논문KCI 등재
關於漢語輕聲的特徵及對韓漢語輕聲教學
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
경성은 현대 중국어에 있어 매우 중요한 음성적 특징으로 의미를 전달함에 있어 매우 중요한 변별적 자질이다. 오랫동안 외국인을 대상으로 하는 중국어 교육에서는 중국어에서 약하게 소리 나는 음절들에 대해 경성(neutural tone)이라는 명칭을 사용하였으며, 거의 모든 교재에서 이를 “성조가 없으며 가볍고 짧게 읽는 소리”라고 정의하고 있다. 본 연구는 많은 학습자들이 통상 경성으로 이해하고 있는 표준 중국어에서 약하게 소리나는 음절(경성 및 경음)의 음성학적 특징을 살펴보았고, 이를 통해 중국어 사용자가 어떤 음절을 경성으로 인식하는 데는 다음과 같이 다양한 요인이 작용하고 있음을 알게 되었다. 첫째, 중국어의 4성 중 어느 성조에도 속하지 않은 채 본래의 성조 값을 상실하여 중간 높이의 평조나 내림조로 소리 나기 때문이다. 둘째, 본래 성조는 변함이 없으나 음절의 길이가 매우 짧기 때문에 음높이의 변화가 충분히 구현되지 않기 때문이다. 셋째, 음의 세기가 매우 약화되어 본 성조가 정확히 전달되지 않기 때문이다. 이에 본 논문은 이들 서로 다른 성질의 약한 음절들을 중국어 발음교육이라는 측면에서 그 음성학적 특징 및 그 상이한 기능을 근거로 경성, 경음, 가경음으로 구분하고 이에 교육 목록을 설계하였으며, 이를 병음 표기에 적용하는 방안에 대해서도 일련의 예시를 건의하였다.
참고문헌 (24)
- 北京大学中文係现代汉语教研室, "现代汉语（重排本）" (2004), 商务印书馆
- 曹剑芬, "普通话轻声音节特性分析", 应用声学, 5(4) (1986)
- 曹剑芬, "连读变调與轻重对立", 中国语文, 4 (1995)
- 东洋文库编辑部, "China panolama" (2003), 东洋文库
- 汉阳大学 汉语教育委员会, "한양중국어(汉阳中国语)" (2009), 汉阳大学出版社
- 黄伯荣, "现代汉语（增订二版）" (2001), 高等敎育出版社
- 姜秀沃, "汉语普通话雙音节词彙的轻声的性质" (2002), 成均馆大学教育大学院硕士论文
- 焦立为, "二十世纪的中国语音学" (2004), 书海出版社
- 金泰润, "现代汉语轻声的语音学上的性质考察", 言语與言语学, 14 (1988)
- 金志惠, "汉语普通话轻声的语音学及音韵学研究 = phonetic and phonological study on the meutral tone in mandarin", 석사, pp.1999
- 劲松, "现代汉语轻声的动态研究" (2002), 民族出版社
- Jung Won, "现代汉语音变研究：轻声和兒化韵为主", 석사, pp.1996
- Kim Hua kill, "现代汉语语音变化", 석사, pp.2005
- 来思平, "새로 쓴 북경중국어(重新写的北京中国语)" (1997), 进明出版社
- 林燾, "林燾语言学论文集" (2001), 商务印书馆
- 林燾, "语音学教程" (1992), 北京大学出版社
- 孟柱億, "베이직 중국어 회화(初级汉语会话)" (2008), chinese bank出版社
- 鲁允中, "轻声與兒化" (2001), 商务印书馆
- Wang Chong yi, "UP 중국어(UP汉语)" (2004), 东洋文库
- 吴宗济, "汉语普通话语调的基本调型 in: 王力先生纪念论文集" (1988), 商务印书馆
- 吴宗济, "普通话语调规则 in: 吴宗济语言学论文集" (2004), 商务印书馆
- 熊湘华, "轻声的本质特徵及其教学", 贵阳师範高等专科学校学报, 2 (2004)
- 周同春, "汉语语音学" (2003), 北京师範大学出版社
- 杨寄洲, "汉语教程(修订本)" (2006), 北京语言大学出版社
관련 논문AI추천
표준 중국어 2음절 가경성어의 표기 현황 - 사전, 교재, 『普通话水平测试大纲』을 중심으로노혜정한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2021 · 제59호표준중국어 억양연구에 있어서 경성의 처리와 활용권영실중국연구소 · 중국연구2009 · 제46권 고등학교 중국어 교사가 숙지해야 할 발음 지식에 관한 고찰유재원중국학연구회 · 중국학연구2020 · 제91호關于現代漢語普通話語流音變問題的探討전란옥중국어문학회 · 중국어문학지2003 · 제14호한국인 학습자를 위한 효과적인 중국어 발음 교육 방안 중국어 성조, 단운모 그리고 성모의 교육 방안 소개를 중심으로 진준화한민족문화학회 · 한민족문화연구2015 · 제52권 제52호중국어 자연 발화의 성조 음높이 변화손남호, 이미경영남중국어문학회 · 중국어문학2010 · 제55호