金文學､ 薛文學等新羅人的作品｡ 第二階段是中唐時期和晩唐初期｡ 新羅參考唐科擧制度, 在太學監內設立了讀書三品科, 派遣了很多宿衛留學生和儒學僧, 八三七年新羅留學生達到二百十六人｡ 金雲卿､ 金立之､ 金可記､ 朴昻等人都是留唐學生｡ 這個時期送別新羅人而留下詩篇的唐人有章孝標､ 張籍､ 馬戴､ 無可､ 顧非熊､ 姚合､ 賈島､ 法照､ 許渾､ 劉得仁､ 項斯､ 姚鵠等｡ 第三階段是晩唐中期, 咸通元年到八八五年｡ 最主要的標志乃是新羅文人裏頭出現崔致遠,､ 朴仁範等有自己文學世界的詩人｡ 跟新羅文人接觸的唐人也多了, 張喬留下了六首贈別新羅人的詩歌, 此外顧雲､ 許棠､ 張蠙､ 杜荀鶴､ 林寬､ 許彬､ 皮日休､ 陸龜蒙等人都寫了贈送新羅人的詩歌｡ 第四階段是晩唐後期｡ 兩國政府之間沒有外交關係, 但文化方面仍然有頻繁交流｡ 新羅詩人崔匡裕和崔承祐等活動在這時期｡ 交往新羅人的唐詩人有貫休､ 齊己､ 鄭谷､ 裴說､ 楊蘷､ 尙顔等｡ 新羅詩人經過四個階段, 積極交流唐朝文人, 充分吸收唐代文壇的成就, 中間出現了崔致遠等優秀的文人, 留下了近二百首的作品以及一些殘句｡ 新羅和唐朝詩人交往集中在晩唐時期, 他們主要接觸寒士和僧人, 主要活動地點是睦州､ 宣州､ 揚州､ 蘇州等江南地域｡ 新羅詩人從唐人受到影響是多方面的, 其中咸通十哲的影響最直接, 因而其詩風也呈現出淸麗簡逸的特點｡